章 6: Chapitre Six : Ginseng Centenaire
"Ah, mets tes chaussures correctement avant de sortir."
Se sentant impuissante, Li Xiu'e tenait la petite fille et sortait de la chambre, fermant portes et fenêtres.
*******
La famille suivit la direction pointée par la petite fille, quitta l'enceinte de la maison, et entra dans la forêt montagneuse. Ils grimpèrent le sentier sinueux et accidenté de la montagne sur moins de cent mètres. L'oisillon gazouillant qui menait la voie descendit entre les branches et se posa devant un monticule de terre banal.
Parmi les mauvaises herbes jaunies devant le monticule, il y avait quelques petites baies ridées de la taille de grains de soja. Personne n'aurait remarqué ces fruits sauvages sans intérêt sans les chercher délibérément, et encore moins imaginer qu'il y avait quelque chose sous la terre en dessous.
"Cui cui..."
L'oisillon se posa dans l'herbe, prit les baies ridées dans son bec, les avala une après l'autre, ses yeux noirs brillant d'excitation.
Les fruits produits par le Ginseng Centenaire étaient en effet nutritifs pour un nouveau-né oisillon.
"Ya ya ya."
Les doigts blancs et lisses de la petite fille pointaient avec impatience vers la terre sous les baies.
"Laisse-moi voir ce qu'elle pointe."
Su Hu s'accroupit, écarta l'herbe, et prit une poignée de terre, la portant à son nez pour la sentir.
La terre humectée par la rosée matinale, humide et douce, ne sentait pas différemment de d'habitude.
"Cui cui."
L'oisillon vit qu'il ne comprenait pas l'essentiel, sautilla, et, avec son bec pointu, poussa la terre, révélant les racines cachées sous l'herbe.
"Papa, il ne s'agit pas de sentir la terre, il y a quelque chose en dessous."
Avec un éclair de compréhension, Li Xiu'e comprit ce que l'oisillon essayait de dire : "Creuse et regarde."
"D'accord !"
Le visage de Su Hu rougit, il se gratta l'arrière de la tête l'air gêné, et afficha un sourire niais.
Des années de bûcheronnage, de chasse, et de travail ardu avaient rendu ses mains aussi robustes que des crochets de fer.
Il dégagea l'herbe morte qui bloquait et creusa rapidement deux trous inégaux de chaque côté de la racine, révélant les racines de Ginseng plantées dans le sol.
"Ah, Sœur Qiao, aide-moi, mes jambes flanchent."
Apercevant le Ginseng de plus en plus visible, le cœur de Li Xiu'e s'accéléra, provoquant un vertige, à peine capable de tenir debout.
"Mère, fais attention."
Sœur Qiao s'approcha rapidement et la soutint par le bras.
"Sœur Qiao, tu cours vite, rentre à la maison et prends une petite pelle."
Le regard de Su Hu devint sérieux, il leva les yeux vers sa fille aînée sensible, lui rappelant avec soin, "Et le panier à légumes, prends les deux. Ne parle pas plus que nécessaire aux étrangers en chemin, ne dis à personne que ta mère et moi sommes ici."
"Mm, Sœur Qiao comprend."
D'un signe de tête compréhensif, Sœur Qiao lâcha le bras de sa mère et dévala la montagne.
"Que Bouddha nous bénisse, merci, ciel, de nous avoir donné cette fille mignonne et bénie."
Le cœur apaisé, Li Xiu'e, serrant contre elle la jolie petite fille aux yeux pétillants, soudainement se sentit bénie, éclairée, joignit les mains en forme de clocher et s'inclina dans la direction du temple Foshou.
"Donnons un nom au bébé."
Su Hu arrêta de creuser, leva les yeux vers sa femme avec une expression tendre, "Puisque nous avons décidé de l'adopter, elle est considérée comme faisant partie de notre famille, elle devrait avoir un nom."
"Oh, il est en effet temps que nous lui donnions un nom approprié."
Face au regard tendre de son mari, Li Xiu'e ressentit une chaleur intérieure. Elle tenait la Petite Poupée Chanceuse, un cadeau du ciel, de plus en plus amoureuse.
"Puisqu'elle est un cadeau du ciel, appelons-la Tianci."
Se souvenant des mots de gratitude de sa femme plus tôt, Su Hu eut soudain une inspiration, de bonne humeur, il rayonna.
Non non non!
Cela sonne affreux!
La petite fille et l'oisillon frissonnèrent simultanément et secouèrent la tête.
"Toi, quel genre de nom proposes-tu ?"
Voyant les expressions mécontentes du bébé et de l'oiseau, Li Xiu'e ne put s'empêcher de rire, "Qui donnerait un nom pareil à une fille ?"
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット