章 459: Bad Timing Could Really Cause Misunderstandings
編集者: EndlessFantasy Translation
After talking with the Shadow Walker, Baiyi retrieved the three Voidwalkers being punished back into the area of the Void under his protection. He believed they had been punished enough.
When Baiyi tossed them into the real Void, the three Voidwalkers coined themselves martyrs, and they swore to fight tooth and nail to enjoy what they considered 'their God-given right to enjoy the beauty of the female body. Although they had only been in the real Void for an hour, when Baiyi went to retrieve them, they were hyperventilating like fishes on land.
Baiyi poked them lightly with his consciousness, and a weak groan, which sounded as though it had come from a moribund old man, could be heard. "O' gracious and merciful Lord Admin, I beg of you… No more… Shall never do that again…" [1]
クリエイターの想い 
KafkaOfTheRubbles
KafkaOfTheRubbles [1] Hmm, have I ever heard that before? I would classify the plausibility of this “promise” being carried out on the same level as saying Baiyi will never collect another loli again.
[2] I was so, SO close to just call him a f***boy, hahah! Personally, I thought that is the most direct way of translating the original term, but surely my trusty editor would frown at me, hee hee!
[3] My, my! Baiyi had improved a little, hadn’t he?
[4] Sometimes, I really think I’m just a PR agent writing advertisement for some academy, man. All of these accolades and praises! It’s like I’m elaborating on the “New York Times’ Bestselling Books” page on the first few pages of those books, but this time it’s for a university. Damn.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット