章 86: BAB 86
Yan Xie: "Kakak iparmu sedang memasak hari ini…"
.......
Biro Kota Jianning.
"Dia bilang 'polisi tidak bisa menangkapku' lalu melompat turun. Aku mencoba menghentikannya bunuh diri, jadi aku melompat dan meraih lengannya. Siapa sangka dia malah akan menyeretku ke sungai? Bagaimana mungkin aku diseret oleh gadis kecil seperti dia? Melihat dia jatuh ke sungai, aku hanya bisa mengikuti dan melompat ke dalam air untuk melakukan penyelamatan…"
Beberapa pakar dari departemen provinsi duduk di belakang meja panjang, masing-masing dengan kertas, pena, dan cangkir teh di depan mereka. Wajah mereka yang menunjukkan ekspresi berbeda tampak kabur dalam asap dupa.
"Penyelamatan?" Wei Yao, orang yang bertanggung jawab langsung, duduk di tengah meja panjang, menghadap Yan Xie, dan berkata dengan dingin: "Sejak tersangka jatuh ke dalam air hingga kedatangan petugas pencarian, kau tidak dapat dihubungi selama lebih dari satu jam. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk penyelamatan?"
Di kursi di tengah ruangan, Yan Xie mengenakan kemeja biru muda yang jarang dipakai; seragam polisi lengkapnya masih baru dengan bintang berujung empat dari inspektur polisi tingkat tiga di bahunya, dan di ikat pinggangnya, segel baja lencana polisi terlihat jelas. Sangat kontras dengan ini, wajahnya tidak dicukur selama beberapa hari. Meskipun dia duduk tegak, ekspresinya jelas tidak begitu hormat dan serius dan bahkan sedikit acuh tak acuh.
"Sudah kukatakan berkali-kali, Wakil Komisaris Wei, ini benar-benar memakan waktu lama. Tahukah kau seberapa derasnya Sungai Sanli? Bahkan orang yang biasa berenang pun mungkin tidak berani berenang. Ditambah dengan situasi arus bawah yang rumit, medan sungai yang berliku-liku, ketidakpedulian orang-orang yang diselamatkan, dan suhu air yang terlalu rendah di malam hari, apakah kau benar-benar berpikir bahwa aku akan dapat berenang maju mundur di sungai sejauh lima puluh meter dan kemudian sampai ke daratan dengan mudah?"
Wakil Komisaris Wei membanting cangkir teh: "Dasar anak—"
Pakar provinsi: "Uhuk!"
"Anak nakal." Wei Yao dengan lembut dan ramah menyelesaikan beberapa kata terakhirnya, menggertakkan giginya, dan berkata, "Lalu mengapa kau tidak segera melapor ke pusat komando ketika kau menemukan Bu Wei di tepi sungai? Mengapa tidak mengajukan permohonan dukungan melalui walkie-talkie terlebih dahulu sebelum melompat ke sungai?"
"Aku benar-benar terlambat, pemimpin!" Yan Xie berkata dengan tulus di wajahnya: "Bu Wei sangat emosional ketika dia ditemukan, jadi aku hanya bisa menenangkannya sesegera mungkin. Jika aku melapor ke pusat komando, mungkin dia bahkan tidak akan mengakui kasusnya dan langsung melompat. Setelah itu, aku melihatnya melompat ke sungai dan buru-buru melepas celana panjang dan sepatuku untuk masuk ke air untuk menyelamatkannya. Aku benar-benar tidak punya waktu untuk kembali ke mobil untuk mengambil walkie-talkie… Pada akhirnya, itu salahku. Aku terlalu ceroboh dan panik. Aku bersedia menerima pendidikan dan hukuman dari sistem."
Wakil Komisaris Wei berkata dengan marah: "Apa gunanya mendidikmu sekarang! Sudah dikatakan sebelumnya bahwa satu orang tidak diperbolehkan menangani kasus sendirian! Kau hitung sendiri berapa banyak peraturan yang telah kau langgar dalam kasus ini, apakah kau masih bisa dididik?!"
Pakar provinsi lainnya berkata, "Hei Lao Wei, jangan terlalu bersemangat. Peraturannya memang benar, tetapi kita semua tahu bahwa situasi penanganan kasus garis depan sebenarnya…"
Yan Xie bersandar di kursinya dengan santai, cepat, dan diam-diam meringis ke arah Wakil Komisaris Wei ketika beberapa pakar provinsi melihat ke bawah atau melihat ke tempat lain.
"Kau!" Wakil Komisaris Wei tercengang oleh bajingan kecil yang berani ini.
"Aku tahu, aku tahu," Yan Xie segera mengikutinya: "Aku melanggar disiplin dan aturan. Aku bersedia menerima semua pertanyaan dan hukuman."
Wei Yao menarik napas dalam-dalam dan terus memainkan peran sebagai atasan yang tegas ketika tiba-tiba pintu terbuka dan Direktur Lu, yang membawa cangkir teh besar berisi teh wolfberry, dan seorang pemimpin tua berambut abu-abu lainnya masuk.
"Liu Ting ada di sini," beberapa ahli dari departemen provinsi berdiri dengan sungguh-sungguh: "Liu Ting!"
"Hei, Liu Ting!…"
Jika masih ada yang bergumam dalam hati mereka tadi, mereka pasti sudah benar-benar yakin sekarang — Tidak heran lelaki tua bermarga Wei dari Biro Kota Jianning itu memiliki guntur yang keras tetapi hujannya sedikit*. Mereka sudah melakukan tiga penyelidikan dalam beberapa putaran, tetapi bahkan setengah kata hukuman tidak disebutkan. Adalah baik untuk dapat dilahirkan sebagai satu-satunya putra dari keluarga terkaya, yang dapat melanggar disiplin apa pun dan mengundang komite partai provinsi Liu Ting secara langsung…
*Banyak yang dikatakan tetapi sedikit yang dilakukan.
"Kalian semua boleh kembali sekarang. Kita bersaudara harus pergi minum bersama lain waktu." Direktur Lu tersenyum dan menyuruh para ahli keluar pintu. Kemudian dia memberi isyarat kepada Wakil Komisaris Wei untuk mengantar mereka pergi dengan matanya, lalu menutup pintu.
Dengan sekali klik, hanya Yan Xie, Liu Ting, dan dirinya sendiri yang tersisa di ruang konferensi kecil itu.
"Mari kita bicara." Direktur Lu berbalik perlahan, dan berkata, "Ayahmu memberi tahu Liu Ting bahwa kau telah menulis sepuluh ribu karakter kritik diri di rumah selama dua hari terakhir. Kau sangat teliti dan teliti serta membaca dan melafalkannya berkali-kali sampai kau mengingatnya. Ayo, mari kita dengarkan."
Yan Xie tidak berani bersandar malas di kursi dan segera berdiri: "Liu Ting, Direktur Lu, aku benar-benar minta maaf. Aku mengabaikan disiplin dan peraturan sistem saat menangani kasus ini. Penangananku yang tidak tepat pada saat kritis mencerminkan kurangnya disiplin yang aku pelajari di waktu normal…"
"Baiklah, baiklah, sudah cukup." Liu Ting tersenyum kecut dan melambaikan tangannya untuk menghentikannya: "Xiao Yan, kau masih muda, tetapi kau juga seorang polisi kriminal yang telah menangani kasus selama lebih dari sepuluh tahun. Bagaimana kau bisa melakukan kesalahan mendasar seperti itu?"
Yan Xie tersenyum meminta maaf.
"Untungnya, kasus ini belum diumumkan ke publik, dan Bu Wei tidak memiliki anggota keluarga. Kalau tidak, seorang anak di bawah umur ikut serta dalam penculikan dan melompat ke sungai karena takut dihukum; tanpa catatan penegakan hukum, mengendalikan opini publik tentang masalah ini akan sangat sulit. Jika kita menghadapi situasi yang lebih sulit seperti saat tersangka kriminal adalah seorang gadis di bawah umur dan Yan Xie juga seorang polisi pria lajang yang pergi ke tempat kejadian perkara sendirian, itu akan menyebabkan — hei," Liu Ting menoleh ke arah Direktur Lu, jarinya bergerak dua kali di udara dengan penekanan yang kuat: "Itu akan menyebabkan keributan."
Direktur Lu langsung menunjuk Yan Xie tanpa basa-basi untuk beberapa saat — Liu Ting tidak pandai memarahi Yan Xie secara langsung, jadi dia hanya bisa melakukannya melalui Direktur Lu, dan ketiganya pun membentuk hubungan batu-gunting-kertas yang sempurna.
"Untungnya, kita memiliki bukti yang lengkap." Direktur Lu berkata, "Fan Wu dan kaki tangannya menjelaskan dua fakta kriminal: satu adalah bahwa dia disewa oleh Wang Xingye untuk membunuh korban Li Yuxin. Kedua, di bawah pengejaran polisi, dia putus asa, dan mengetahui bahwa kakak laki-lakinya Fan Zhengyuan telah menyembunyikan uang tunai 250.000 yang dibayarkan oleh majikan di rumahnya, dia mengambil risiko dan kembali untuk mencurinya, hanya untuk ditangkap oleh Yan Xie dan yang lainnya. Selain itu, sidik jari Bu Wei diekstraksi dari tas berisi uang tunai dari rumah Fan Zhengyuan, dan identifikasi tulisan tangannya juga sepenuhnya cocok, yang mengonfirmasi pengakuan Fan Wu bahwa Fan Zhengyuan disewa untuk membunuh…"
"Lao Lu menangani semuanya dengan sangat teliti." Liu Ting mengangguk sambil mendengarkan, dan memuji: "Bahkan jika berkas ini dikirim ke kejaksaan, mereka tidak akan bisa mengatakan apa pun."
Direktur Lu melambaikan tangannya berulang kali.
"Tapi ada satu hal yang tidak kumengerti," Liu Ting mengerutkan kening, "Kau mengatakan bahwa gadis kecil itu memberikan 250.000 yuan kepada Fan Zhengyuan, siapa yang ingin dia bunuh?"
Yan Xie tiba-tiba mengangkat matanya.
Benar saja, Direktur Lu juga mengangguk dengan sungguh-sungguh: "Sulit untuk mengatakannya. Di antara serangkaian kejahatan Fan Zhengyuan yang kita ketahui dengan baik, salah satunya adalah dia menyerang Yan Xie dengan pistol. Kemudian dia dicekik sampai mati oleh seseorang, dan tubuhnya terlindas di jalan raya. Namun, tampaknya tidak masuk akal untuk menyimpulkan bahwa Bu Wei atau Wang Xingye memerintahkannya untuk membunuh Yan Xie berdasarkan hal ini."
—Tentu saja, tujuannya bukan untuk membunuh Yan Xie.
Bu Wei mencoba membunuh Jiang Ting karena kecemburuannya.
Wajah Yan Xie penuh dengan kerendahan hati dan pengertian yang unik bagi generasi muda, tetapi telapak tangannya benar-benar berkeringat. Kemudian dia mendengar Liu Ting setuju sambil menyentuh dagunya: "Itu benar-benar tidak masuk akal, terutama ketika dia langsung dibungkam... Xiao Yan! Jika aku tidak percaya pada karakter ayahmu, semua orang akan berpikir bahwa ayahmulah yang membunuh Fan Zhengyuan, dan itu cukup keren hahahahahaha——
Yan Xie: "..."
Liu Ting mungkin juga menyadari bahwa ucapan ini tidak lucu, jadi dia menyentuh hidungnya sedikit malu: "Jadi, Lao Lu. Masalah ini masih harus dimulai dengan menyelidiki hubungan antara Fan Zhengyuan dan Wang Xingye, dan keberadaan Wang Xiangye sebagai pengedar narkoba. Kita punya alasan untuk percaya bahwa Wang Xingye memiliki hubungan dekat dengan kelompok pengedar narkoba yang aktif di perbatasan pada tahun-tahun awal. Setelah kembali, mari kita tulis rencana dan laporkan ke Kementerian, dan cobalah untuk membentuk satuan tugas khusus untuk mengikuti petunjuk lebih lanjut."
Direktur Lu mengira itu benar dan terus menerus menanggapi.
Keduanya terus berbicara satu sama lain. Tatapan mata Yan Xie dengan cepat menyapu kedua pemimpin tua itu, yang satu gemuk dan yang satu kurus, dan dia mengangkat tangannya sambil batuk: "Itu — aku akan menangani pekerjaan yang dilakukan oleh satuan tugas khusus. Aku juga akan menulis rencana terperinci ketika aku kembali malam ini dan meminta para pemimpin untuk menyetujuinya. Aku juga bisa..."
"Kau?" Liu Ting menatapnya dan tertawa: "Apakah kau tahu tingkat organisasi perdagangan narkoba lintas batas ini?"
Yan Xie menggosok-gosokkan kedua tangannya.
"Ini bukan organisasi narkoba lintas batas biasa. Senyawa fentanil baru yang disita dalam kasus terakhirmu tidak hanya menyebar melintasi perbatasan barat daya Tiongkok dan negara-negara Asia Tenggara seperti Myanmar dan Vietnam, tetapi bahkan Amerika Serikat dan Meksiko telah melaporkan kasus-kasus yang relevan. Bahkan jika satuan tugas khusus dibentuk untuk menangani masalah ini, ini tetap merupakan kasus serius yang akan berada di bawah pengawasan Kementerian Keamanan Publik." Liu Ting menepuk bahu Yan Xie dan berkata sambil tersenyum: "Mengenai kata-katamu, kau masih harus memberiku laporan investigasi yang ditulis dengan baik untuk diserahkan ke departemen pemerintah provinsi. Kau pantas dihukum sehingga kau akan diskors untuk ditinjau — tidak peduli apa pun, prosesnya harus dilanjutkan. Ayahmu berkata untuk bekerja sama dengan tegas dengan penanganan sistem, dan memberimu cuti sebulan untuk pulang ke rumah untuk… kencan buta."
Yan Xie tercengang: "Diskors untuk peninjauan selama sebulan?"
Direktur Lu tersenyum dan memberinya isyarat.
"Tidak, kesehatan Kapten Yu kita tidak baik, dan Wakil Komisaris Wei juga sudah tua—"
"Lao Wei tidak punya pendapat, dan Lao Yu dapat menunda waktu pensiun karena sakit." Direktur Lu berkata dengan ramah, "Pulanglah untuk menganalisis dan merenungkan perilakumu, dan lihat apakah kau berani melanggar disiplin lain kali?"
Yan Xie: "..."
"Oh, benar juga," Direktur Lu tiba-tiba teringat sesuatu: "Pekerjaan pemeriksaan dan verifikasi barang selundupan di gudang yang akan dimusnahkan sudah setengah jalan. Jika kau tidak punya pekerjaan, luangkan waktu untuk membantu mereka memindahkan kotak-kotak itu, agar tidak membuang-buang tenaga."
"Ah, tapi aku…"
Sebelum Yan Xie selesai berdebat, Liu Ting melambaikan tangannya: "Baiklah, sudah diputuskan!"
Penangguhan untuk peninjauan kembali merupakan hal baru dalam karier Yan Xie sebagai polisi kriminal. Bahkan lima tahun yang lalu, ketika ia bermasalah dengan biro kota karena prestasi pribadinya yang buruk, ia tidak pernah menerima hukuman seperti itu.
Alasannya bukan dia, tetapi kurangnya orang dalam penyelidikan kriminal.
Ada kekurangan orang di mana-mana akhir-akhir ini. Dokter forensik dengan sedikit keterampilan di departemen forensik harus bepergian setiap tiga hari untuk memberikan kuliah, dan semakin sedikit mahasiswa kedokteran yang lulus dan mengikuti ujian setiap tahun. Penyelidik teknis membutuhkan kualifikasi dan diploma, tetapi hanya ada beberapa petugas polisi kriminal teknis yang dapat lulus ujian setiap tahun. Di mata orang luar yang tidak memahami situasi, investigasi kriminal seharusnya menjadi pekerjaan yang kurang diminati, tetapi pada kenyataannya, petugas polisi tingkat akar rumput dapat dipindahkan ke departemen investigasi kriminal di kantor polisi dan sub-biro setempat, tetapi mereka tidak dapat mencapai biro kota. Selain itu, jantung Kapten Yu telah memburuk selama dua tahun terakhir, dan semua pekerjaan di dalam dan luar berada dalam genggaman Yan Xie dan dia adalah satu-satunya yang dapat memimpin pekerjaan di bawah Wakil Komisaris Wei.
Ketika orang mencapai usia paruh baya, tanah penuh dengan goncangan, dan mereka harus mendukung yang tua dan merawat yang muda. Status pekerjaan sehari-hari Yan Xie adalah untuk menggantikan mereka.
"Baiklah," katanya, "Laozi akan berlibur kalau begitu."
Yan Xie meraih jaket seragam polisi dengan satu tangan dan menyampirkannya di bahunya, menggulung lengan kiri dan kanan hingga ke siku, memperlihatkan otot lengan bawah yang kencang, dan arloji, lalu dengan tangan lainnya, ia dengan santai mengeluarkan kacamata hitamnya dan meletakkannya di wajah tampannya. Ke mana pun ia pergi, tampak seperti ada BGM dari film kriminal Amerika. Ia meluncur turun dari tangga gerbang biro kota seperti tornado dan membanting pintu mobil hingga tertutup.
G65 melaju dengan gemuruh dan bergabung ke dalam lalu lintas jam sibuk sore hari.
Klik — kunci pintu sidik jari apartemen kelas atas terbuka secara otomatis.
"Jangan makan makanan Barat, makan makanan Barat apa? Minta koki untuk datang dan membuat dua mangkuk mi brisket sapi. Brisket sapi harus segar dan enak dengan lemak sedang dan juga tambahkan banyak ketumbar. Acar rebung yang dibuat oleh kokimu terakhir kali cukup enak, juga ambil empat lauk lagi yang dingin dan menyegarkan yang tidak terlalu pedas…"
Yan Xie menggantung mantelnya di gantungan di pintu masuk, berbalik sambil berbicara di telepon, dan tiba-tiba tertegun.
Di ruang makan, mangkuk dan sumpit tertata rapi di atas meja makan, dengan sepiring selada hijau segar yang ditumis dengan bawang putih, dan semangkuk daging sapi panggang yang masih mengepul dengan kentang. Udara dipenuhi dengan aroma yang hangat, dan suara kap mesin dan gemericik air mendidih terdengar dari dapur, hidup dan akrab seolah-olah seseorang hendak menaruh mi ke dalam panci berisi air mendidih.
"Tuan muda? Halo?" teriak manajer restoran di seberang telepon, "Apakah kau menginginkan hal lain, atau sudah cukup?"
"…Tidak, aku tidak butuh apa pun." Yan Xie bergumam seperti orang yang sedang berjalan sambil tidur: "Kakak iparmu sedang memasak hari ini."
Yan Xie menutup telepon dan pergi ke dapur untuk melihatnya.
Jiang Ting mengenakan kaus lengan panjang yang sederhana, celana panjang katun, dan sandal, dan berdiri di depan kompor dengan posisi miring menghadap ke arahnya. Ia memegang segenggam mi kering di tangannya dan hendak memasukkannya ke dalam panci.
"Kau sudah kembali? Cuci tanganmu dan bersiap untuk makan." Jiang Ting berkata tanpa mengangkat kepalanya, "Kita akan makan mie telur tomat malam ini."
Yan Xie telah hidup selama lebih dari 30 tahun, dan untuk pertama kalinya, ia memiliki perasaan samar-samar seperti seorang pria yang sudah menikah pulang kerja pada malam hari untuk makan. Ia mencubit dirinya sendiri, tetapi ia tidak merasakan sakit, dan selama beberapa detik ia hampir yakin bahwa ia sedang bermimpi.
"Apa yang sedang kau lakukan?" Jiang Ting mengangkat kepalanya dan menatapnya dari atas ke bawah dengan heran. Menyadari bahwa Yan Xie mengenakan seragam polisi hari ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya selama dua detik, lalu tersenyum tipis, dan menundukkan kepalanya untuk melihat panci itu lagi.
Yan Xie bertanya dengan rasa ingin tahu: "…Apa yang kau tertawakan?"
"Tidak ada apa-apa."
"Tidak, kau baru saja tertawa, apa yang kau tertawakan?"
Jiang Ting menaburkan mie dengan sumpit: "Aku tidak memberitahumu apa-apa."
"Kau jelas-jelas melihatku…"
"Ambil mangkuk dan sumpitnya," Jiang Ting menghardik, "jangan pikir kau bisa hanya duduk di sana dan menunggu makananmu tiba tanpa melakukan apa pun."
Yan Xie berkata "oh", dan berkata dengan marah, "Kau cukup pandai memerintah orang." Kemudian dia meletakkan tasnya, berganti pakaian dan sepatu, dan pergi ke dapur untuk mengambil mangkuk dan sumpit dari lemari disinfeksi. Sambil menempel di belakang telinga Jiang Ting, dia berbisik, "Tidak ada gunanya untuk tidak mengakuinya, aku tahu kau tersenyum karena aku terlihat tampan... Hmm!"
Jiang Ting mengambil sebutir telur dari panci dan memasukkannya ke dalam mulutnya: "Makanlah makananmu."
Mie telur tomat, pertama-tama buat irisan melintang pada tomat segar, rebus dalam air hingga lunak, masukkan ke dalam air dingin untuk membuang kulitnya, lalu tumis dalam sedikit minyak untuk membuat saus kental; tambahkan potongan telur setengah matang ke dalam saus, dan ketika potongan telur yang empuk menyerap saus tomat, tambahkan sedikit garam, gula, sari ayam, lalu tambahkan air, bumbui dengan bawang merah dan ketumbar yang dihancurkan, dan terakhir taburi dengan beberapa tetes minyak wijen.
Tomat merah cerah, potongan telur kuning cerah, potongan daun bawang dan ketumbar, dan terakhir semangkuk mie dengan warna cerah dan rasa lezat.
Yan Xie menyantap makanan itu seperti angin kencang yang menerbangkan awan terakhir*. Begitu saja, dia menghabiskan semangkuk besar mi dengan daging sapi yang empuk dan berlemak. Rasanya begitu lezat hingga dia bahkan tidak sempat berkata apa-apa, dan bangkit untuk pergi ke dapur untuk mengisi mangkuk lainnya. Ketika dia kembali, dia berkata dengan sungguh-sungguh, "Itu sepadan."
*Menyapu bersih
"Apa yang sepadan?" tanya Jiang Ting sambil meminum supnya.
"Ada laporan kritik yang disampaikan ke sistem dan aku diskors selama satu bulan untuk ditinjau." Yan Xie mengayunkan jari telunjuknya ke udara dan menunjuk ke mangkuk di depannya: "Semuanya untuk ini."
Jiang Ting tertawa dan memberinya sepotong daging sandung lamur dengan sumpit, lalu bertanya, "Apakah kau menyesalinya?"
Jiang Ting memiliki rongga mata yang dalam, mata yang panjang, hidung yang mancung, dan bibir yang tipis. Dari wajahnya, dia tampak sedikit impersonal, dan banyak orang memiliki kesan bahwa dia adalah seorang ahli investigasi kriminal yang rasional dan profesional, tetapi dingin. Jadi ketika dia mengenakan pakaian rumah, duduk di tengah teriknya makanan, dengan rambutnya yang baru dicuci dan dikeringkan, kontras yang sangat besar menciptakan pesona yang tak terlukiskan.
Yan Xie menatap Jiang Ting tanpa berkedip, lalu tiba-tiba bertanya, "Apakah kecantikanmu pernah memberikan manfaat apa pun dalam hidupmu?"
"Tidak, apa yang kau pikirkan sepanjang hari?"
Yan Xie tersenyum sambil memakan sepotong daging sapi, dan berkata: "Kalau begitu, kau sudah mendapatkannya sekarang."
Yan Xie pergi tinggal sendiri setelah mendapat pekerjaan, dan alasan mengapa dia masih hidup dan sehat, tentu saja, perutnya yang sekuat baja menjadi sebagian besar alasannya, tetapi kerja keras sebagai juru masak dan bibi pembersih yang mengantar ke rumah juga tak terelakkan.
Namun, menurut penalaran Jiang Ting, hanya ada dua orang di rumah yang makan makanan ringan, hanya menggunakan beberapa mangkuk kecil, jadi tidak perlu repot-repot memanggil petugas kebersihan untuk mencucinya, dan akan menyebalkan jika menumpuknya di wastafel semalaman. Oleh karena itu, Inspektur Tingkat Pertama Jiang secara pribadi membawa piring-piring berminyak ke dapur untuk membersihkannya. Yan Xie mengambil kain lap dengan sopan dan berdiri di sampingnya. Saat Jiang Ting selesai mencuci satu, dia mengambilnya dan mengelapnya, lalu menaruhnya di lemari desinfeksi dengan rapi.
Saat itu, di luar sudah gelap. Lampu di dapur menyala, dan keduanya berdiri berdampingan, yang terdengar hanya suara TV di ruang tamu, tidak tahu acara apa yang sedang ditayangkan, dan hanya suara air mengalir di ruang di depan mereka.
"Bagaimana kau bisa memasak dengan sangat lezat?" Yan Xie berbisik ke telinga Jiang Ting, "Apakah kau pernah mempelajarinya sebelumnya, dan apakah kau berencana untuk memasak untuk seseorang? Hmm?"
Jiang Ting menunduk ke samping: "Dulu aku tinggal sendiri. Kalau aku tidak belajar memasak, apakah aku akan makan makanan siap saji setiap hari?"
"Siapa lagi yang sudah memakannya selain aku?"
"Tidak, hanya kau."
Yan Xie menyipitkan matanya dengan curiga: "Benarkah?"
"Benar."
"Kau berbohong padaku."
"Kau," Jiang Ting, setelah mencuci mangkuk porselen besar yang dilukis tangan dengan nilai empat digit acak, dengan paksa memasukkannya ke tangan Yan Xie: "Ketika seseorang berbohong, kau menjadi marah, dan jika seseorang mengatakan yang sebenarnya, kau curiga itu adalah kebohongan…"
Yan Xie mengambil kesempatan itu untuk meraih tangannya dan berkata, "Jangan bergerak, airnya telah membasahi lengan bajumu; kemarilah, biarkan aku membersihkannya dengan benar."
"Jangan dilap, lepaskan dan hati-hati jangan sampai mangkuknya pecah…"
"Biar aku bersihkan, tidak apa-apa."
Air masih mengalir, dan sumpit yang setengah dicuci berserakan di wastafel. Jiang Ting dengan paksa menarik tangannya, tetapi Yan Xie menolak untuk melepaskannya. Seperti serigala yang lapar, dia menarik lengan kanan Jiang Ting setengah jalan, dan dari sudut matanya, Yan Xie tiba-tiba melihat sekilas bekas luka yang tidak mencolok di bagian dalam pergelangan tangannya.
Jika lukanya di pergelangan tangan, lukanya seharusnya sejajar atau bersilangan, dan tidak akan ada bekas gigitan yang jelas.
Alis Yan Xie berkedut hebat, tetapi dia tidak menunjukkan apa pun di wajahnya.
Jiang Ting tidak menyadari ekspresinya. Memanfaatkan celah itu, Jiang Ting menarik tangannya kembali dan juga mengambil mangkuk porselen besar untuk meletakkannya di lemari desinfektan. Pipinya sedikit kemerahan, dan dia berkata dengan dingin, "Kau hampir memecahkan mangkuk tadi!"
Dia memunggungi wastafel dan tidak melihat ekspresi Yan Xie yang dalam dan tidak yakin. Detik berikutnya dia merasa pinggangnya tiba-tiba dicengkeram, lalu Yan Xie yang tingginya hampir 1,9 meter itu dengan paksa berikatan di punggungnya, mendorongnya ke pintu kaca lemari desinfeksi.
"Kau…"
"Ssst," bisik Yan Xie sambil menggigit ujung telinganya, "Biarkan aku melakukannya sebentar saja, hmm."
Jiang Ting tiba-tiba mengerahkan tenaga, dan sebelum sempat melepaskan diri, Yan Xie menekannya dengan kuat. Lemari disinfektan yang tingginya lebih dari manusia itu mengeluarkan suara berderit, begitu jelasnya hingga suara TV di ruang tamu pun tidak dapat menutupinya. Telinga Jiang Ting merah dan panas, dan dia tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Dia ingin berbalik tetapi Yan Xie meraih tangannya dan memutarnya ke belakang.
"Yan… Yan Xie!"
Suara Jiang Ting yang tadinya tenang dan terkendali, tiba-tiba berubah di akhir. Ia ingin melepaskan diri, tetapi pergelangan tangannya malah dicengkeram lebih erat. Selama pergumulan, piring-piring yang ditumpuk di lemari itu tergelincir dan jatuh dengan bunyi gemerincing, suaranya jelas dan memekakkan telinga. Jiang Ting memanfaatkan kesempatan itu untuk berbalik di ruang sempit itu, mengerutkan kening dengan marah: "Yan Xie!"
Yan Xie: "Cium aku sekali saja, hanya sekali…"
Jiang Ting berhasil berpindah sisi, dan sebelum ia bisa mendorong tangan Yan Xie, ia kembali ditekan ke pintu kaca. Bibir dan lidah mereka menyatu, menyatu dalam cahaya kuning yang hangat.
"…Aku bilang padamu malam ini…" Jiang Ting akhirnya mengeluarkan suara serak dan kesal setelah beberapa saat, tetapi sayangnya, kekesalan yang berlebihan itu gagal menutupi pipinya yang memerah: "…Apakah kau salah minum obat?"
Dia menyipitkan matanya dan menatap sudut bibir Jiang Ting yang memerah karena ciuman itu. Tiba-tiba, dia berkata dengan suara rendah, "Orang tuaku akan datang berkunjung besok."
Jiang Ting tertegun sejenak, dan firasat yang tak terlukiskan dan tidak begitu baik tiba-tiba muncul dalam hatinya.
Keduanya saling menatap dengan tenang selama beberapa saat dan suasana yang bahkan lebih halus dan ambigu daripada berciuman tiba-tiba merembes keluar tanpa alasan. Mereka tidak tahu bagian mana dari acara varietas yang ditayangkan di TV di luar, tetapi tepuk tangan dan tawa yang disengaja menjadi sangat tiba-tiba dan memalukan saat itu.
"Yan Xie," Jiang Ting tiba-tiba mengalihkan pandangannya, dan berkata dengan tenang, "Apakah kau ingin memikirkannya lebih lanjut…"
"Hei, apa yang sedang kau pikirkan!" Yan Xie tiba-tiba melepaskannya, berbalik, dan tertawa sambil berjalan menuju wastafel: "Orang tuaku datang ke sini karena lusa adalah hari ulang tahunku, hahaha——"
Jiang Ting tertegun, hanya melihat Yan Xie tertawa dan meraih sumpit serta membilasnya di bawah keran, wajahnya penuh dengan ekspresi menggoda.
"..." Jiang Ting bereaksi, tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, dia menunjuk Yan Xie sebentar dengan tangannya.
"Jangan khawatir, aku sudah memberi tahu mereka. Aku hanya mengatakan bahwa seorang teman dari akademi kepolisian baru saja dipindahkan ke Jianning, dan asramanya belum siap, jadi dia tinggal selama beberapa hari. Mereka biasanya sibuk dengan pekerjaan, jadi mereka hanya datang untuk makan siang dan pergi. Ini tidak seperti yang kau bayangkan." Yan Xie mengangkat alisnya dengan main-main, dan dengan sengaja melihat Jiang Ting dari atas ke bawah: "Lihatlah kau dengan gugup menantikannya, tsk tsk tsk — Tidak sabar untuk melihat orang tua suamimu dan mendapatkan amplop merah*?"
*Penulis menggunakan kata 改口费, yang berarti hadiah berupa uang yang diberikan oleh orang tua kepada menantu laki-laki atau menantu perempuan mereka setelah pernikahan. Aku tidak dapat memikirkan padanannya, jadi aku menggunakan kata amplop merah.
Jiang Ting mendengus: "Menurutku, seharusnya orang tua istriku yang melakukannya." Setelah berkata demikian, dia mengambil kain lap, melemparkannya ke Yan Xie, lalu kembali ke kamar tidur.
Yan Xie memperhatikan sosoknya menghilang ke pintu kamar tamu sambil menggosok sumpit di tangannya. Senyum di wajahnya tidak hilang, tetapi ekspresi di matanya sedikit demi sedikit tenggelam hingga sedingin jurang.
Setelah sekian lama, dia akhirnya mematikan keran dan berdiri tegak, tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya, alisnya yang tebal sedikit menegang.
Load failed, please RETRY
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット