章 461: Holy Tree Summon
編集者: EndlessFantasy Translation
"For real?" Shi Mu's mind started racing.
Back inside Heavenrouser where the last shred of White Ape's spirit had passed Shi Mu the Invitation Token, the former had mentioned that with it, Shi Mu would never need any guarantor. He had never asked the spirit why—so maybe this would be the way to test its veracity.
"Well, please, come here and take a seat over here while this lowly one gets someone for you." Huang Zhen, true to his words, brought Shi Mu to a small hall inside the shop and had him seated there before striding out of the hall hurriedly.
About fifteen minutes later, he returned with a respectful face, followed by a new figure—it was a human male in a white robe. The man did not look significantly older than Shi Mu apparently, with his power level eluding Shi Mu's Spiritual Senses even when the latter tried to scan him.
クリエイターの想い 
Zenobys
Zenobys TL’S THOUGHTS:
Why is there a planet named Novembore? Well, this planet earns it by having a silly name in the first place! It was literally called “Nine holes star”. Now, the middle word sound like a slur and so makes the entire name really hard to take seriously, but the Hanzi for the word “hole” here is more accurately known as “orifice”, which means, hyperliterally, it would be “Nine Orifices Star”, and I’m already pitying the natives of that planet by this point for living in a Hentai title. So, I switched the word Nine into Novem (Latin, I think? It’s an alien’s planet, they don’t have to be Asian all the time) and appropriate the word “holes” with the verb “bore”, and voila. A pun… on a month. Shuddup, it’s still better than goddamned Nine Orifice Star.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット