アプリをダウンロード
1.35% Apocalypse Meltdown / Chapter 4: The Zombie-hitting Car

章 4: The Zombie-hitting Car

編集者: vb24

Killing intent appeared in Chu Han’s eyes.

‘How stupid!’

Turning back, he looked at where the voice came from. The voice's origin was the ground floor of the boy’s dormitory. Duan Ming had opened the window and was shouting at Chu Han, who stood about a hundred meters away from him. Because of his loud shouting, the zombies, which were previously wandering about aimlessly, now slowly shambled towards Chu Han’s location.

"Chu Han! Help me! I will give you money! My father is…" Duan Ming yelled loudly as he saw Chu Han turn away.

Chu Han didn’t bother to stay behind. Instead, he found a thick patch of vegetation and bent his body, slipping into it. He covered ground fast and vigorously without making any noise. The low bush obscured his figure.

Strutting out in front of a group of zombies was almost akin to suicide.

He didn’t give two shits about Duan Ming. So what if he was wealthy and his father held a lofty position? Money would be worth nothing soon, and the world would revert to the original era, which exchanged commodity with commodity. Your previous identity and occupation meant little in the eschatology.

Duan Ming was overcome by a surge of overwhelming rage upon seeing Chu Han leave decisively. He was shocked by the drastically changed surroundings after the onset of the eschatology, and he was too afraid to open the door. While he was watching Chu Han escape alone, he suddenly recalled the incident in the corridor from yesterday.

Duan Ming saw a glimmer of hope and immediately beseeched Chu Han for aid. Unexpectedly, Chu Han left without even responding!

When Duan Ming was thinking about how to escape and teach Chu Han a lesson, an agitated and scary snarl abruptly drifted into his ears.

*Roar!*

A zombie pressed its face against Duan Ming’s window. Its tongue was soaked with blood, and its rotten gums and teeth were mere centimeters away from him. A foul rotten stench wafted into his nostrils, and an ugly face with vicious pupils entered his vision.

*Bang!* Although Duan Ming was frightened out of his wits, he still managed to shut the window in time!

Fortunately, his reactions were swift, so the zombie was prevented from entering. However, the noise attracted more zombies, and he could see that there were at least 50 zombies congregating outside his window.

Duan Ming locked the window and drew the curtains, attempting to isolate himself from outside. However, much to his dismay, the din made by zombies hitting the window persisted. The frequency and intensity of their pounding was increasing by the second, and it now sounded like the high-speed pumping of a machine.

The frenzied beating was interspersed by powerful, bloodthirsty roars; the whole situation was akin to suffering in the depths of hell.

Duan Ming was totally at a loss, as he knew the group of zombies would soon break in.

Although the strength of zombies at the first stage was rather weak, 50 zombies smashing a window together was nothing to scoff at. Like how constantly dripping water eroded stone, the window could only block the zombies for a while.

Most people in the building witnessed the scene as Duan Ming’s plea for help was extremely loud. Upon seeing Chu Han leaving with his backpack slung on his back, the idea to escape from the building unconsciously formed in their minds.

People hesitated when it came to packing their things. It was currently noon; right now, they should be eating chicken legs in the canteen, or sharing a good meal with their girlfriend at a restaurant. However, the eschatology was flung upon them, and there was little food stocked in their dormitory. The need for food caused them to face reality.

The people who shared the same dormitory and weren’t transformed into zombies were more courageous. They observed the situation outside through the crack of their door and, with time, more and more doors were opened. They wielded steel rods, torn from bedframes and many planned to leave with their companions.

Nevertheless, the majority of the people chose to stay inside their dormitories and took out their now-useless phones. They attempted to request for aid and report their situation to the police, but it was a futile measure.

The survivors who made it to the corridor on the ground floor were greeted by a shocking scene. They stood there, dazed, as if they were in a dream. Foul-smelling decapitated heads and gooey brain matter littered the dimly lit corridor. Dozens of zombie corpses formed a grotesque line; the severed head of one zombie and the feet of another were connected neatly, striking the survivors with a combination of dread and horror.

Who did it? Who on earth could kill ten zombies in one breath?

Most of the survivors trembled violently, and some weak-willed survivors retched onto the ground.

After following the zombie line, they felt their heads spin upon seeing the words scrawled on the door of room 104. A huge amount of courage was needed to face multiple zombies, yet someone still left them a chance to escape.

Was this Chu Han’s doing?!

No, it couldn’t possibly be Chu Han!

——————

Chu Han didn’t walk to school gate and leave the building; instead, he headed towards the parking lot. He wasn’t foolish enough to travel by foot. During the early period of the eschatology, the road was relatively clear. This meant that a vehicle was the best mode of transportation.

He killed a few zombies on his way before climbing over a bar and passing through a shortcut to reach the parking lot. Finally, just as he had hoped, several vehicles were parked there!

There was a red Ferrari 458 and even a G55.

Chu Han felt excited when he caught sight of the G55. The G model ranked among the top ten civilian vehicles in the eschatology due to its strong cross-country ability and toughness. The front bumper was especially sturdy; it wouldn’t break even after crashing into a reinforced steel bar.

However, due to its limited capacity, it wasn’t suitable for a team of more than 10 members, so it was ranked below vans and buses.

For now, Chu Han planned to rush to Anluo to pick up his parents. He currently had no intention of forming a team, and since the G55 was more maneuverable than a van, it was the most suitable car for a single person to use.

Chu Han walked up to the driver’s seat and peered through the window, carefully examining the car’s interior. He noticed that the previous owner had kept the interior very clean. There were some adorable decorations and a photo of a boy and a girl.

Coincidentally, the boy in the photo was someone he met half an hour ago: it was Duan Ming. The girl was one of the campus queens of Mingqiu University, Ji Qingliu.

The car was Ji Qingliu’s. To be precise, Duan Ming gifted it to her. The Ferrari 458 which Chu Han ignored was Duan Ming’s vehicle.

Chu Han narrowed his eyes, and a long-forgotten memory resurfaced. He suddenly bared his teeth in a savage and ferocious smile.

Chu Han retreated two steps before raising his axe fiercely. He moved forwards and smashed the rear seat’s lock.

*Clang!* His mighty blow shattered the window, scattering shards of glass everywhere.

*Didididididi—*

The G55 emitted a loud alarm. The loud noise caused Chu Han to feel a slight sense of anxiety, and although his actions were swift, the alarm was too loud. He looked up and saw dozens of zombies approximately ten meters away from him rushing towards his location.

Chu Han opened the car door and jumped into the G55. He flung his backpack to the side and crawled to the driver’s seat. He crouched below the steering wheel with the axe, using it to pull out the wires forcefully, thus enabling him to connect the right ones.

Doing this would start the vehicle’s engine; in fact, he had done this countless times in his previous incarnation.

Electrical devices such as phones and computers were rendered obsolete by the arrival of the eschatology. Chu Han suspected this was due to the unknown energy which coursed through the Earth during the eschatology. Hence, such high-end electronic products were now useless.

Vehicles still functioned, but any internal functions didn’t work, with the sole exception of radio broadcasting. Although the national power supply system and the internet had collapsed, the powerful government still took it upon themselves to find a solution.

The radio broadcasting system wasn’t very complex, and it would soon be repaired. In his previous incarnation, the radio had been the only method of gathering information from across the country. The government planned to drop rescue packs to all cities using airplanes. These packs included all kinds of first-aid goods, weapons, and food. At that time, the military would also receive orders to leave with the remaining survivors.

However, Chu Han couldn’t wait for that day. He had to rush to Anluo!

Several of the faster zombies had managed to reach the G55, and they extended their sharp fingernails, scratching the window. Foul-smelling pus leaked out from the cracks in their skin, leaving revolting white stains on the windscreen. Zombies poured in from every direction, encircling his car. They used the most direct and wildest method: pounding on the car until it broke.

They wanted to tear the person in the car into pieces and devour every scrap of his flesh, even the impurities in his organs. More and more zombies swung at the G55 with their fists, causing the car to shake violently. The front windscreen was smeared with dark blood and rotten chunks of flesh. The car would soon be toppled by these frenzied zombies.

*Bang!*

At a crucial time, Chu Han finally managed to connect the right wires, and the car started with a loud roar. Chu Han turned his gaze towards the zombies that almost drowned the vehicle.

He stepped on the accelerator fiercely!

*Bong!*

It ran like a wild shell. The huge 1.9-meter-tall car crashed into the group of zombies!

The mindless zombies had no idea how to dodge, and even if they did, it was too late. Chu Han held his foot firmly on the accelerator, causing the cross-country vehicle to race forward and scatter the zombies like bowling pins.

*Bang bang bang!*

Several particularly fierce zombies which couldn’t wait to kill Chu Han were crushed to death. Chu Han identified the direction he needed to go and rushed out of the parking lot, heading towards the school gate.

——————

"What should we do, Ding Xue? What should we do?" Ji Qingliu’s eyes were red and swollen as she paced the dormitory. The campus queen displayed none of the elegance or beauty which befitted her title; instead, she was currently a despondent and messy wreck.

Ding Xue was in a similar state, but she had managed to keep her tumultuous emotions in check. She gripped a baseball bat tightly, her body stiffened by a mixture of fear and adrenaline. The bat was coated with a thick layer of blood and pus, dying it red and white.

A female zombie, bludgeoned by the baseball bat, lay lifeless on the ground opposite them. Grey brain fluid covered the ground, the bedsheets, and the curtains. Mangled bone fragments and gooey brain matter were strewn across the dormitory floor, and dark blood painted the dormitory walls a disturbing shade of red.

The two zombies were formerly their roommates. Luckily, they slept on the top bunk, allowing them to respond promptly to the sudden, frenzied attack. Their energy was wholly expended on killing these two zombies, and these 20-year-old youths’ mental states were shattered.

The duo had almost succumbed to despair when they heard the whistling of a vehicle passing by and a loud "bang." The sound was clearly audible in such a strange, silent environment.

"Is someone driving a car?" Ding Xue’s eyes immediately became focused. "Someone escaped!"

The duo hurried over to the window and happened to see a cross-country vehicle heading for the school gate. It sped past like the wind, scattering countless zombies like limp ragdolls.

Ji Qingliu failed to recognize her own car since the G55 looked totally different after being bathed in the blood of numerous zombies. She tugged on Ding Xue’s hand excitedly as her desire to escape grew stronger.

Ding Xue and Ji Qingliu weren’t the only ones who saw the car speed past the school gate; countless boys and girls bore witness to the scene from their windows. Their eyes filled with hope as they, too, had a chance of escaping the building if someone else managed to succeed.

Chu Han was oblivious to the fact that his departure had stirred the hopes of the other students. Understandably, he didn’t expect to meet his classmates from Mingqiu University one day down the line...


章 5: You Will Be Killed If You Keep Yelling

編集者: vb24

At this moment, the scenery outside was extremely tragic. The few vehicles on the road were wreckages with smoke billowing out from them. Dead bodies littered the street, and the pavement was covered with blood.

Chu Han was lucky that he was the first person to escape. The road was free of obstructions, and he encountered relatively few zombies. Although there were several instances where he was chased by a small pack of zombies, he dealt with them swiftly without slowing down.

Chu Han glanced at the dashboard. He frowned when he saw the fuel meter; the car was running out of petrol.

Where was the petrol station? Over the past ten years, he’d forgotten Mingqiu city’s layout, so he chose to head for the national highway. Generally speaking, lots of petrol stations were situated on the highway.

Chu Han put his foot down on the accelerator, a sense of impatience welling up within him. His lack of time was one of his biggest worries.

He found a station less than 5 kilometers along the highway. Chu Han narrowed his eyes slightly upon noticing the store was locked. This kind of store was usually open for 24 hours; it being locked was obviously the work of another human.

Opposite the station was an internet cafe, around which a group of zombies was gathered, crowding around a corpse. Due to the work of the zombies’ sharp teeth and claws, the body no longer looked human. The undead feasted on the organs and viscera with great relish.

Sometimes, bright red blood would spurt upwards, and the zombies relegated to the outer circle would rush towards the blood and lick it off the pavement stones. The sound of Chu Han’s vehicle prompted the ravenous zombies to lock on to a new target. They rushed towards the vehicle without thinking.

The zombie pack was terrifying to behold, with shreds of flesh and gristle stuck in between their fangs.

They howled with excitement as they ran towards him. Chu Han could see every crease on their dirty, contorted faces from this distance. Their white pupil-less eyes were filled with savagery as they lurched forwards.

Chu Han remained unfazed as he turned the car around, slamming into the zombie group. As he accelerated, the zombies were sent flying!

*Bang! Bang! Bang!*

There were four survivors in the store, and all of them were too terrified to investigate the source of the noise.

A huge cross-country vehicle rolled over the zombies, and dark rotten meat paste coated the vehicle.

One zombie after another was crushed to paste rapidly, and soon only pale, rancid bodies were left on the road. The undead felt neither fear nor pain, and although many of them had sustained gruesome injuries, they still attempted to rush towards the vehicle. Some zombies with crushed limbs dragged their body and crawled towards the G55, leaving trails of pulped flesh and red blood behind them.

Understandably, the four people inside the petrol station were shocked. After all, who would have the balls to fight against a small pack of zombies with merely a car when the eruption occurred only an hour ago?

Fortunately, the G55 was a high-quality vehicle. The majority of the zombies were mangled as a result of slamming into the car.

"Who is that?" muttered a balding middle-aged man. He was Fan Wei, a staff member of the petrol station.

The other two were a couple. The twenty-year-old youth was called Zhang Ziyu, while the heavily made-up girl, who appeared to be in her late teens, was called Gu Xiaotong.

The last person was a fat boy who weighed around 180 pounds. The fat boy was clutching his head while crouched in a corner. He quivered and cried out in fright whenever a zombie roared.

"Shit!" Zhang Ziyu cursed angrily.

Yesterday, he'd played all night with Gu Xiaotong in the opposite cafe. At around 5 a.m., they'd come to this store for food, but they both passed out while they were eating. They'd woken up to a transformed world, and he was stranded here with three other people.

There was no use in waiting for a rescue team since many of the humans in the world had become monsters. Zhang Ziyu felt a burst of hope when he saw the G55 rush in and scatter the zombies like bowling pins.

That person was bound to be fierce and skilled at driving. He might even be a police officer who could bring them out of this place!

He turned back to the steadfast Fan Wei. "Do you have a car? I think this might be a good chance. This guy seems to be very fierce and brave. Why don't we leave with him?"

The heavily made-up young lady shook her head. "No. I won’t. I'm not going to leave a place with food and water!" 

"You can stay here if you want; I won’t force you to leave!" Zhang Ziyu was very determined. He was inwardly feeling pleased with his intelligence and ability to grasp the situation. His desire to leave grew stronger when he realized there was a strong leader he could follow.

It was the end of the world! The entire world was in chaos. Phones and telephones were useless, and most electronic equipment was little more than scrap metal. The most important thing was that there was no military garrison in Mingqiu. Naturally, he had no desire to stay in such a dangerous place.

"How could you just abandon me?" Gu Xiaotong asked, downcast. "Don’t you love me?" 

Zhang Ziyu's eyes gleamed with a manic light. "We're in the middle of an apocalypse—love means nothing," he said, waving his arms. "Every man must fend for themselves!" He then pointed at the fat boy sobbing in the corner. "You should stay here with this trash!"

"Save your words for later," Su Wei interrupted, placing a hand on Zhang Ziyu's shoulder. "I have a car, and that guy probably came to refuel his ride. We should ask him when he’s here."

"Fine," Zhang Ziyu relented, turning away from his girlfriend. "Let’s go! You move the food, and I'll talk to that guy."

Chu Han kept turning the wheel on the road until the zombies from internet cafe were thoroughly crushed. He drove to the petrol station when there was no zombie left, parking beside a fuel tank. He still held the axe in his right hand when alighting from the G55. He kept his vigilance when refueling the vehicle.

Zhang Ziyu opened the door of the store when there was no zombie outside and quickly ran to Chu Han.

"Hi. My name is Zhang Ziyu. Where are you going? How about forming a team with us? It will be safer and we also have our own car," Zhang Ziyu said with the fastest speed, even finishing when he just ran to Chu Han. Zhang Ziyu? Chu Han raised his head and he thought that the name was somewhat familiar.

Chu Han already knew that there was someone running out towards him, but he paid no attention because the footsteps were messy and weak without any attacking capabilities. His mind was still of the one who lived ten years in eschatology, so he could not easily believe in anyone. There were so many of people who pushed their mate for survival when faced with zombies. People would have no reason nor moral concepts in front of desire for survival.

When Chu Han raised his head and the face came into Zhang Ziyu’s eyes, he became incredibly dazed. His voice got stuck in his throat, "Chu Chu Chu, Chu Han?!"

Chu Han looked at him and he continued to refuel when he confirmed that this man posed no threat to him.

Zhang Ziyu was so shocked and continued looking at Chu Han in amazement. He stared at the ax for the longest time and was that there was dark blood.

"What, what happen to you?" Zhang Ziyu had no idea of what he should he say or what he should ask.

To think that the person he had a high opinion of, had a relation with the police or special arms, and he was actually his college student, never would he have thought about it.

How could this be possible? !

"Chu Han?" Gu Xiaotong suddenly ran out and shouted excitedly, "Chu Han! Why are you here? !"

"Shut up!" Chu Han’s expression twisted terribly into a ferocious one, staring at the woman viciously.

Zombies had a keen sense of hearing. How dare she shout out loud!

Threatened by the murderous shouting of Chu Han, Gu Xiaotong was struck speechless.

"Chu Han! How dare you talk to me like that! Don’t you want to live!" Gu Xiaotong shouted madly since she was never treated like that.

The voice of Gu Xiaotong was so loud that she screamed with her loudest volume. It seemed that she was trying to vent her anger with this method.

Chu Han suddenly raised his head. The madness and murderous intent in his eyes were at the peak. He had carefully killed the zombies and refueled the vehicle, but the woman shouted in such a loud voice. Did she want to attract zombies here?!

The woman was afraid and retreated; and then she shouted at Chu Han, "What are you doing?"

When the women wanted to continue to show her anger, trying to give Chu Han a piece of her mind, her expression suddenly changed. Her face turned extremely pale.

"Ah--------"

The ear-splitting scream of the woman was delivered abruptly with a high decibel. The sharp voice seemed to have the ability to break glasses!

Growl!

Two zombies were ten meters away from them. Dragging their stiff feet, they roared excitedly and the black hands with blood were waving in the air. They came after hearing the voice of the woman, slowly were speeding up towards them.

"Zombie! Zombie!" Zhang Ziyu was scared stiff and fell on the ground.

"Ah---------" The scream of the woman was still going on.

The murderous intent of Chu Han soared to the peak at the very moment. He turned around rapidly and kicked Gu Xiaotong without any care. She was kicked far away!

He said to the Zhang Ziyu, "Guard her and keep her mouth shut! You can kill her if she keeps shouting!"

Killing people was a very common thing to Chu Han. He did not think it was wrong since there would be much more zombies coming if she kept screaming.

Chu Han took the axe, ignoring Zhang Ziyu and Gu Xiaotong. He stared at two zombies closing in, his left hand still holding the refueling nozzle.

The two zombies had shortened the distance until they were less than 2 meters away. There was a thick putrescence stench coming from them. They opened their mouths, showing the human flesh in them.

Zhang Ziyu was scared shitless. His hands were trembling and yet he said quiveringly, "Zombies, there are zombies!"

Zhang Ziyu thought that Chu Han must be mad. He was refueling when zombies were only a meter away from him!

Gu Xiaotong was finally roused from that kicking and she screamed again to rush to the store, shutting the door. Zhang Ziyu regretted that he did not seize Gu Xiaotong when he turned around his head. She simply left them to die with the zombies.


Load failed, please RETRY

ギフト

ギフト -- 贈り物 が届きました

    バッチアンロック

    目次

    表示オプション

    バックグラウンド

    フォント

    大きさ

    章のコメント

    レビューを書く 読み取りステータス: C4
    投稿に失敗します。もう一度やり直してください
    • 翻訳品質
    • アップデートの安定性
    • ストーリー展開
    • キャラクターデザイン
    • 世界の背景

    合計スコア 0.0

    レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
    パワーストーンで投票する
    Rank 200+ パワーランキング
    Stone 3 推薦チケット
    不適切なコンテンツを報告する
    error ヒント

    不正使用を報告

    段落のコメント

    ログイン

    tip 段落コメント

    段落コメント機能がWebに登場!任意の段落の上にマウスを移動し、アイコンをクリックしてコメントを追加します。

    また、[設定]でいつでもオフ/オンにすることができます。

    手に入れました