章 210: Why Was He?

クリエイターの想い

Sky_

Valvrave's corner; O.o That's why Chu Han hates being called a bast*rd. Can't blame him :P As it seems energy flunctuation play an important role. Think of it as the aura covering Super Sayans. Anyway, I think the term aura is better than energy fluctuation when it's reffering to battles, so I'll be using that one from now on.

(Sunday's chapter, 01/04/2018)

For any questions, announcements, spoilers and so on, you can join AM's discord channel, https://discord.gg/xVa937c

FAQ

1) Q: What about the owed chapters? A: I can't do much about it. If I have the time, I'll edit more chapters and release them as Bonus.

2) Will you mass release? A: If I create a stockpile, maybe.

3)Q: Why can't you edit faster and release more chapters? A: Because most of the chapters are poorly translated. You can go back at the starting chapters and compare. I have to re-write the whole chapters from scratch, and even try to understand their meaning. I even use Google Translate to help me with some parts... Anyway, editing an AM chapter is too time-consuming. {Some may say that it's my job to do that, but truthfully that surpasses editing :P I'm not complaining, I'm just clarifying things.}

4)Q: Why are the releases so hectic? A: As I've said before, the translator was fired. There's a process of publishing chapters. Translator submits chapter-> Editor checks/improves/changes/etc.-> Translator checks the corrected version-> Approval-> Publish Chapter. Since there's no translator, someone from QI's staff, in China, has to publish the chapter. Sometimes, they're swamped with their work, or they can't publish because of the time difference. For example, I may upload the chapter at 18:00 (GMT +2), and in China it'll be 02:00 at night (GMT +8). Anyway, if a chapter isn't published one day, it'll get published in the next days. I always write if it's a chapter I owe, so no worries.

5)Q: When will a new translator take over? A: I don't know. Anyway, there are about 400+ unedited chaps, so we can go without one for a long time :P

6) Q: Will the novel go premium? A: I don't know. It's not up to me.

7)Q: What's the weekly release rate? A: 7 chapters per week.