章 13: Chapter 13: Resurrection of the Future Warriors
In Bulma's house in the future…
At that moment, Bulma was still worried about Trunks' safety, wondering if he had successfully delivered the special medicine to Goku.
"Mom, I'm back!" Trunks' voice called from outside the door.
"Mom, I have two pieces of good news to share with you this time."
"The first is that the androids have been eliminated. Now, we can finally live a normal life outside without being afraid anymore."
"The other thing is that I brought back Goku."
Trunks excitedly shared the news with Bulma.
"Hey, Bulma, long time no see!" Goku peeked out from behind Trunks and waved at Bulma.
"Goku, it's really you!"
Seeing Goku standing behind Trunks, Bulma was overwhelmed with emotion.
Goku had been with her since the days when they searched for the Dragon Balls together during her childhood, always protecting her. To see him again now was a huge surprise.
At Bulma's enthusiastic request, the three quickly sat down at the dining table.
As they dined, Goku reminisced about the past while Bulma shared the hardships she had endured over the last several decades.
"Don't worry, Bulma. I plan to go to Namek and borrow their Dragon Balls to make a wish. Soon, Earth will be restored to how it was before," Goku assured her after the meal.
"Really? Thank you so much, Goku!" Bulma expressed her gratitude to him.
You have to understand, over the past decades, she had tried many times to find Namek, but because the coordinates of Namek had changed, her search had failed. In the end, she had to give up the idea.
Now that Son Goku said he had a way to find Namek, how could she not be excited?
"Well, see you later." Son Goku waved goodbye to Bulma and Trunks before heading to New Namek.
--------------------------
On New Namek.
The Namekians were working in the fields when a figure suddenly appeared before them.
"Who are you? How did you get here?" the Elder asked as he stepped forward to address Goku.
Goku quickly explained his identity and the reason for his visit. Upon seeing the familiar figure before them, the Namekians finally recognized Goku as the savior who had rescued them decades ago.
Goku then recounted the events on Earth and expressed his hope of borrowing their Dragon Balls.
The Namekians readily agreed to the request of their savior and soon brought out the Dragon Balls that had been hidden in their dwelling.
"Takkaraputo Popurunga Pupirittoparo!"
Called out the elder Namekian, the special password used to activate the gathered Dragon Balls and summon their mighty "Dragon of Love," Porunga. Moments later, the great dragon appeared, towering over them with an imposing presence.
"Whoever gathered the seven Dragon Balls, state your wishes. No matter what they are, I can grant three of them!" declared Porunga, his deep voice reverberating across the landscape.
Goku explained his three wishes to the Elder: to resurrect Piccolo, restore Earth's environment to how it was before the androids' destruction, and grant himself the sensation of Godly Ki.
The primary reason for resurrecting Piccolo was to reactivate Earth's Dragon Balls, while the request for divine energy would allow Goku to seamlessly enter the realm of the gods. Although Goku had achieved the Super Saiyan God transformation in his previous life, in this timeline, he had yet to even encounter the Supreme Kai, let alone comprehend Godly Ki. Without it, he couldn't transform into a Super Saiyan God.
By obtaining divine energy through Porunga, Goku could successfully achieve the transformation using his prior experience.
The Elder conveyed Goku's wishes to Porunga.
"These wishes are simple enough," Porunga's eyes glowed red as the wishes were swiftly granted.
--------------------------
Back on Earth.
Piccolo emerged from a pile of rubble.
"What's going on? I was training on King Kai's planet… Why am I suddenly on Earth?"
The newly revived Piccolo couldn't comprehend how someone had managed to resurrect him when nearly all the Z Fighters had been annihilated.
"Hey, Piccolo!" Goku used Instant Transmission to appear before Piccolo, accompanied by a Namekian.
It turned out that Dende had followed Goku to Earth to help him strengthen the Earth's Dragon Balls and meet Gohan.
"Goku, weren't you dead from a heart virus? How are you here?"
Facing Piccolo's questions, Goku patiently explained the situation, and Piccolo finally understood.
"Piccolo, take Dende to the Lookout first. I'm going to meet Bulma and borrow the Dragon Radar to collect the Dragon Balls."
They agreed to meet at the Lookout, and both set off to complete their tasks.
Before long, Goku had gathered the seven Dragon Balls and returned to the Lookout.
By this time, Dende had finished strengthening Shenron. The dragon was now capable of granting unlimited resurrections. Unfortunately, natural deaths—like Goku's previous death from illness—still could not be reversed.
Placing the Dragon Balls on the ground, Goku recited the chant, summoning Shenron.
After explaining his wish to restore all the lives lost since the androids first appeared, Shenron granted it and vanished.
Immediately, a group of Z Fighters was brought back to life. Once resurrected, they gathered at the Lookout.
Goku explained the events that had transpired one by one.
He then turned to Gohan, who was still missing an arm from the battle with the androids.
"Gohan, you've grown so much and proven you can stand on your own now!" Goku embraced his son warmly.
"Dad…" Gohan, overwhelmed with emotion, let tears flow as he felt his father's love once again. Since Goku's death, Gohan had become the pillar of their family. After so many years, he was finally able to feel his father's warmth again.
After a brief reunion, everyone went their separate ways. They resolved to train diligently to ensure they could defend themselves in the future. Vegeta decided to check on his son Trunks first, while Goku headed to Mount Paozu with Gohan to reunite with Chi-Chi.
--------------------------
At Mount Paozu.
Since Goku's death from illness and Gohan's sacrifice in battle, their family had lost its vitality, leaving Chi-Chi alone at home.
"Mom, I'm back!"
Gohan opened the door and called out to Chi-Chi inside the house.
"Gohan, is it really you?"
Hearing Gohan's voice, Chi-Chi rushed out of the house. Seeing Goku standing beside him, tears welled up in her eyes as she ran to embrace him.
"Goku... how have you been all these years in the afterlife?"
Goku gently held Chi-Chi close, letting her release her emotions in his arms.
After Chi-Chi expressed her feelings, Goku explained the situation to her.
"Yes. I came here to help, but I can't stay. I'll be leaving again soon."
"But I'm very content to see you again Goku. And besides, I still have Gohan with me."
Though Goku couldn't stay with Chi-Chi for long, she was already satisfied just to have seen him one more time.
クリエイターの想い 
FM_Translation
FM_Translation --------------------------
Hey everyone!
I hope you’re enjoying the story! Feel free to comment or leave a review—I’d love to hear your thoughts. The translation has been adjusted for better flow in English, staying as close as possible to the original meaning while correcting any mistakes or improving areas that needed more clarity. While most of the translation remains faithful, some sentences or sections are reworked where necessary for better readability. If you spot anything else or have suggestions, please let me know. Your feedback helps ensure the translation is both accurate and engaging!
Thank you so much for reading, your comments, and Power Stones! Remember to vote with your Power Stones, as they don’t accumulate if unused. Your votes help others discover this fanfiction!
--------------------------
Support my work on Patreon!
- New public release schedule: 1 chapter per day.
- Patreon supporters get early access to all translated public chapters, plus bonus chapters coming soon.
- Audiobook versions of all available chapters will be available soon.
Join to get early access to content and audiobooks:
* patreon.com/FM_Translation *
--------------------------
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット