章 6: Capítulo 6 Não Tire Ideias Erradas
"Sempre precisa fazer drama. Todo mundo pode comer; por que você não pode?" An Shuchao encarou An Ping e pegou uma panqueca fria, começando a comê-la com alguns legumes em conserva.
A panqueca era tão grossa que arranhava a garganta e os legumes em conserva eram tão salgados que poderiam engasgar uma pessoa, mas ele ainda assim os engolia.
Ao engolir, esticava o pescoço visivelmente e engolia com força.
Depois de uma mordida, An Ping não conseguiu continuar comendo e, franzindo a testa, reclamou, "Isso está muito difícil de comer. Não dava para esquentar pelo menos a panqueca?"
Bai Yanjiao segurava sua tigela e bebericava o mingau, murmurando, "An Ping, para de reclamar. Você vê o estado da nossa família. Eu tinha arranjado um casamento para sua irmã. A família do homem estava oferecendo um emprego e um dote generoso, mas ela não quis aceitar."
"O quê? O quê? O quê?" An Ping estava tão surpreso que bateu na mesa e gritou, "Você está louca? Recusar condições tão boas? Você gosta de ver a família inteira passando fome, é isso?"
An Hao não respondeu até ter terminado de mastigar a panqueca em sua boca, "Você ficaria feliz se eu me casasse com o 'Wang Estúpido'?"
"Contanto que a família fique bem," An Ping disse. Naquele momento, aos seus olhos, sua irmã mais velha An Hao não era tão próxima dele quanto Bai Yanjiao.
O dia todo, An Hao só sabia discutir com ele e, às vezes, até queria bater nele. Seria melhor para ela se casar cedo e contribuir para a família.
"Hm. Isso mesmo. Deveríamos encontrar para você uma moça rica e tonta para se casar algum dia," An Hao retrucou, nem calorosa nem fria.
"Eu não quero isso" An Ping ficou imediatamente ansioso ao ouvir isso. "An Hao, não tenha ideias sobre mim."
An Hao balançou a cabeça, pensando em como An Ping era ingênuo. Será que ele realmente pensava tão pouco dela, sua própria irmã?
Ela era a pessoa mais próxima a ele neste mundo, além do pai deles—como ela poderia prejudicá-lo?
An Ping já não tinha apetite, e depois das palavras de An Hao, ficou ainda menos disposto a comer, então, frustrado, empurrou a tigela para longe e voltou para o quarto sem comer.
Bai Xue tentou ir atrás dele, mas foi impedida por An Shuchao, "Deixe-o; é só uma fome leve."
Depois do jantar, An Hao lavou as panelas e voltou para o quarto.
Ela pensou em ir à cidade no dia seguinte, imaginando se poderia comprar algo para vender.
A vila deles ficava perto das montanhas, com transporte inconveniente, e não era grande. A única cooperativa de suprimentos e marketing tinha uma seleção limitada—apenas o básico necessário.
Portanto, muitas coisas tinham que ser compradas na cidade.
Ela planejava pedir dinheiro ao pai e ir cedo à cidade comprar mercadorias. Era fim de ano e seria inconveniente para os moradores saírem, então eles poderiam comprar dela.
Quanto mais An Hao pensava sobre isso, mais sentia que definitivamente poderia ganhar algum dinheiro, então ela se levantou, se vestiu e foi pedir dinheiro ao pai.
Ao passar pela cozinha, ela ouviu barulhos lá dentro. Seriam ratos na casa?
An Hao gentilmente empurrou a porta, acendeu a luz, e viu seu próprio irmão, An Ping, revirando a cozinha em busca de algo para comer.
A luz acendeu de repente, e An Ping pulou assustado. Ele não queria ser pego vasculhando comida, mas quando se virou e viu An Hao, sua expressão mudou instantaneamente do pânico para a raiva, "Você está tentando me assustar até a morte? Por que você não está dormindo no meio da noite, vindo aqui para assustar as pessoas?"
An Hao conteve seu temperamento e não se irritou, mas perguntou com um sorriso, "Está com fome? Eu vou fazer algo para você comer."
Depois de falar, ela arregaçou as mangas, puxou água fria do tanque e lavou as mãos.
An Ping ficou atônito. O que estava acontecendo com ela? Ela havia mudado completamente; não parecia mais ela mesma.
Enquanto An Ping ainda estava atordoado, An Hao já tinha começado a procurar coisas para cozinhar para ele.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット