章 104: BAB 104
Jiang Ting tidak bergerak, dia hanya mengayunkan lengannya untuk menampar wajahnya.
...
Yang Mei gemetar seperti mangsa yang diincar binatang buas dan mundur setengah langkah. Segera setelah itu, pria berpakaian hitam itu memegang pagar koridor dengan satu tangan dan melompat turun. Seperti seekor elang yang mencengkeram leher ayam, dia menekannya ke dinding dengan suara "Bang!"
"..." Yang Mei bahkan tidak sempat meminta bantuan atau bersuara. Ia mencengkeram lengan pria itu dengan kedua tangannya, tetapi sia-sia. Ia hanya merasakan tubuhnya terangkat ke dinding inci demi inci, bahkan jari-jari kakinya hampir terangkat dari tanah, dan seluruh berat tubuhnya bergantung pada tangan ganas yang mencekik tenggorokannya.
Rasa sesak yang mengerikan itu membuat wajahnya memerah dalam beberapa detik, lalu dari merah menjadi biru, dan kemudian dari biru menjadi ungu.
Jiang ge… pikirnya samar-samar.
Maaf, aku mungkin…mungkin…
Pikiran terakhirnya ini berangsur-angsur menjadi kabur, dan tepat sebelum dia benar-benar jatuh ke dalam jurang, tiba-tiba——
"Siapa?!"
Pria itu tiba-tiba berbalik, tetapi sudah terlambat. Sebuah siku berotot menghantam lehernya dari belakang, dan kekuatan yang mengerikan itu cukup untuk mematahkan tulang tenggorokannya. Kekuatan yang sangat besar itu bahkan menyebabkan dia dan orang yang datang jatuh dengan keras ke tanah!
"Uhuk uhuk uhuk!!…"
Yang Mei berlutut di tanah dan terbatuk-batuk dengan panik, udara segar mengalir ke trakeanya melalui tenggorokannya yang terluka. Dia batuk sangat keras hingga hampir memuntahkan paru-parunya. Dia batuk selama lebih dari satu menit sebelum berusaha mengangkat kepalanya. Dia menyeka air mata dari wajahnya dengan kedua tangan, mendongak, dan berseru dengan desisan, "Yan Xie!"
...
Ruang bawah tanah.
Qi Sihao didorong oleh pria berpakaian hitam yang baru saja menabraknya. Dia tersandung melewati koridor, dan melihat cahaya terang di depannya — itu adalah gudang anggur bawah tanah di klub malam. Deretan tong kayu dan rak anggur diletakkan di dinding, dengan ruang terbuka di tengah, dan di tepi ruang terbuka itu ada kursi.
"Kau…" Qi Sihao sepertinya mengenali pemuda yang duduk di kursi sambil merokok, dan dia tidak bisa menahan gemetar: "Kau adalah…"
Ah Jie meletakkan kaki kanannya di lutut kirinya, dan berkata dengan ringan di tengah kepulan asap rokok: "Apakah kau tahu siapa aku?"
Meskipun aku tidak tahu, aku telah melihatmu dan bahkan menangkapmu.
Qi Sihao semakin gemetar, dan frekuensi getaran di betisnya di bawah celana panjang dapat dilihat dengan jelas oleh mata telanjang — saat itu dia masih menjalankan tugas dengan gaji rendah di divisi Antinarkotika di bawah Jiang Ting yang muda, cemerlang, dan menjanjikan. Selama operasi Antinarkotika di dermaga, unit polisi khusus garis depan mengepung mobil mewah antipeluru yang sangat mencurigakan dengan senjata, dan kemudian di depan matanya, mereka menarik pemuda itu keluar dari kursi belakang mobil.
Saat itu, dia masih muda dan lebih sombong. Menghadapi moncong lebih dari selusin senapan mesin ringan hitam, dia berdiri di sana sambil tersenyum dan mengangkat tangannya ke arah angin, menatap setiap petugas polisi khusus di tempat kejadian dengan niat jahat, seolah-olah dia ingin mengingat wajah mereka dalam benaknya. Komandan Unit Polisi Khusus itu ditatap oleh matanya yang suram, merasa sangat tidak nyaman. Dia melaporkan ke mobil komando melalui walkie-talkie tentang penangkapan salah satu tersangka. Saat itu, Qi Sihao dengan jelas mendengar suara dingin Jiang Ting dari ujung walkie-talkie yang lain:
"Mengapa kau tidak membunuhnya?"
"Apa?" Pemimpin Unit Polisi Khusus itu mengira dia tidak mendengar dengan jelas, dan mengulanginya dengan nada serius: "Melapor ke mobil komando, salah satu tersangka telah menyerah, dia telah menyerah! Tolong beri instruksi."
Terjadi keheningan panjang di lorong itu sebelum dia mendengar Jiang Ting berkata: "Kalau begitu bawa dia kembali dengan borgol."
Setelah operasi, pemuda itu diborgol dan digiring ke dalam mobil polisi. Tiba-tiba dia menoleh, dan mata tajamnya yang seperti elang menatap tajam ke arah Jiang Ting. Tatapan seperti ini membuat semua orang yang melihatnya merasa tidak nyaman. Pemimpin Unit Polisi Khusus hendak memarahinya, tetapi tiba-tiba dia berkata, "Kudengar kau ingin membunuhku?"
Tidak seorang pun tahu bagaimana ia mengenali panglima tertinggi di antara begitu banyak petugas polisi secara sekilas, atau mungkin karena Jiang Ting mengenakan seragam biru tua dan memiliki pangkat polisi tertinggi di pundaknya.
Jiang Ting, yang wajahnya tidak pernah menunjukkan sedikit pun ekspresi, berbalik dan menatapnya tanpa emosi, tidak ada bedanya dengan melihat pencuri, perampok, atau pelacur. Di bawah tatapan merendahkan seperti ini, pemuda itu tiba-tiba tertawa dengan cara yang aneh, menundukkan kepalanya, dan mengatakan sesuatu di telinga Jiang Ting.
Saat itu, Qi Sihao berdiri agak jauh dan tidak dapat mendengar apa yang dia katakan. Dilihat dari mulutnya, itu seharusnya adalah kata-kata umpatan, tetapi polisi khusus di sekitarnya bereaksi keras, dan beberapa orang memarahinya dengan keras pada saat yang sama, menariknya kembali.
Jiang Ting cukup tenang. Dia menggerakkan pergelangan tangannya dan bertanya, "Apakah kau ingin mengatakannya lagi?"
Pemuda itu masih tersenyum, mengulang kata-kata itu perlahan, tetapi sebelum dia selesai berbicara, terdengar suara "Plak!"; separuh tubuhnya ditepis oleh tamparan Jiang Ting ke arah lain!
Kekuatan tangan Jiang Ting jelas bukan main-main. Ketika pemuda itu tersentak dan berdiri, darah mengalir jelas dari sudut mulutnya.
"Katakan lagi," kata Jiang Ting dengan jelas.
Qi Sihao yakin bahwa pemuda itu sedang sakit, dan tiba-tiba ia tampak terangsang oleh semacam ketertarikan yang besar, bahkan mengucapkan kata-kata umpatan lagi.
Plak!!!
Tamparan di wajah itu begitu keras, bahkan orang-orang yang berada di tempat jauh pun merasa takut.
Jiang Ting berkata: "Katakan lagi."
"..." Pemuda itu tersentak dan kembali menguatkan dirinya.
Kali ini, darah berceceran di antara giginya, yang membuat giginya yang putih semakin menakutkan. Adegan paradoks itu membuat polisi khusus di sekitarnya merasa sedikit dingin. Seseorang hendak melangkah maju untuk menghentikannya, tetapi melihatnya mencondongkan tubuh ke arah telinga Jiang Ting. Giginya yang berlumuran darah dibuka dan ditutup dengan lembut, dan nadanya dapat digambarkan sebagai lembut: "Mengapa kau begitu kejam? Kau tahu bahwa aku akan dibebaskan, dan hari-hari ke depan masih panjang, kan?"
Jiang Ting berkata, "Ya."
Setelah itu, dia hanya berdiri di sana tanpa bergerak, dan dengan tamparan lain, pemuda itu menghancurkan pintu mobil polisi!
"Lain kali kalian melihatnya di tempat kejadian perkara, jangan beri peringatan apa pun, dan jangan tunggu dia melawan; tembak saja dia di tempat." Jiang Ting mengeluarkan tisu desinfektan dari mobil, menyeka tangannya perlahan, dan berkata, "Aku yang bertanggung jawab."
Dia berbalik dan berjalan ke kejauhan, sementara pemuda itu dikawal oleh polisi khusus dan dengan kasar didorong ke dalam mobil polisi.
—Kau tahu bahwa aku akan dibebaskan.
Saat itu, Qi Sihao, seperti semua orang di tempat kejadian, menganggap ini hanya kesombongan yang konyol. Namun, saat ia memilah berkas kasus, ia mengetahui bahwa orang ini benar-benar dibebaskan dengan jaminan karena bukti yang tidak mencukupi dan segera dibebaskan tanpa dihukum.
Ketika mengetahui hal ini, Qi Sihao tertegun di kantor untuk waktu yang lama. Setelah emosi seperti kebingungan, keterkejutan, dan ketidakpercayaan mereda, gambaran yang mengesankan disertai dengan rasa takut perlahan muncul dari lubuk hatinya—
Hari itu, ketika mobil polisi yang mengawal tersangka melaju pergi, pemuda itu menatap Kapten Divisi Jiang, yang membelakanginya melalui jendela belakang mobil. Mobil polisi itu melaju semakin jauh, tetapi tatapannya yang seperti ular tampaknya tetap di tempatnya, seolah-olah meramalkan semacam kemalangan di masa depan, membuat siapa pun yang melihatnya menggigil.
—Kau tahu bahwa aku akan dibebaskan.
Kemudian dia benar-benar dibebaskan dan sedang merokok dengan santai saat ini, muncul di depan Qi Sihao.
...
Ah Jie menjentikkan abu rokoknya; nadanya tenang dan serak, tetapi membuat Qi Sihao gemetar lagi seolah tersengat listrik: "Apakah kmu tahu mengapa kau ada di sini?"
"Tidak tidak tidak…"
"Tenanglah dan berdirilah tegak. Lagipula, kau juga seorang pemimpin divisi."
"Aku tidak tahu; itu mereka, itu benar-benar mereka." Qi Sihao sangat menyesal hingga wajahnya membiru, dan dia terus mengulang: "Aku hanya menandatangani dokumen, tidak lebih. Aku sempat bingung, aku bisa mendapatkan semua uang itu kembali dan memberikannya kepadamu—"
"Uang," Ah Jie tertawa, "Uang adalah hal yang paling tidak berharga di dunia."
Qi Sihao kebingungan. Jika saja dia tidak ditahan oleh si pembunuh, dia mungkin akan jatuh ke tanah saat berikutnya.
"Kau bisa mendapatkan uang sebanyak yang kau inginkan — hanya jika kau tidak menjual barang ini."
Ah Jie mengangkat tangannya dan mengeluarkan sebuah foto dari saku celananya lalu melemparkannya ke depan. Foto itu jatuh ke tanah. Qi Sihao secara refleks menunduk, hanya untuk melihat sebungkus bubuk biru di foto itu, terbungkus dalam kantong transparan yang tertutup rapat. Pada label yang menguning di sudut kanan bawah, ada sesuatu yang ditulis dengan tulisan tangan yang memudar: Kelompok C, kotak ke-9, 7704.
Apa ini?
Memang, seperti yang dikatakan Qi Sihao, dia hanya bertanggung jawab untuk menandatangani. Operasi sebenarnya adalah mengeluarkan barang dari kotak, membagikannya, mengembangkan rute distribusi, dan menjualnya ke berbagai saluran… Langkah-langkah itu tidak ada hubungannya dengan dia, dan wajar saja jika tidak mengenalinya.
"Apakah kau tahu apa ini?" Ah Jie perlahan mengembuskan asap rokoknya, dan tatapan mengejek muncul di matanya: "Ini mungkin kemuliaan dan kekayaan di paruh kedua hidupmu, atau mungkin juga utusan kematianmu."
Pada saat ini, terdengar suara pintu rahasia terbuka dan tertutup dari kedalaman gudang, dan kemudian manajernya, Nyonya Sang, bergegas datang: "Jie ge!"
Begitu Ah Jie mendongak, manajer itu membisikkan beberapa kata di telinganya.
Qi Sihao sangat panik, dan dia tidak mengerti apa yang sedang dibicarakannya, tetapi dia melihat wajah Ah Jie sedikit berubah: "Apa?"
Manajer itu mengangguk karena ngeri.
"…Hidup ini sungguh sulit." Ah Jie berkata pelan, tidak tahu apa yang sedang dibicarakannya, lalu bangkit dan melangkah menuju pintu keluar. Melewati Qi Sihao, dia memberi instruksi: "Jaga dia, jangan biarkan dia kabur."
Pembunuhnya mengerti dan mengangguk.
...
Tangga darurat.
"Hah..hah…"
Pria berpakaian hitam itu berbaring telentang di tanah, dengan putus asa mencengkeram lengan Yan Xie dan menancapkan jarinya ke otot-ototnya. Beberapa noda darah perlahan mengalir ke siku Yan Xie dan berkumpul di sepanjang lengan bawahnya di pergelangan tangannya yang berotot.
Namun rasa sakit ini tidak mengubah ekspresi Yan Xie. Ia berlutut dengan satu kaki, menatap pria berpakaian hitam itu. Ikan itu bergerak cepat beberapa kali lalu tiba-tiba melunak, lalu tidak ada gerakan lagi.
Di koridor sempit itu, udara terasa kaku seolah membeku, dan Yang Mei menutup mulutnya rapat-rapat.
"Hu… Hu…" Baru setelah memastikan bahwa pembunuhnya kehabisan napas, Yan Xie perlahan melepaskan tangan dari leher pria berpakaian hitam itu dan berdiri, terengah-engah.
"Yan, Yan Yan Yan Xie, kau kau kau…"
Yan Xie membuat gerakan diam yang tegas untuk menghentikan teriakan Yang Mei yang gemetar dan segera menunjuk ke atas: "Cepatlah."
"Apa…, apa yang kau lakukan di sini? Jiang ge, Jiang ge, dia…"
"Cepatlah!" Yan Xie memarahinya dengan suara pelan, menarik lengannya dengan kasar, dan mendorongnya untuk menaiki tangga tanpa sadar selama beberapa langkah: "Jangan rewel, keluarlah ke mobil dan tunggu di pintu belakang. Jika kami tidak keluar dalam sepuluh menit, jangan khawatirkan kami, pergilah sendiri!"
Yang Mei hampir saja bergegas untuk mengatakan tidak, tetapi kemudian, tatapannya melewati Yan Xie dan tertuju pada sebuah pemandangan tidak jauh darinya, dan dia pun tidak dapat menahan diri untuk menggertakkan giginya.
"—kau mau pergi ke mana?"
Suara yang menyeramkan terdengar, seperti seekor binatang lapar yang tertawa setelah mencium bau manusia tak bersenjata:
"Kau tidak perlu pergi, tinggallah saja."
Yan Xie tiba-tiba berbalik.
Di ujung koridor, muncul sosok kurus dan garang, memperlihatkan wajah Ah Jie yang dingin dan suka memberontak. Pada saat itu, otot bahu dan leher Yan Xie terlihat tegang. Mata mereka saling beradu di udara, dan Ah Jie tersenyum perlahan, menekankan setiap kata: "Bukankah sudah kukatakan bahwa saat kita bertemu lagi, itu akan menjadi kematianmu."
Bibir Yang Mei bergetar hebat karena ketakutan, dan dia berpegangan erat pada dinding berdebu seolah-olah dinding itu adalah sedotan penyelamat, agar tidak jatuh berlutut.
Pada saat ini, dia mendengar Yan Xie tersenyum perlahan: "Ya."
Kemudian dia melihat Yan Xie tiba-tiba bergegas maju dengan tergesa-gesa, meraih pisau pendek yang dijatuhkan oleh pria berpakaian hitam sebelumnya—
Pada saat yang sama, Ah Jie juga bergerak. Dia membungkukkan pinggangnya, mencabut belati dari betisnya, dan bergegas menuju Yan Xie seperti kilat!
...
Gudang anggur di ruang bawah tanah.
Pintu itu menutup semua suara di luar. Gudang anggur itu begitu sunyi sehingga bahkan suara napas pun dapat terdengar jelas. Qi Sihao berdiri dengan goyah, dan keringat di punggungnya keluar lapis demi lapis seolah-olah dia baru saja dikeluarkan dari air. Pembunuh itu mengeluarkan sebatang rokok dari saku celananya dan menghisapnya. Dia melepaskannya ketika api menyala, dan dia tersandung dan hampir jatuh seketika.
"Sekarang kau tahu bagaimana cara takut? Mengapa kau melakukannya saat itu?" Si pembunuh menyeringai, "Jika kau jujur, ini tidak akan terjadi padamu, kau yang menginginkannya."
Qi Sihao tidak menjawab.
"Sebelumnya kau bekerja di Divisi Antinarkotika Kedua, di bawah siapa?"
Gaya Jiang Ting sangat tangguh saat ia menjadi kapten divisi. Mustahil bagi karakter seperti Qi Sihao untuk mendapatkan posisi penting di bawahnya. Qi Sihao malu dan tidak pernah banyak membicarakannya.
