章 3: Bab 3: Keganjilan Yin dan Yang
Han Yu hari ini tidak berlatih bela diri; sebaliknya, ia mengikuti ke dapur, merasa agak tidak tenang. Menantunya telah dimanja sejak kecil. Meski dibesarkan di desa, Keluarga Su adalah pemilik tanah, dan orang tuanya sangat menyayangi putri tunggal mereka, membesarkannya dengan penuh perhatian. Konon, sebelum menantunya bergabung dengan keluarga, ia bahkan memiliki pembantu perempuan untuk melayaninya, tidak pernah harus menyentuh air mata air, apalagi melakukan pekerjaan rumah apa pun.
Meskipun menantunya telah berkinerja cukup baik sejak bangun pagi ini, Han Yu juga ingin percaya pada menantunya, tetapi bisa kah Anda benar-benar mengharapkan seseorang yang tidak pernah masuk dapur untuk memasak makanan untuk seluruh keluarga? Bagaimana jika dia malah membakar dapur? Tampaknya lebih bijaksana untuk mengawasi keadaan. Tentu saja, Han Yu tidak akan menunjukkan kekhawatirannya secara terang-terangan; dia hanya mengamati reaksi Su Wenyuan secara sembunyi-sembunyi.
Menyaksikan Su Wenyue berdiri bingung di sana, Han Yu merasa 'saya tahu ini akan terjadi'. Menantunya memiliki niat, tapi kurang kemampuan. Namun, dia tidak bisa menyalahkannya. Seandainya Keluarga Su memegang janji mereka dan bukan jenis keluarga yang rakus akan kekuasaan, Su Wenyue, dengan kecantikan dan latar belakangnya, pasti menikah dengan keluarga kaya, menjadi seorang nyonya yang dilayani oleh pembantu dan perempuan tua, tanpa perlu melakukan hal-hal itu sendiri. Reaksinya kemarin harus karena panik, jadi dia sengaja berbicara seperti itu. Dengan berpikir seperti ini, Han Yu menemukan perilaku arogan dan merendahkan dari Su Wenyue kemarin agak menggemaskan—kesalahpahaman yang indah memang.
Namun, kecemasan di hati Han Yu masih ada, dan dia merasa tambahan iba dan kasih sayang untuk menantunya. Seorang pria harus berprestasi besar dan membuat nama untuk dirinya sendiri. Suatu hari nanti, dia akan menciptakan karier sedemikian rupa sehingga menantunya juga akan menikmati kehidupan yang baik dan tidak menyesal menikah ke dalam Keluarga Han.
"Menantu perempuan, ada apa? Jika kamu tidak tahu bagaimana, tidak apa-apa. Begitu banyak orang di rumah bisa memasak; kita tidak akan kekurangan satu orang lagi. Yang penting niatnya," kata Han Yu, berpikir dirinya bijaksana, tetapi dia mendapat tatapan tajam dari Su Wenyue sebagai balasan.
Pria ini meremehkan dirinya begitu banyak. Hanya hidangan sepiring, sesuatu yang mudah dia lakukan. Dahulu, dalam usahanya untuk menyenangkan pria itu, dia telah mempelajari keterampilan memasak dengan sungguh-sungguh—bahkan para koki di mansion merasa rendah hati dibandingkan dengan keahliannya. Jika tidak, bagaimana mungkin dia bisa memenangkan hati pria itu? Pria itu tumbuh besar dengan makan enak dari gunung dan laut dan sangat pilih-pilih tentang makanannya.
"Jangan meremehkan saya; memasak itu hanya tugas sederhana. Hanya saja saya tidak tahu di mana semuanya disimpan di rumah," katanya.
Bagi Han Yu, kata-kata Su Wenyue terdengar seperti kebanggaan yang keras kepala, tetapi dia masih merasa itu menyenangkan. Dia mengikutinya dengan memperkenalkan dapur, berpikir bahwa dengan pengawasannya, tidak akan ada kesalahan besar, mungkin hanya sedikit kurang dalam rasa.
Baru ketika Su Wenyue dengan efisien menyiapkan sarapan yang harum, Han Yu menyadari betapa salahnya dia meremehkan dia. Karena keterbatasan Keluarga Han, bahan yang bisa digunakan Su Wenyue tidak banyak, dan dia harus memperhatikan jumlahnya dengan cermat. Jika dia menggunakan bahan untuk beberapa kali makan hanya untuk sarapan, tidak peduli seberapa enak, tidak ada yang akan merasa baik tentang itu. Menjadi menantu perempuan di sebuah keluarga tani sangat sulit, tetapi meskipun begitu, Su Wenyue berhasil membuat sarapan biasa terasa lezat.
Han Yu merenung, bertanya-tanya kapan menantunya belajar memasak. Bisakah jadi Ibu Mertuanya yang mengajarnya secara khusus sebelum dia menikah? Harus begitu, Han Yu berspekulasi, tidak tahu bahwa Ny. Su memang berniat agar putrinya belajar cara-cara seorang istri sebelum pernikahan, termasuk mengajarnya memasak. Namun, Su Wenyue, yang dimanja dan menikah ke dalam keluarga seperti Keluarga Han, tidak perlu menyenangkan siapa pun dan bahkan kurang memikirkannya.
Saat Han Yu hendak mengatakan sesuatu, dia mendengar beberapa suara dari luar. Melihat melalui pintu dapur, dia melihat Ny. Han Yang mendekat, dan dia segera meninggalkan dapur tanpa dia menyadarinya.
Ny. Han Yang tidak menyangka Su Wenyue akan seperti kebanyakan menantu perempuan baru, bangun pagi untuk memasak sarapan untuk semua orang. Dia datang ke dapur pagi-pagi hanya untuk menemukan bahwa Su Wenyue sudah menyiapkan sarapan. Dia mengangguk, senyum puas tersebar di wajahnya, dan kekhawatiran kecil yang dia miliki tentang Su Wenyue menikah turun ke keluarganya menghilang. Dia memang telah memilih menantu perempuan yang tepat. Tidak hanya cantik dan menawan, tetapi dia juga menghormati aturan untuk istri baru dan sangat mampu. Yuer memang beruntung.
"Ibu, Anda sudah bangun," panggil Su Wenyue dengan manis saat melihat Mrs. Han Yang masuk, tanpa kesombongan atau rasa tidak suka sebelumnya.
"Ya, saya baru akan datang dan membuat sarapan. Saya tidak menyangka bahwa Nyonya Yue, Anda telah menyiapkannya. Anda benar-benar mampu," kata Ny. Han Yang dengan puas, menjadi beberapa derajat lebih hangat terhadap Su Wenyue.
Melihat Ny. Han Yang puas, Su Wenyue tahu bahwa dia telah lulus ujian ini dengan ibu mertuanya dan merasa senang. Dia menjadi lebih rendah hati lagi, "Ini adalah yang seharusnya dilakukan oleh seorang menantu perempuan."
"Bagus, bagus, anak yang bijaksana. Yuer sangat beruntung menikahi Anda. Anda pasti lelah setelah bekerja di dapur sendirian untuk waktu yang lama; duduk dan istirahatlah sebentar. Kami yang lain, bersama ipar perempuan Anda, dapat mengurus hal-hal itu. Jangan kelelahan," kata Ny. Han Yang, menarik Su Wenyue ke samping untuk duduk, menyebabkan menantu perempuan lainnya cemburu. Saat mereka menikah ke dalam keluarga, mereka tidak mendapatkan pertimbangan seperti itu, juga tidak pernah mendengar pujian dari ibu mertua mereka bahkan sekali. Bukankah begitu untuk setiap menantu perempuan baru? Menurut mereka, hanya karena Su Wenyue berasal dari keluarga ibu yang terkemuka, ibu mertua memanjakannya seolah-olah dia mempertimbangkan untuk menjadikan Su Wenyue sebagai Bodhisattva yang disembah.
"Ya, Adik Bungsu Keempat, Anda beristirahat. Biarkan kami ipar perempuan mengurus sisanya. Lagi pula, kulit kami tebal dan daging kami keras, tidak seperti Anda yang begitu halus. Membuat sarapan telah membuat Ibu khawatir tentang Anda seolah itu masalah besar," kata Ibu Mertua Tertua Ny. Liu dengan sindiran.
Ekspresi Ny. Han Yang menjadi masam mendengar kata-kata Ibu Mertua Tertua. Ibu Mertua Tertua itu bermasalah, dikenal karena menghindari tugas dan tidak memelihara kehamilannya, serta suka membuat masalah. Sekarang, dia menargetkan Ibu Mertua Keempat yang baru tiba. Ibu Mertua Keempat telah dimanja oleh orang tuanya sejak kecil dan tidak terbiasa mendengarkan omong kosong seperti itu; tidak akan baik jika terjadi keributan.
Su Wenyue tidak acuh terhadap sindiran dalam kata-kata Ny. Liu tetapi tetap tersenyum, tidak tersinggung. Ny. Liu memang seperti itu di kehidupan sebelumnya, selalu mencari-cari kesalahannya. Saat itu, Su Wenyue masih muda dan tidak tahan dengan provokasi Ny. Liu, menderita cukup banyak di tangannya. Kehidupan ini, Su Wenyue melihat Ny. Liu tidak lebih dari badut. Bukan karena dia tidak mau berdebat dengan seseorang sekecil Ny. Liu, tetapi hari ini adalah hari pertamanya di keluarga tersebut, dan tidak akan baik jika terjadi keributan. Meski dia menang, dia akan mendapatkan reputasi buruk karena tidak menghormati Ibu Mertua Tertuanya. Dengan pemikiran ini, Su Wenyue tersenyum lebih lembut lagi.
"Ibu Mertua Tertua, bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Bagaimana saya bisa membiarkan ipar perempuan saya bekerja sementara saya duduk diam? Karena sebagian besar pekerjaan sudah selesai, mengapa Ibu dan ipar perempuan tidak duduk saja? Saya akan segera menyajikan sarapan."
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット