"Non, vous ne pouvez pas vous révéler maintenant, mettez ça." Mme Cole appela William Cole, puis courut dans la pièce, cherchant un masque noir à l'intérieur et le lui lançant.
Catchant le masque, William hésita un moment avant de le mettre silencieusement sur son visage.
Selon les arrangements de Mme Cole, William quitta discrètement la cour, se dirigeant vers les faubourgs de la Ville Capitale.
Environ une heure plus tard, vêtu d'un masque noir et d'une cape, William apparut à la périphérie du Village de Sinard. Il y avait sept ou huit voitures de police accidentées à l'entrée du village, et un ruban de police avait été installé, avec de nombreux agents de sécurité postés là.
Du premier coup d'œil, William remarqua le véhicule de Minnie Wright ; le siège du conducteur était vide.
Si la voiture était toujours là et que Minnie n'était pas dans les parages, il n'y avait qu'une seule possibilité - Minnie était déjà entrée dans le Village de Sinard.