章 3: Chapitre 3 : Le bracelet émet du Qi Sombre
Les yeux de l'Ancien Su s'emplirent de larmes alors qu'il rangeait la lettre, s'assurant qu'elle était bien gardée près de lui, puis se leva de la chaise et rajusta ses vêtements.
Après s'être assuré que son apparence était irréprochable, l'Ancien Su s'inclina respectueusement devant le Petit Pain sur la table, « Tante Mianmian, votre petit-neveu vous présente ses respects. »
Mianmian, souriant radieusement, fouilla dans son petit sac et en sortit deux moustaches jaunes faiblement lumineuses pour les donner à l'Ancien Su, « Sois sage, petit-neveu, ce sont des cadeaux d'anniversaire et de salutation de Mianmian. »
Se penchant, l'Ancien Su tendit les deux mains pour recevoir le cadeau respectueusement. En touchant le ginseng, il ressentit une décharge d'énergie et demanda, « Tante, qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sont les moustaches de Grand-père Ginseng. Il a entendu que Mianmian revenait à notre maison ancestrale pour l'anniversaire de son petit-neveu de 60 ans et les a spécialement coupées pour te les envoyer, » expliqua-t-elle.
Après avoir répondu à la question de son petit-neveu, le regard de Mianmian tomba sur le bracelet à son poignet. Elle avait remarqué plus tôt que le bracelet de perles qu'il portait exsudait du Qi Sombre.
« Petit-neveu, tu ne devrais plus porter ce bracelet, » avertit-elle.
L'Ancien Su devint très anxieux et retira rapidement le bracelet, « Petite Tante, as-tu remarqué quelque chose ? »
Ce bracelet était un cadeau de la petite amie de son fils aîné, Lin Rou. Il se disait qu'en s'agenouillant à chaque marche, elle avait réussi à émouvoir l'abbot du Temple Fahua pour qu'il bénisse personnellement le bracelet avec des charmes protecteurs.
Faisant confiance au jugement de son fils aîné sur sa petite amie, l'Ancien Su l'avait toujours porté.
Mianmian dit sérieusement, « Ce bracelet est imprégné de ressentiment ; il a été fabriqué à partir d'os humains. Petit-neveu, tu as des yeux de panda, n'est-ce pas que tu luttes pour dormir la nuit ? C'est parce que tu portes ce bracelet béni. »
Quand l'Ancien Su entendit « os humains », un frisson lui parcourut l'échine.
La petite amie de son fils aîné était-elle au courant de cela ?
Ayant déjà enlevé le bracelet, il déclara, « Très bien, alors je ne le porterai pas, et je dirai à ta nièce par alliance de ne pas le porter non plus. »
Mianmian tendit la main, « Donne-le moi, petit-neveu, ce n'est pas bien de garder de telles choses chez toi. »
L'Ancien Su remit le bracelet à Mianmian.
Mianmian le mit dans son petit sac et l'y sécurisa.
Su Chenfei écoutait l'échange entre les deux, complètement déconcerté.
Quel ressentiment ? Un simple bracelet pouvait révéler du ressentiment, et comment un si petit enfant pouvait-il être si superstitieux ?
Alors qu'il y réfléchissait, il sentit soudain un coup dans le dos de sa jambe, « À quoi rêvasses-tu ? Moi, ton père, j'ai déjà rendu hommage à la Petite Tante, et tu n'as même pas encore mis genou à terre pour saluer ta tante. »
Le visage de Su Chenfei se tordit sous le coup : %$%^$^%, tant pis, il ne pouvait pas maudire son propre père.
Un jeune homme de 20 ans se prosternant devant un bébé et ayant à l'appeler tante, c'était vraiment quelque chose qu'il n'arrivait pas à faire.
L'Ancien Su savait ce que pensait son fils cadet. Il appuya sur la tête de son fils, le forçant à se prosterner bruyamment, « Quand je te dis de te prosterner, tu te prosternes. Dépêche-toi de l'appeler correctement, sinon tu subiras la discipline familiale. »
Sous la pression de son père, Su Chenfei tourna la tête, gêné et à contrecœur, et appela doucement Mianmian, « Salutations, Petite Tante. Su Chenfei, ton plus jeune petit-neveu, te présente ses respects. »
Mianmian ne se souciait pas de savoir si son petit-neveu s'était prosterné volontairement ou sous contrainte, elle s'était prosternée devant les anciens de sa mère lorsqu'elle était jeune, et maintenant elle avait enfin quelqu'un à qui se prosterner.
« Bien, bien, petit petit-neveu, voici aussi un cadeau de rencontre pour toi. »
Sa petite main potelée fouilla dans son petit sac et en sortit une autre moustache de ginseng à donner à Su Chenfei.
Su Chenfei leva les mains au-dessus de sa tête pour l'attraper, pinçant nonchalamment la moustache de ginseng comme si c'était une mauvaise herbe banale au bord de la route.
L'Ancien Su, se rappelant ce qu'il avait entendu sur les moustaches de Grand-père Ginseng, savait que c'était un objet précieux.
Voir Su Chenfei jouer avec lui faisait mal à l'intérieur, et il gifla le haut de la tête de Su Chenfei, « Espèce d'imbécile gaspilleur, remets-moi cet objet, puis appelle les serviteurs. »
Ensuite, il parla doucement à Mianmian, « Petite Tante, tu es un peu sale. Je vais demander aux servantes de te donner un bain et de changer tes vêtements, d'accord ? »
Mianmian hocha la tête ; elle avait effectivement besoin d'un bain.
C'est alors que Su Chenfei demanda, « Papa, est-ce que mon deuxième frère amène les enfants aujourd'hui ? »
L'Ancien Su savait de qui parlait Su Chenfei, et son expression s'assombrit immédiatement, « Ton deuxième frère a dit que l'enfant vient juste de tomber malade et ne peut pas être laissé seul, donc il ne peut pas venir à la maison. »
Su Chenfei se toucha le nez, se demandant ce qu'il devrait faire pour son Émission de Variété si ses neveux ne revenaient pas. Où trouverait-il des enfants ?
Attendez une seconde, il y avait un enfant juste devant lui. Et peut-être, vu la nature bien élevée de la Petite Tante juste maintenant, amener la Petite Tante à l'émission de variétés pour enfants pourrait être mieux que de prendre ses deux neveux, puisque ces deux étaient assez espiègles.
"Papa, en fait, j'ai une autre affaire dont je voudrais discuter avec toi." Su Chenfei dit avec un sourire, "J'ai accepté une émission de variété en direct. Elle sera diffusée bientôt, et je me demandais si Petite Tante pourrait se joindre à moi?"
Ancien Su était surpris, "Émission de variété ? Quelle émission de variété ?"
Su Chenfei expliqua, "C'est celle qui filme la vie quotidienne de moi et de mon enfant. Elle a un large public, et j'espère que cette émission m'aidera à faire mon retour."
C'était étrange, mais bien que Su Chenfei se considérait comme ayant un talent pour la performance, à part son premier drame, rien d'autre qu'il faisait ne décollait, et il rencontrait fréquemment toutes sortes de malchances.
Peut-être n'était-il pas fait pour le Cercle du divertissement ?
Cette émission lui avait été spécialement recommandée par un bon frère. Si cela ne fonctionnait pas, Su Chenfei envisageait d'abandonner et de chercher d'autres hobbies.
Après avoir écouté, Ancien Su pensait que si Petite Tante envisageait d'utiliser les méthodes de la Secte Sombre pour accumuler du mérite, elle aurait certainement besoin de popularité.
Il jeta un coup d'œil à Petite Tante, qui était assise à la table en balançant ses jambes, et acquiesça, "Attendons après le banquet d'anniversaire, alors. Ta tante vient de descendre de la montagne, elle a besoin de s'adapter d'abord. Et l'émission ne commence pas tout de suite de toute façon."
Su Chenfei sentit que son père avait accepté à moitié, "Alors je vais appeler quelqu'un d'abord."
Lorsque Su Chenfei réapparut dans la Salle de Banquet, il ne fallut pas longtemps avant que quelqu'un vienne le flatter, "Septième Maître, vous étiez occupé à l'intérieur tout à l'heure et avez manqué l'incident amusant qui s'est produit."
Les mains dans les poches, Su Chenfei jeta un coup d'œil décontracté à l'orateur, "Quel incident amusant ?"
"Là-bas, ces personnes qui étaient rassemblées pour discuter de ta fille ont réussi à se casser les dents de devant et saignaient abondamment. Ils sont tous partis à l'hôpital maintenant."
Un autre jeune homme désireux de plaire à Su Chenfei intervint, "Exactement, c'était terrible. Ne voient-ils pas qui est notre Septième Maître ? Ce n'est pas quelqu'un dont ils peuvent parler à la légère."
En entendant cela, le cœur de Su Chenfei manqua un battement, et il regarda vers le sol où effectivement un serviteur nettoyait et désinfectait.
Plus tôt, lorsqu'il était entré en portant Tante Mianmian, il avait aussi entendu des gens prétendre que Tante Mianmian était sa fille illégitime et même évoquer les rumeurs à propos de lui s'enregistrant dans un hôtel avec une femme à l'âge de 18 ans.
À ce moment, Tante Mianmian lui chuchota à l'oreille, "Mon cher neveu, ta tante a puni ces méchantes personnes qui disaient des bêtises.
Était-ce la punition ? Faire perdre leurs dents de devant à tous ceux qui disaient des bêtises ?
Su Chenfei frissonna. Juste une coïncidence, non ? Tout le monde grandit sous le drapeau du dragon ; nous ne nous adonnons à aucune superstition féodale !
...
Dans la salle de bain de la Chambre de la Princesse de la Famille Su, Mianmian était assise dans la baignoire, choyée par la servante lors du bain.
Elle se prélassait confortablement lorsqu'elle éternua soudain bruyamment.
La servante à ses côtés essuya rapidement le visage de Mianmian avec une serviette et donna des instructions urgentes à quelqu'un à proximité, "Vite, faites attendre le Docteur Liu à l'extérieur. Petite Tante a éternué. Elle pourrait avoir attrapé un rhume."
Ancien Su avait informé tout le monde que le petit Petit Pain devant eux était de la plus haute ancienneté malgré sa petite taille, étant la Petite Tante de la Famille Su, et que chacun devait montrer du respect.
Même Ancien Su, lorsqu'il parlait à Petite Tante, le faisait avec le dos courbé, comme un membre junior de la famille. Alors comment les serviteurs pourraient-ils la négliger ?
Mianmian se frotta le petit nez, avec une grosse bulle de mousse blanche au bout, et cligna des yeux, "Pas besoin, c'est juste quelqu'un qui dit de vilaines choses à propos de Mianmian. Ce n'est pas un rhume."
Son visage fut le premier nettoyé, ressemblant à une jolie poupée de porcelaine, avec des fleurs délicates en mousse sur le dessus, comique mais adorable.
Les trois servantes étaient charmées, louant, "Petite Tante est si jolie et mignonne, tout comme une petite fée descendue du ciel."
"Si mes enfants pouvaient être aussi beaux que Petite Tante à l'avenir, ce serait génial."
"Hélas, j'ai seulement un fils turbulent. Quand pourrai-je avoir une fille ?"
Mianmian regarda le visage de la servante qui venait de parler et dit avec un sourire, "Tu auras bientôt une fille, ne t'inquiète pas pour ça."
Après cela, elle fredonna une chanson inconnue, profitant du confort du bain chaud.
Elle était arrivée directement de la montagne sur une Épée Volante. Papa avait dit qu'elle ne pouvait pas être vue, donc elle avait également mis un talisman d'invisibilité.
Bien qu'elle et l'Épée étaient invisibles, en chemin elle rencontra une grande cheminée, et par curiosité, elle la regarda plus longtemps, ce qui eut pour effet de salir ses vêtements et son visage avec la suie noire qu'elle crachait.
Maintenant que son grand neveu avait arrangé pour que quelqu'un la baigne, elle était très heureuse.
La lettre avait également été livrée. Après son bain et avoir donné le cadeau, elle décida d'essayer de la nourriture de la base de la montagne pour changer, et ensuite elle rentrerait immédiatement chez elle pour retrouver Maman !
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット