章 9: Capítulo 9 Persuasão
Na manhã seguinte, depois do café da manhã, Yang Mengchen e seus seis irmãos, com cestas de bambu nas costas, saíram de casa e até pegaram emprestado um carrinho de mão de um vizinho.
Quando chegaram à montanha e ouviram a irmã dizer para cortar árvores primeiro, os seis irmãos, embora confusos, não fizeram perguntas e trabalharam juntos para derrubar as árvores. Yang Mengchen não foi a lugar nenhum e obedientemente ficou ao lado dos irmãos.
Até o meio da manhã, eles haviam derrubado nove árvores grossas e as empilharam ordenadamente no carrinho de mão.
Depois de comerem os ovos e as panquecas de vegetais selvagens preparados para o café da manhã, os sete irmãos começaram a coletar ervas, incluindo uma boa quantidade de inhames e até pegaram um veado, o que fez Yang Chengbin repetir várias vezes que Jiujiu era uma estrela da sorte que sempre trazia uma colheita farta.
"Jiujiu, os brotos de bambu são azedos e não têm um bom sabor. A menos que não haja mais nada para comer, as pessoas da aldeia não escolhem brotos de bambu," explicou Yang Chengrong quando viu a irmã parar em frente a um bambuzal.
Yang Mengchen sorriu, "Irmão Mais Velho, eu tenho um jeito de tirar o amargo dos brotos de bambu. Vamos cavar alguns e levá-los para casa."
"Sim, sim, os brotos de bambu cozidos por Jiujiu com certeza ficarão deliciosos!" disse Yang Chengbin, com as sobrancelhas erguidas e os olhos brilhando.
Yang Chengyu deu um tapa forte na parte de trás da cabeça do Pequeno Oito e repreendeu, "Se você quer comer, então se apresse e cave!"
Já que havia chovido anteontem e ninguém os havia colhido, havia naturalmente muitos brotos de bambu no bambuzal. Os sete irmãos cavaram uma cesta cheia de brotos de bambu antes de descer a montanha para ir para casa.
"Ainda temos bastante lenha em casa, por que vocês cortaram ainda mais?" lamentou a Senhora Yang Zhou ao ver um carrinho cheio de árvores grandes, preocupada com onde colocá-las.
"Vó, eu tenho um uso para essas árvores grandes." disse Yang Mengchen com um sorriso misterioso e correu para dentro de casa. Após um momento, saiu segurando algumas folhas de papel de ervas, bateu na porta do quarto de seu tio mais velho e depois entrou, fechando a porta atrás de si.
Os outros se olharam confusos, sem entender o que ela estava planejando.
No quarto, Yang Chaowen estava meio recostado na kang, olhando para a sobrinha cujo rosto estava vermelho e sorrindo calorosamente, um estranho calor atravessando seu coração.
Yang Mengchen também olhou bem para seu grande tio. Ele tinha sobrancelhas espessas, olhos grandes, nariz reto e lábios nem grossos nem finos, bem fechados. Seu rosto ousado e bonito parecia pálido e magro, e seus olhos estavam cheios de vicissitudes e derrota.
Suprimindo suas emoções, Yang Mengchen caminhou até a borda da kang e disse alegremente, "Eu ouvi do Quarto Irmão que o Irmão Mais Velho tem as habilidades de marcenaria mais incríveis. Você poderia me ajudar a fazer esta cadeira de acordo com o desenho?" Então ela entregou o papel de ervas para Yang Chaowen.
Yang Chaowen ficou surpreso, depois sua mão direita gentilmente acariciou suas pernas dormentes, e um sorriso amargo surgiu em seus lábios, "Jiujiu, isso está além das minhas capacidades."
"É que o Irmão Mais Velho não consegue fazer, ou você simplesmente não quer?" Yang Mengchen olhou diretamente nos olhos de Yang Chaowen.
Como se não pudesse encarar o olhar profundo e negro da sobrinha, Yang Chaowen baixou as pálpebras, sua voz baixa e rouca com melancolia, "Faz diferença?"
"Claro que faz!" Mantendo as mãos erguidas com o desenho, Yang Mengchen afirmou firmemente, "Se é que o Irmão Mais Velho não consegue fazer, eu posso explicar um por um. Com suas habilidades excepcionais de marcenaria, com certeza você consegue; mas se você não quiser..." Ela parou de repente lá.
Após um longo silêncio, sem ouvir a sobrinha continuar, Yang Chaowen não pôde deixar de levantar os olhos para olhá-la, "E se eu não quiser fazer?"
"O Irmão Mais Velho ainda se importa comigo?" Yang Mengchen contra-atacou em vez de responder.
Yang Chaowen, perplexo, respondeu, "Eu naturalmente me importo com Jiujiu, mas..."
"Então por que você não quer me ajudar?"
"Isso é uma questão diferente."
