章 88: Kapitel 88 Chu Heng

Achtzig Li westlich der Stadt Jing, Jingshan Villa.

Die Jingshan Villa ist ein königlicher Rückzugsort, der nach dem berühmten Jingshan-Berg in der Nähe benannt ist. Sie bietet zahlreiche natürliche Warmquellen und eine schöne, friedliche Landschaft, die sie zu einem exzellenten Ort für Selbsterziehung und Herzenserneuerung macht.

Da Kronprinz Chu Heng seit seiner Kindheit anfällig für Krankheiten und Kälte war, übergab ihm der regierende Kaiser aus Mitgefühl die Jingshan-Villa. Jeden Winter erholte sich der Kronprinz dort, und auch dieses Jahr, nach zwanzig Jahren, machte er keine Ausnahme.

In der Nebenhalle lehnte Yan Ruyu, der in ein opulentes purpurnes Gewand gekleidet war, lässig auf einem weich gepolsterten Sitz und spielte gelassen mit seinem Jadeknochenfächer. Doch von Zeit zu Zeit warfen seine Augen besorgte Blicke zur Haustür.