章 8: Chapitre 8, Ne sous-estimez pas
```
« Quel est ton nom ? » Après avoir donné un peu de bouillon de riz au garçon poignardé, Daohua se tourna vers l'autre garçon.
Le garçon garda le silence un instant, semblant réticent à parler, mais finalement il le fit, « Xiao Yeyang ! »
Dès que le nom fut mentionné, Daohua sut que ce n'était pas un enfant d'une famille ordinaire.
Une famille ordinaire ne donnerait pas un tel nom.
Tout comme elle, bien que son père fût un Magistrat du comté de septième rang, parce qu'elle avait grandi à la campagne, elle portait toujours le nom simple et direct 'Daohua'.
Daohua détailla Xiao Yeyang.
Agé d'environ onze ou douze ans, son visage était sale, ses cheveux emmêlés comme un nid d'oiseau, et ses vêtements sales et malodorants ; à ces apparences, il était à peine différent des réfugiés à l'extérieur.
Cependant, sa posture droite et son comportement posé montraient clairement que cet enfant avait reçu une bonne éducation.
Tandis que Daohua évaluait Xiao Yeyang, lui aussi l'observait discrètement.
Douce et délicate !
C'était la première impression de Xiao Yeyang de Daohua.
Bien qu'elle fût habillée en garçon et qu'il l'avait automatiquement perçue comme tel, ce garçon ne correspondait pas à son idéal.
A son avis, un garçon devrait être grand et robuste. Comment pouvait-elle être délicate et tendre, même plus pâle qu'une fille ? Qu'est-ce que cela signifiait ?
Bien qu'il n'aimait pas son apparence, il admirait son courage.
L'acte de mettre le trafiquant hors de combat avec une pierre était en effet courageux et décisif !
Après avoir fait une évaluation initiale de Xiao Yeyang, Daohua pointa du doigt le garçon poignardé inconscient et continua de demander, « Et lui ? Comment s'appelle-t-il ? »
Xiao Yeyang secoua la tête, « Je ne sais pas. » Les enfants aux mains des trafiquants étaient enlevés de différents endroits. Ils n'avaient pas été longtemps ensemble et ne se connaissaient pas du tout.
Daohua fut surprise, « Vous n'êtes pas ensemble ? »
Xiao Yeyang, « Non. »
Daohua, « Alors comment vous êtes-vous échappés ensemble ? »
L'expression de Xiao Yeyang devint quelque peu sombre, « Les autres étaient trop lâches pour résister aux trafiquants. Seul lui ne voulait pas céder ; il a secrètement conspiré avec moi pour trouver un moyen de s'échapper. »
Daohua acquiesça, « Vous avez tous les deux du cran. »
Xiao Yeyang jeta un coup d'œil à Daohua et demanda, « Et toi ? Comment t'appelles-tu ? »
« Je suis Daohua. »
« Daohua ? » Xiao Yeyang plissa les sourcils en détaillant Daohua.
Pourquoi aurait-il un nom de fille ?
Remarquant le regard particulier de Xiao Yeyang, Daohua fut légèrement perplexe mais comprit rapidement—elle était déguisée en garçon, donc avoir un nom de fille paraîtrait en effet étrange aux yeux de autres.
« Cough cough~ »
Le garçon poignardé se réveilla.
En ouvrant les yeux, le garçon était plein de méfiance, mais en reconnaissant Daohua et Xiao Yeyang, il se détendit progressivement.
« Nous... nous nous en sommes sortis ? » Le garçon poignardé regarda Xiao Yeyang.
Xiao Yeyang acquiesça.
Ce n'est qu'alors que le garçon poignardé poussa vraiment un soupir de soulagement.
Daohua vérifia à nouveau la blessure du garçon poignardé et appliqua à nouveau un médicament, « C'est juste pour arrêter le saignement temporairement. Plus tard, vous devrez encore aller en ville et faire examiner cela attentivement par un docteur, d'accord ? »
Le garçon poignardé regarda Daohua avec gratitude, « Merci. » Il savait qu'il devait sa vie au jeune devant lui.
S'il n'avait pas agi à temps en mettant le trafiquant à terre avec une pierre, il aurait pu être étranglé à mort.
Et le médicament pour arrêter le saignement ne devait pas être bon marché ; il semblait certainement plus efficace que ce que l'ancien docteur de leur village utilisait.
Xiao Yeyang s'assit en silence, jetant plusieurs regards vers le petit flacon de porcelaine dans la main de Daohua.
Quel genre de médicament était-ce ?
L'efficacité pour arrêter le saignement était même meilleure que la médecine pour les plaies dorées utilisée dans l'armée.
Daohua se tourna vers le garçon poignardé, « Au fait, comment t'appelles-tu ? »
Garçon poignardé, « Zhao Ergou, tu peux m'appeler Ergouzi. »
Daohua acquiesça, son nom correspondait parfaitement à l'esthétique des gens de la campagne, « Comment vous deux avez été capturés par le trafiquant ? » Ils avaient tous les deux plus de dix ans, ce qui n'était pas l'âge habituel pour être enlevés.
Dès qu'elle a parlé, leurs expressions devinrent sombres.
```
Zhao Ergou fut le premier à parler, sur un ton très sombre, "Chez nous, il y avait une sévère sécheresse, et mes parents m'ont vendu en secret à une famille pour devenir un gendre adoptif. Je n'arrivais pas à y croire, alors je suis retourné discrètement à la maison, mais en chemin, je suis tombé sur des trafiquants d'enfants..."
Daohua poussa un profond soupir.
Vivre dans l'Antiquité était extrêmement difficile pour les gens du commun, et elle croyait que les parents de Zhao Ergou ne voulaient pas non plus le vendre, mais pour survivre, ils n'avaient pas d'autre choix.
Au village de la famille Yan, elle avait également entendu parler de nombreux cas où des familles, en lutte pour la survie, n'avaient pas d'autre choix que de vendre leurs enfants.
"Et toi? Comment as-tu été kidnappé?" Daohua se tourna vers Xiao Yeyang.
Le visage de Xiao Yeyang était aigre, et il répondit d'une voix maussade, "J'ai été pris par la même occasion."
"Hein?" Daohua et Zhao Ergou se tournèrent tous les deux vers Xiao Yeyang.
Xiao Yeyang : "J'étais de mauvaise humeur ce jour-là, et je me suis retrouvé par hasard dans une ruelle. Juste à ce moment-là, j'ai vu un trafiquant assommer un gosse, et ensuite... j'ai été ligoté avec eux."
Daohua resta sans mots, ne sachant quelle expression afficher, "Tu as vraiment pas de chance!" N'était-ce pas juste la légendaire livraison sur un plateau d'argent?
Juste à ce moment, Yan Wentao monta dans la carriole.
Dès qu'il fut monté, il s'empressa de dire, "Les trafiquants d'enfants nous recherchent, ils sont juste derrière nous maintenant. Grand-mère m'a dit de vous dire à tous, de garder le silence absolu."
À ces mots, Daohua, Xiao Yeyang et Zhao Ergou sentirent tous leur cœur monter jusqu'à la gorge.
Daohua souleva un coin du rideau de la carriole et jeta un œil prudemment en arrière.
Leur emplacement actuel était à côté d'une taverne en bord de route.
Non seulement ils étaient là, mais il y avait aussi les gens du Bureau d'Escorte et beaucoup d'autres de divers endroits également.
À ce moment-là, deux hommes forts à l'air agressif fouillaient chaque personne, et inspectaient même les carrioles des autres.
Les voyant déterminés, comme s'ils ne renonceraient pas avant d'avoir trouvé leur proie, Daohua laissa retomber le rideau et fronça les sourcils très fort.
Xiao Yeyang regarda autour de l'intérieur de la carriole; il n'y avait simplement aucun endroit pour cacher quelqu'un. Après avoir réfléchi un moment, il dit, "Peut-être devrions-nous sortir de la carriole. J'ai peur que les trafiquants se défoulent sur toi s'ils nous découvrent."
Les gens qui les avaient sauvés, jeunes et vieux, ne faisaient pas le poids face aux trafiquants d'enfants.
Daohua refusa directement, "Il est trop tard pour sortir maintenant, au moment où vous le ferez, ils vous découvriront."
Yan Wentao était nerveux, la sueur perlant sur son front, "Grand-mère a dit que tant que vous restez tous silencieux, il n'y aura pas de problème. De toute façon, nous sommes avec le Bureau d'Escorte, ces deux hommes n'oseront probablement pas affronter le Bureau d'Escorte."
Daohua secoua la tête, "Les gens du Bureau d'Escorte ne prendront peut-être pas soin de nous." Disant cela, elle sortit de nouveau son paquet, fouilla dedans, et sortit deux petites bouteilles en porcelaine.
Le regard de Xiao Yeyang scintilla, puis il vit Daohua tenant les bouteilles en porcelaine, descendant de la carriole et se dirigeant vers les gens du Bureau d'Escorte.
Lorsqu'il vit les gens du Bureau d'Escorte accepter les bouteilles en porcelaine, Xiao Yeyang se sentit immédiatement soulagé.
Qin Wu regarda les bouteilles en porcelaine dans sa main, puis Daohua sautillant de joie en retournant vers la vieille dame Yan, et soupira intérieurement.
Le gosse de cette famille était en effet astucieux, sachant même le soudoyer de sa propre initiative!
Jetant un coup d'œil vers la porte de leur carriole fermée hermétiquement, Qin Wu donna des instructions à un jeune homme à côté de lui, "Xiaoliu, va là-bas et surveille, ne laisse pas ces deux hommes fort causer des ennuis."
Xiaoliu acquiesça immédiatement, prenant deux personnes avec lui pour se tenir à côté de la carriole de la famille de Daohua.
Au bout d'un moment, les trafiquants d'enfants s'approchèrent, et Xiaoliu les fixa droit dans les yeux, "Que faites-vous? C'est une famille invitée sous la protection de notre Bureau d'Escorte, déguerpissez vite!"
Les trafiquants d'enfants regardèrent la carriole, puis Xiaoliu et les autres, hésitèrent un moment. Après avoir pesé leurs options un moment, ils finirent par partir, continuant leur recherche ailleurs.
"Frère Xiaoliu, tu es tellement génial!"
Dès que les gens partirent, Daohua regarda Xiaoliu avec une admiration sans détour.
De tous ceux du Bureau d'Escorte, c'était lui qui avait encore un peu de compassion, probablement parce qu'il venait de commencer à travailler en tant qu'escorte.
Xiaoliu, se sentant un peu embarrassé, rit et se gratta l'arrière de la tête, puis pointa discrètement vers la carriole et chuchota, "Il vaut mieux ne pas laisser sortir les personnes à l'intérieur de la carriole ces prochains jours. Cette bande de trafiquants pourrait nous suivre pendant assez longtemps."
Les yeux de Daohua s'agrandirent immédiatement, "Vous... vous saviez tous qu'il y avait des gens dans la carriole?"
Xiaoliu leva la tête fièrement, "Dès que votre carriole a rejoint notre Équipe d'Escorte, mon cinquième frère l'a remarqué."
Les joues de Daohua se raidirent un peu, pensant qu'elles avaient été suffisamment prudentes, elle ne s'attendait pas à ce qu'elles aient été découvertes!
Ces anciens n'étaient-ils pas un peu trop capables?
Remarquant son air déconcerté, Xiaoliu la réconforta rapidement, "Ne t'inquiète pas, on ne dira rien."
Daohua dit avec gratitude, "Merci."
Xiaoliu agita la main, signalant que ce n'était pas grave.
Après cela, ayant reçu un paquet de viande séchée de la vieille dame Yan, Xiaoliu partit avec un rire joyeux.
Observant sa silhouette qui s'éloignait et les gens du Bureau d'Escorte au loin, Daohua se rappela dans sa tête qu'il ne faut jamais sous-estimer aucun des anciens!
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット