章 34: Enfin propre
Gu Yundong était un peu agacée, mais maintenant qu'il était parti, elle ne pouvait pas le rattraper.
Heureusement, elle logeait chez sa Tante Ke, elle pourrait donc le rencontrer finalement. Elle n'avait pas peur qu'il se dérobe à sa parole.
Gu Yundong secoua la tête avec regret et quitta la maison de thé.
Il était déjà un peu tard. Les gens dans la rue commençaient à ranger leurs étals et à rentrer chez eux.
Quand ils voyaient la sale Gu Yundong, ils se pinçaient le nez avec mépris et restaient à bonne distance.
Au départ, Gu Yundong voulait observer l'environnement de la capitale préfectorale. Voyant cela, elle accéléra le pas précipitamment. Elle ne l'avait pas ressenti juste avant, mais maintenant, elle se sentait soudain un peu démangée et très inconfortable.
Lorsqu'elle arriva chez Tante Ke, elle pouvait vaguement entendre des voix venant de l'intérieur.
En poussant la porte du cour, elle vit Gu Yunshu et sa sœur assis sur de petits tabourets. Ils levaient obéissamment la tête et écoutaient Tante Ke.
Madame Yang était accroupie à côté du puits et lavait les vêtements.
Ils n'avaient qu'un seul jeu de vêtements dans lequel ils pouvaient se changer. Il était également très difficile de trouver un étang pour laver et sécher les vêtements en chemin, donc les deux jeux de vêtements étaient sales et difficiles à porter.
Actuellement, les vêtements de Gu Yunshu et de sa sœur devaient être empruntés par Tante Ke chez les voisins. Ils n'allaient pas très bien à leur corps, mais au moins ils étaient propres et confortables. Les vêtements de Madame Yang devaient être ceux de Tante Ke. Ils étaient un peu courts.
Tante Ke faisait face à la porte, elle fut donc la première à la voir. Elle pinça immédiatement les lèvres et lui dit : "Tu es tellement sale. Dépêche-toi de te laver. J'ai aussi emprunté des vêtements pour toi. Ils sont dans l'aile ouest. Va les chercher toi-même."
Quand Madame Yang et les deux autres entendirent cela, ils se tournèrent immédiatement vers elle avec des sourires soulagés sur leurs visages.
Tante Ke renifla. "Tu es rentrée si tard. Tout le monde pensait que tu allais partir et ne jamais revenir. Ils étaient aussi distraits du travail et n'avaient pas l'énergie de parler à cause de cela."
Madame Yang et Gu Yunke n'ont pas beaucoup réagi à ses paroles, mais Gu Yunshu était déjà sensible. Quand il entendit cela, il ne put s'empêcher de rougir et de dire doucement, "Nous étions juste inquiets pour la Grande Sœur."
Gu Yundong s'avança et lui frotta la tête. "La Grande Sœur ne partira pas. Vous discutez d'abord. Je vais aller me laver."
Elle entra dans l'aile ouest. La chambre n'était pas grande, mais elle était propre et rangée. La lumière et la ventilation étaient bonnes, ce qui rendait l'endroit confortable.
Madame Yang apporta de l'eau chaude pour qu'elle se lave après avoir changé de vêtements.
Gu Yundong prit une douche chaude confortable. La maison de Tante Ke n'avait pas de grande baignoire, alors elle ne pouvait que s'essuyer quelques fois en utilisant un bassin. Mais même ainsi, c'était déjà très bien. Au moins après le lavage, elle avait l'impression de peser quelques kilos de moins.
Après avoir changé de vêtements et laissé ses cheveux mouillés retomber, Gu Yundong sortit de la chambre de bonne humeur.
À ce moment, le ciel était déjà un peu sombre. Madame Yang et les autres n'étaient pas dans le cour. En revanche, il y avait un léger mouvement venant de la cuisine.
Gu Yundong regarda et vit Tante Ke en train de préparer des crêpes et de la bouillie. Madame Yang entretenait le feu.
Tante Ke fut surprise de la voir entrer. Bien qu'elle ait pu constater que cette famille était plutôt jolie après que Madame Yang et les deux autres se soient lavé le visage, elle était quand même un peu étourdie en voyant Gu Yundong.
Si une jeune fille propre et rafraîchissante comme elle mangeait mieux et prenait du poids, elle ne pourrait vraiment plus être décrite seulement comme délicate et jolie.
Sortant de sa rêverie, Tante Ke toussa légèrement et dit : "J'ai vu que vous n'aviez pas beaucoup mangé après avoir voyagé toute la journée. Pour le bien des trois taels d'argent, je vais acheter le dîner aujourd'hui. Mais que ce soit clair dès le départ. Vous devrez vous débrouiller pour la nourriture demain. Je ne m'en occuperai pas."
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット