```
Catherine, indignada, reprendió al oficial de caballería cuya expresión se volvió aún más iracunda.
Justo cuando Howard temía que el oficial pudiera recurrir nuevamente a su látigo, los empobrecidos habitantes de las barriadas cercanas de repente comenzaron a lanzar guijarros y trozos de piedra.
Los proyectiles golpearon tanto al caballo como al oficial.
Howard intervino prontamente para evitar una mayor escalada, convocando a Cotler, quien era responsable de mantener el orden en Pist.
Le reprendió severamente a Cotler por su falta de disciplina.
Cotler, sin atreverse a replicar, desvió su frustración hacia su subordinado, golpeándolo en la cara con una bofetada.
Sin embargo, Howard estaba preocupado por las repercusiones de este incidente.
Se preocupaba si el oficial humillado podría más tarde desahogar su ira en alguien más débil.