"Para mim, é a mesma coisa!" Yang Mengchen disse com um rosto sério, "Se o tio realmente se importasse comigo, ele atenderia a qualquer pedido razoável que eu tivesse. Agora estou apenas pedindo ao tio para me fazer uma cadeira, algo que ele claramente pode fazer, mas se recusa. É óbvio que ele não gosta de mim." Seu rostinho esguio olhou de maneira lamentável, e as lágrimas em seus grandes olhos estavam prestes a cair, tocando o coração de alguém.
Naquele momento, Yang Chaowen até sentiu vontade de se matar, considerando como havia entristecido sua querida sobrinha, a preciosa menina dos olhos da família que também era tão sensível e compreensiva. Ele era desprezível, "Jiujiu, eu não gosto de você, eu..."
"O tio concorda em me ajudar?" A esperança estava evidente nos olhos enevoados e expectantes de Yang Mengchen.
Yang Chaowen abaixou a cabeça e não disse nada. Yang Mengchen também não o apressou, e o quarto caiu em um profundo silêncio.
Depois de um longo tempo, Yang Mengchen baixou a mão estendida, sua voz baixa contendo decepção e pedido de desculpas: "Foi errado da minha parte forçá-lo. Você deve descansar bem, tio. Vou embora agora." Dito isto, ela virou-se e saiu.
Olhando de repente para cima, Yang Chaowen assistiu à frágil e desolada figura de sua sobrinha, abriu a boca querendo dizer algo, mas no final, isso se transformou em um suspiro silencioso.
Yang Mengchen, que havia chegado à porta, parou abruptamente e disse por cima do ombro, "Tio, eu não entendo verdades complexas, mas eu sei que não importa quais dificuldades uma pessoa enfrente, contanto que continue vivendo bem, contanto que a fé em seu coração não se apague, contanto que tenha uma consciência limpa, tudo vai melhorar!"
Comparado a alguém com uma doença terminal sem esperança de sobrevivência, comparado a soldados na fronteira enfrentando vida e morte a todo momento, comparado àqueles solitários e indefesos, a situação do tio é muito, muito melhor. Pelo menos ainda estamos vivos. Pelo menos há esperança. Pelo menos a família nunca nos abandonou.
Agora que o tio desistiu de si mesmo, ele já pensou nos avós que estão tão preocupados com o tio que ficaram muito mais grisalhos? Já pensou em sua esposa que suporta a dor e cuida de todos os assuntos da casa? Já pensou no irmão mais velho e no terceiro irmão que assumiram o peso da vida tão jovens? Já pensou nos membros da família que estão preocupados e ansiosos por ele?"
Embora a voz de Yang Mengchen não fosse alta, as pessoas do lado de fora do quarto ouviram cada palavra, lágrimas brotando em seus olhos, seus corações profundamente emocionados.
"A essência de viver é espírito e vitalidade. Se isso é perdido, a vida se torna sem sentido. Para dizer algo terrivelmente desrespeitoso, seria melhor para o tio ter morrido no início do que viver assim, meio morto, drenando lentamente a força vital da família. Embora fosse doloroso para a família, seria breve em comparação a esse sofrimento prolongado.
Em contraste, o Segundo Tio lutou desesperadamente no campo de batalha e sobreviveu. Mesmo tendo perdido seu braço esquerdo e coberto de cicatrizes, o Segundo Tio ainda enfrentou a vida ativamente, lutando para viver o melhor possível. Como seu irmão mais velho, o tio deveria dar o exemplo para seu irmão mais novo, não deveria?
Espero que o tio pense cuidadosamente, se deve continuar esse exílio autoimposto ou ajustar sua atitude e começar uma nova vida."
Quando Yang Mengchen estava prestes a abrir a porta para sair, a voz rouca de Yang Chaowen de repente veio de trás, "Jiujiu, eu poderia olhar o desenho?"
"Só uma olhada?"
Após um breve silêncio, Yang Chaowen disse solenemente, "Farei o meu melhor."
"O tio pensou bem?" Yang Mengchen virou-se e olhou diretamente para Yang Chaowen; vendo-o acenar firmemente, ela rapidamente abriu a porta e chamou, "Irmão Mais Velho, Quarto Irmão, Quinto Irmão, venham rápido, o Tio vai para o pátio, venham ajudar o Tio! Sexto Irmão, Sétimo Irmão, peguem uma cadeira do quarto da Vó, e lembrem-se de colocar um cobertor fininho nela!"
Ouvindo isso, Yang Chengrong e seus dois irmãos se precipitaram para dentro do quarto, "Pai (Tio)..." suas expressões incertas e incrédulas.
"Ajudem-me até o pátio," disse Yang Chaowen com um sorriso afetuoso no rosto.
Yang Chengyou e Yang Chengyu correram até a borda da kang e cuidadosamente apoiaram Yang Chaowen enquanto Yang Chengrong virou as costas para seu pai e se agachou: "Pai, deixe seu filho levar você para fora." Sua voz estava embargada de emoção e excitação, enquanto lágrimas silenciosas caíam de seus olhos.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット