章 109: Capítulo 109 - Deducción
編集者: Nyoi-Bo Studio
El sonido de pasos que corrían entró en sus oídos calmándolo, mientras, estaba parado en la entrada de la sala de guardia.
Leonard llegó primero, sosteniendo un revólver. Preguntó con voz solemne: —¿Qué sucedió?
Al ver a Leonard esforzarse por detenerse, de repente pensó en algo que Rozanne había mencionado en el pasado. Hace tres años, Leonard, que acababa de convertirse en un Desvelado, trató de bajar las escaleras a pesar de no haberse adaptado a la potencia de la poción, lo que lo hizo caer y rodar.
Tosiendo, señaló a la Puerta de Chanis y dijo: —Hubo un ruido de golpeteo desde el interior, que luego se convirtió en un fuerte ruido de golpes. Luego la puerta se abrió un poco.
—¿Se abrió la puerta de Chanis? —preguntó el pequeño Kenley en estado de shock.
—Sí, se abrió una hendidura.
Klein continuó su descripción. Vio que Leonard, Kenley y Royale habían dejado de acercarse a la sala de guardia, en lugar de colocarse en una formación de arco a unos pocos pasos, rodeándolo.
Se detuvo por un momento antes de preguntar: —¿Sospechan de mí?'
—No, no es sospecha. Este es el protocolo —negó Kenley con la cabeza.
En esa tensa atmósfera, Leonard mantuvo su actitud frívola, riendo mientras añadía: —Ha habido incidentes como este en otras iglesias. El Beyonder que custodiaba una Puerta de Chanis, perdió el control y tiró de la campana antes de matar a dos compañeros de equipo que acudieron a ayudar.
—Muy bien —ya no se sentía enojado y agravado por ser excluido. En cambio, preguntó—: Entonces, ¿cómo debo probar que no he perdido el control?
Leonard borró su sonrisa frívola y golpeó su pecho cuatro veces. Con voz ronca, recitó suavemente: —A falta de ropa y comida, no tienen refugio en el frío.
—Están empapados por las lluvias y se amontonan alrededor de las rocas por falta de refugio.
—Son huérfanos arrebatados del pecho, la esperanza perdida en ellos; son los pobres los que han sido forzados a desviarse del camino correcto.
—La Nocheterna no los olvidó, sino que les otorgó amor.
…
La oración santa, aunque lamentable, reverberó alrededor del sótano, haciendo que los cuerpos, corazones y almas de todos los presentes se sintieran purificados y tranquilos.
Al ver que no mostraba ninguna reacción anormal, Leonard detuvo su recital y sonrió.
—No hay problema. Sigues siendo nuestro compañero de confianza.
La señora Royale, que había estado callada todo este tiempo, miró a la Puerta de Chanis y le preguntó: —¿Qué viste cuando la puerta se abrió?
—Vi la Marioneta de Tela de la Desgracia, la que llevaba el clásico vestido negro real, 3-0625 —respondió, todavía un poco temeroso—. Pero tres segundos después, un poder sin forma lo jaló de vuelta y la Puerta de Chanis se cerró una vez más. ¿Qué está pasando?
Leonard, Kenley y Royale intercambiaron miradas.
—Je, je, estamos en el mismo barco que tú. No sabemos la verdadera causa. Pero como la Puerta de Chanis está cerrada una vez más y no hay nada inusual, no deberíamos entrar en este momento. Tenemos que esperar hasta el amanecer por el Capitán.
Royale agregó con calma: —Esperaré aquí y custodiaré la puerta contigo.
—Muy bien —Leonard movió la mano y soltó una risa burlona—. Como la persona más poderosa aquí, me quedaré también. Kenley, regresa al segundo piso por si el departamento de policía tiene un caso de emergencia y no puede abrir la puerta.
Kenley no dijo mucho, solo asintió inmediatamente y se fue.
Leonard miró a Klein y Royale.
—¿Quizás podamos continuar nuestro juego de cartas? Es mejor tener algún tipo de entretenimiento en circunstancias como esta, para relajarse.
—No hay problema.
Ajustó su revólver y lo volvió a poner en la funda de su axila. Royale no expresó una opinión, sino que acarició su suave y negro cabello mientras entraba en la sala de guardia.
Mientras jugaba Fighting the Landlord, no, Enfrentando al Mal, dijo casualmente: —Marioneta de Tela de la Desgracia, quiero decir 3-0625, según su descripción, no tiene ningún rasgo viviente...
—Ja, ja, tres ases —Leonard mostró su mano y respondió con el mismo tono informal—: En los últimos cuarenta años, 3-0625 no ha mostrado ninguna característica viva. Primero podemos asumir que la información es correcta y hacer nuestras suposiciones basadas en eso.
—Paso. ¿Ya tienes una idea? —preguntó Royale con simpleza.
Mientras Klein dudó pensando si debía lanzar sus tres cartas, Leonard bebió un sorbo de su café recién hecho y dijo: —Sí, dado que 3-0625 no debería tener características vivas, entonces sus acciones de hoy deben haber sido influenciadas por algún otro factor. Este factor también debe ser bastante reciente; de lo contrario, habríamos observado este fenómeno hace mucho tiempo.
—¿Ha habido algo diferente acerca de la Puerta de Chanis en el último mes?
Royale vio a Klein tirar sus tres cartas y reflexionó durante unos segundos.
—Solo hay una cosa diferente: el cuaderno de la familia Antigonus y el Artefacto Sellado 2-049 se guardaron detrás de la Puerta de Chanis por una noche.
Leonard miró las cartas que tenía en la mano y, mientras tocaba la mesa, dijo con una sonrisa: —Si 2-049 puede hacer que el Marioneta de Tela de la Desgracia actúe de manera anormal, entonces algo similar debería haber ocurrido detrás de la Puerta de Chanis de Backlund hace mucho tiempo. Así que sospecho que el problema está en el cuaderno de la familia Antigonus.
Klein pensó por un momento y asintió.
—Esa es la explicación más probable... Leonard, nunca esperé que fueras tan bueno en la deducción.
Típicamente hablando, ser un poeta romántico y una persona con excelentes habilidades deductivas se excluían mutuamente...
—Eso se debe a que recientemente está dedicado a las novelas de detectives —explicó Royale con indiferencia—. Dos reyes, una línea de 8 a rey. ¿Nadie lo quiere? Tres 6's y no más.
Al ver esto, Klein y Leonard se callaron.
Al no haberse concentrado en el juego, se olvidaron de algo importante.
¡Royale era el 'Mal' en esta ronda!
Al ver a Royale cortar la baraja, aprovechó la oportunidad para preguntar: —Entonces, ¿qué poder retrajo a 3-0625?
Leonard lo miró y se echó a reír.
—¿De verdad crees que los mecanismos defensivos detrás de la Puerta de Chanis solo consisten en una cámara sellada enterrada y unos pocos guardianes ancianos?
—En realidad, cuando el sol se pone por completo, los guardianes ya han dejado la Puerta de Chanis y habrán regresado a la Catedral de Santa Selena.
—El poder en la puerta es más fuerte en la noche y ya no es seguro para ninguna criatura viviente. El poder solo se debilita cuando el sol vuelve a salir. Esa es también la razón por la que el Capitán nos pide que no entremos en la Puerta de Chanis sin importar lo que escuchemos.
«En otras palabras, el Capitán había olvidado decirme la razón...»
Pensó un poco antes de preguntar: —¿Mecanismos defensivos tales como formaciones de nexos?
«¿Como las versiones magnificadas de amuletos y talismanes?»
—Sí—Royale asintió mientras acariciaba el borde de sus cartas—. Hay una razón por la que las Puertas de Chanis se ubican en la catedral central de cada ciudad. La puerta es mantenida por los seguidores que van a esas iglesias todos los días. Sus oraciones sinceras permiten que una parte de su espiritualidad entre en las formaciones de nexos, y de pequeñas contribuciones viene la abundancia.
—Ya veo —asintió mientras veía que tenía una pésima mano.
En ese momento, Leonard se rio y dijo: —No hay un solo mecanismo defensivo detrás de la Puerta de Chanis. Las cenizas de Santa Selena están enterradas en su interior. Ella fue una Beyonder Alta Secuencia cuando todavía estaba viva.
«¿Las cenizas de Santa Selena? ¿Cenizas de una Beyonder de Alta Secuencia? ¿Cenizas sagradas? ¿Qué uso tienen esas?»
Estaba tanto desconcertado como curioso.
Santa Selena era una devota cuando se estaba estableciendo la Iglesia de la Diosa Nocheterna. Estuvo activa durante la Tercera Época y sus obras fueron escritas en muchas escrituras sagradas. Por lo tanto, Santa Selena era un nombre bastante usado entre los plebeyos que creían en la Diosa de la Nocheterna.
Leonard pareció leer su mente mientras continuaba: —Los rumores sugieren que el esqueleto o las cenizas de Beyonders de Alta Secuencia todavía contienen un poder increíble. Por supuesto, esos son solo rumores.
Asintió, enfocando su atención en las cartas en su mano.
No hubo incidentes inusuales en la Puerta de Chanis durante las siguientes horas, pero Klein perdió exactamente dos solis. Le dolió el corazón, pero Leonard, que expresó plenamente su vibra poética romántica mientras jugaba, perdió cuatro solis y cinco peniques, dejando a Royale como la indiscutible ganadora.
—El sol acaba de salir, es mi turno.
La tranquila autora, Seeka Tron, entró en la sala de guardia a las seis.
Klein escribió el incidente que encontró la noche anterior en el libro de registro y regresó a la Compañía de Seguridad la Espina Negra con Leonard y Royale.
Se sentía inusualmente agotado, pero el Poeta de Medianoche y el Desvelado a su lado se mantuvieron enérgicos.
«Esta es la diferencia entre las distintas Secuencias...»
Estaba a punto de pasar la partición y ponerse a dormir en casa cuando de repente vio entrar al Capitán.
—Buenos días, Capitán.
No pudo evitar bostezar mientras lo saludaba.
Dunn, que estaba en un impermeable negro, se quitó el sombrero y lo miró con sus ojos grises.
—Buen día. Deberías regresar a casa para descansar un poco. ¿Pasó algo anoche?
De inmediato dio un resumen sucinto del incidente relacionado con la Marioneta de Tela de la Desgracia y la deducción de Leonard.
—Bien —Dunn no dio su opinión. Se concentró en ir a su oficina—. Enviaré un telégrafo a la Catedral Santa.
Klein no se quedó más tiempo. Salió lentamente de la Calle Zouteland 36 y respiró el aire fresco de la mañana.
Se sintió un poco más enérgico, recordando de repente algo que había olvidado todo este tiempo.
«¡Olvidé decirle al Capitán y al resto sobre el pedazo de papel en las manos de la Marioneta de Tela de la Desgracia!»
«¡Cómo pude haberlo olvidado!»
«Era como si algún poder me estuviese influenciando, impidiéndome decirle esto a los otros Halcones Nocturnos...»
«Ha pasado un tiempo desde que el cuaderno de la familia Antigonus estuvo presente en la Puerta de Chanis. La Marioneta de Tela de la Desgracia 3-0625 debería haber sido afectada hace mucho tiempo. ¿Por qué solo mostró un comportamiento anormal anoche?»
«¿Fue porque era la primera vez que estaba de turno en la Puerta de Chanis?»
«¿Utilizó todo su poder para mostrarme la imagen en el papel?»
«¿Cuál es el motivo del cuaderno de la familia Antigonus?»
«¿Tiene que ver con mi supervivencia a pesar de hacer contacto con él? ¿Y que me convertí en un Vidente?»
…
Muchas sospechas pasaron por su cerebro, anclándolo en el lugar. No estaba seguro de si debía fingir que no recordaba nada e irse a su casa para dormir, o dirigirse e informar al Capitán.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット