Sous le voile d'une nuit de printemps, le domaine de Nanshan était enveloppé d'un calme serein. La douce lueur de la lune prêtait une teinte éthérée aux environs, projetant des ombres douces sur la flore florissante qui ornait les sentiers.
L'air était teinté du parfum des fleurs en pleine floraison, leurs fragrances se mêlant à la brise nocturne fraîche.
Sous la voûte étoilée, le groupe de quatre—Bai Mo et Xu Feng ouvrant la voie, suivis de Xuan Yang et Xuan Jian—marchaient à travers les chemins sinueux de la Cour Enfleurie jusqu'à la Cour Bourgeonnante.
Leur promenade tranquille n'était pas seulement un moyen d'aider à la digestion après le repas somptueux, mais aussi une occasion de s'immerger dans la sérénité du domaine, permettant à Bai Mo de s'acclimater à la nuit fraîche et de s'installer pour le séjour à venir à la Cour Bourgeonnante.