Dia bersenandung dua kali, hanya untuk mendengar si pembunuh berkata dengan santai, "Apakah yang bermarga Jiang adalah kapten divisimu? Orang ini cukup merepotkan."
Qi Sihao tanpa sadar bersenandung, namun tiba-tiba merasa ada yang salah, merepotkan?
Apa yang merepotkan?
Bukankah Jiang Ting sudah meninggal?
"Tapi kemudian dikatakan bahwa dia meninggal," si pembunuh mendengus, "begitulah dia berakhir, setelah melawan bos kami."
Qi Sihao terkejut, bertanya-tanya apakah itu ancaman murni atau apakah dia mengisyaratkan sesuatu. Mungkinkah Jing Ting menentang gerombolan pengedar narkoba ini? Apakah dia akan berakhir seperti dia sekarang?
Apakah mereka akan membunuhnya di sini?!
Pembunuh itu tidak menyadari wajah pucat Qi Sihao. Tidak seorang pun tahu apa yang diingat oleh pembunuh itu, tetapi dia mengangkat sudut mulutnya dengan jahat: "Dia tidak akan pergi jika ada jalan ke surga, tetapi dia akan datang ke sini bahkan jika tidak ada pintu ke neraka. Begitulah Kapten Jiang-mu dulu, tetapi kau tidak beruntung karena dulu kau adalah salah satu darinya..."
"Bukan aku! Bukan aku!" Qi Sihao berteriak tajam: "Aku sama sekali tidak sama dengan orang bermarga Jiang itu. Kau tidak bisa membunuhku! Tidak mudah untuk membersihkannya jika kau membunuhku."
Pembunuh itu mengejek: "Kau? Kau pikir kau siapa? Jika kami benar-benar ingin membunuhmu, kau akan seperti semut. Bahkan yang bermarga Jiang saat itu, kau tahu bagaimana dia berakhir—"
Pop.
Hanya sebuah suara kecil, namun gerakan si pembunuh tiba-tiba terhenti, tubuhnya bergoyang ke depan, dan rokok yang dipegangnya terjatuh ke tanah.
Mata Qi Sihao membelalak ketakutan, dan adegan terakhir dari kehidupan si pembunuh terefleksi jelas di pupil matanya — dia sepertinya ingin menoleh ke belakang untuk melihat siapa yang membunuhnya, tetapi dia tidak lagi cukup kuat untuk melakukan tindakan terakhir ini. Darah mengalir deras dari posisi dada dan jantung kirinya, dan kemudian, sambil mempertahankan postur setengah berbalik ini, bang! Dia jatuh ke tanah, debu berceceran.
"Siapa… siapa itu," Qi Sihao dengan gugup mengambil setengah langkah mundur: "Keluarlah… aaahhh, hantu!!"
Setelah jasadnya jatuh ke tanah, pemandangan di belakangnya pun terungkap. Di antara deretan rak anggur, Jiang Ting berdiri dengan pistol di tangannya. Ia melempar botol air mineral yang terpasang di moncong peredam dan membungkuk untuk mengambil selongsong peluru logam yang jatuh ke tanah.
"Kau, Jiang, Kapten Jiang…" Qi Sihao hampir menduga bahwa ia sedang bermimpi. Ia jatuh ke tanah dan merangkak mundur: "Apa kau, kau, apa kau hantu atau-atau — ahahahah jangan ke sini! Jangan ke sini!"
"Memang benar kau dan aku bukanlah tipe orang yang sama," kata Jiang Ting datar.
Nada suaranya masih sama dingin dan tegasnya seperti sebelumnya. Dia melangkah maju, berlutut di samping mayat berdarah itu, dan memberi instruksi: "Diamlah jika kau tidak ingin mati."
Qi Sihao tersentak tajam seolah-olah dia benar-benar terperangkap dalam mimpi buruk yang mengerikan. Dia melihat Jiang Ting mengeluarkan pisau lipat dari balik mantelnya, mengayunkan bilahnya keluar, dan menusukkannya ke lubang peluru di dada kiri mayat itu. Kemudian dia menggali beberapa kali, dan dengan bunyi dentang, sebuah peluru yang berlumuran daging dan darah dikeluarkan dari antara tulang rusuk.
Jiang Ting mengambil peluru dari tanah dan memberi isyarat kepada Qi Sihao yang kebingungan: "Ikuti aku."
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット