Mitten in der Nacht erwachte Alix, weil sie etwas Schweres niederdrückte. Für einige Sekunden geriet sie in Panik, sie dachte, sie wäre wieder ein Kind und unter das Bett der übergewichtigen Haushälterin geraten.
Von Angst getrieben drehte sie ihren Kopf nach rechts und bemerkte, dass jemand neben ihr schlief. Dann erinnerte sie sich daran, dass sie sich mit Oma Tai hingelegt hatte, deren Beine über ihren gelegen hatten.
Langsam ließ ihre Angst nach, und der Schrei, der sich in ihrem Hals gebildet hatte, verklang.
"Ich bin sicher", sagte sie sich selbst.
Ihr Hals und ihre Lippen fühlten sich ungewöhnlich trocken an, und ihr war warm. Sie wusste nicht, ob es am Wein lag oder am Pflaster, aber sie sehnte sich nach etwas Kühlem. Vorsichtig stieg sie aus dem Bett und ging die Treppe hinunter in die Küche. Sie hielt inne, als sie das Licht eingeschaltet sah und Tai Ho Sun an einem an die Wand geschobenen Tisch sitzen sah.