章 15: Acumulación indebida
El empleado guardó cuidadosamente el maní dorado y preguntó:
—¿Desea billetes, lingotes de plata o piezas de plata como pago?
—Dame dos mil taeles de piezas de plata, y el resto en lingotes de plata.
El empleado asintió y dijo cortésmente:
—Por favor, espere un momento.
Esta vez, esperó unos cinco minutos completos, antes de que el empleado regresara con varios hombres cargando cajas. La miró y dijo:
—Este es el pago por su maní dorado. ¿Le gustaría que lo entregáramos en su domicilio?
Xu Xiang miró aquellas cajas llenas de lingotes de plata y dijo:
—Solo ayúdenme a llevarlo al callejón de afuera. Mi sirviente llegará en breve.
El empleado echó un vistazo a su ropa sencilla pero no dijo nada. Todos tienen secretos y a él no le importa mientras se concluya el trato. Levantó la mano para señalar a aquellos hombres que movieran las cajas al callejón junto a la casa de empeños.
Cuando ella se fue con aquellos hombres, el empleado la despidió cortésmente:
—Por favor, camine con cuidado, estimado cliente.
Xu Xiang se quedó sola en el callejón con las cajas después de que aquellos hombres se fueron. Escudriñó los alrededores y, después de asegurarse de que no había nadie cerca, metió aquellas cajas en su propio espacio. Luego salió del callejón y se dirigió al mercado.
Ahora que tiene dinero, el siguiente paso es ir al mercado para acaparar suministros de este mundo. Puede usar sus provisiones, pero sin suficiente información, no se atreve a utilizarlas a voluntad. Después de saber que Xiao Han y los demás nunca habían visto una castaña antes, decidió tener más cuidado al usar los suministros dentro de su espacio. El mejor plan por ahora es usar el dinero para comprar tantos suministros como sea posible.
Después de caminar un rato, Xu Xiang llegó a la calle del mercado. Diferente del mercado en su mundo original, el mercado en Ciudad Bei Qiang es más como un mercado nocturno. Hay muchos vendedores ambulantes al lado del camino, y hay tiendas a la izquierda y derecha. El mercado en sí es en realidad solo una calle ancha y larga.
Ella miró alrededor y vio que todas las cosas que se venden aquí son artículos básicos. Como alimentos, ropa, verduras, condimentos y otros suministros básicos. Solo hay una o dos tiendas que venden joyas y pasteles.
Observó detenidamente la ropa y la apariencia de las personas a su alrededor. Después de un rato, concluyó que este mundo era efectivamente más primitivo que su mundo original. Sabiendo esto, sintió que sus posibilidades de sobrevivir en este mundo eran mayores que en su mundo original después del apocalipsis.
Tras darse cuenta de esto, caminó hacia la primera tienda de granos a la izquierda con pasos más ligeros. Cuando entró, solo había un hombre escribiendo y calculando con un ábaco detrás del mostrador. Al oír sus pasos, él levantó la mirada.
Dejando su pluma, sonrió y dijo:
—Bienvenidos clientes, ¿qué desean comprar? Tenemos una gran variedad de granos aquí. Los granos acaban de llegar esta mañana, y la calidad es muy buena.
Ella se paseó por la tienda y vio el precio del grano claramente escrito en un pedazo de madera. El dueño esperó en calma a que ella mirara alrededor y comprobara los precios de los granos.
Después de que Xu Xiang terminara de revisar los precios, el dueño de la tienda dijo:
—Nuestros precios son muy justos. El mijo es a tres Wen por catty, y la cebada a veinte Wen por catty.
```
—«El prestamista dijo que un tael de oro equivale a diez mil taeles de plata. Entonces... ¿cuánto vale esta moneda 'Wen' en comparación con la plata?», pensó.
Viendo que ella estaba pensando, el dueño de la tienda pacientemente se quedó dos pasos detrás de ella. Mirando la ropa en su cuerpo, también podía adivinar que no llevaba mucho dinero encima. Sin embargo, por pequeñas que sean las patas de mosquito, siguen siendo carne.
Después de un rato, Xu Xiang miró al dueño de la tienda y dijo:
—Quiero comprar todos sus granos.
El dueño de la tienda creyó haberlo escuchado mal y preguntó de nuevo:
—Cliente, por favor, repita lo que acaba de decir.
—Quiero comprar todo su grano. Cuanto más, mejor —repitió sus palabras con calma.
El dueño de la tienda estaba muy sorprendido cuando escuchó sus palabras, pero rápidamente se calmó y le sonrió brillantemente. Este es un raro gran cliente, ah.
—Entonces permítame calcular el total para usted. Por favor, espere un momento —dijo cortésmente.
—Está bien.
El dueño de la tienda fue a su escritorio, abrió el libro de inventario y comenzó a contar. Después de esperar un rato, le entregó un pedazo de papel y dijo:
—Cinco mil catties de cebada, un total de cien taeles de plata, y veinte mil catties de mijo, un total de sesenta taeles de plata. Un total de ciento sesenta taeles de plata.
—«Así que, un tael de plata equivale a mil wen. Los suministros en este mundo son sorprendentemente muy baratos», pensó.
Poniendo su mano en su manga, sacó un lingote de plata de cien taeles de plata y seis pequeños lingotes de plata de diez taeles de plata cada uno.
Ella miró al dueño de la tienda y preguntó:
—¿Tiene algún otro tipo de grano?
El dueño de la tienda la miró confundido y dijo:
—Solo producimos estos dos tipos de granos. Estimado cliente, además de la cebada y el mijo, ¿qué otros granos desea?
Por lo que dijo, ella podría adivinar que ni siquiera hay trigo en este mundo. Esta información es realmente buena información para ella. Al saber esto, conoce qué tipo de alimentos tiene este mundo y puede decidir qué suministros puede usar de su espacio.
Le entregó el dinero al dueño de la tienda y dijo:
—Por favor, envíe los granos al callejón fuera de la calle del mercado. Mi sirviente los recogerá más tarde.
Viendo que ella pagó sin cambiar sus expresiones, el dueño de la tienda ya no se atrevió a juzgarla por su ropa. Con una sonrisa en su rostro, el dueño de la tienda dijo:
—No hay problema. Nos aseguraremos de que todo se envíe lo más pronto posible.
—Gracias.
```
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット