Text translation
Chinese (Simplified)
English
Source text
Translation results
Translation result
Chapter 27 Woohoo, my Hikigaya-kun kissed another woman
The next day.
Yukinoshita continued to spy on Hikigaya's study group in the library as usual.
However, today, she was worried. 2Pd14P
Originally, Yukinoshita thought that after she simulated Kasumigaoka again yesterday, she would definitely be more proactive and closer to her Hikigaya today.
In this way, she could earn a lot of points every day just by relying on Kasumigaoka, and she didn't need to let other women get close to her.
But the fact is...
Until the afternoon. 2Pd14P
Her points today were still 0 points.
This made Yukinoshita, who wanted to stay calm, feel anxious.
"How could this happen? Did the simulation fail? It shouldn't be like this. During the simulation yesterday, Senior Sister launched such a strong offensive against Hikigaya-kun..."
Yukinoshita muttered to herself. Hiding behind the bookshelf, she flipped the pages of the book back and forth in annoyance. She had no intention of reading the book at all. 2Pd14P
Could it be that the opposite happened, making Senior Sister Kasumigaoka feel disgusted with Hikigaya?
No way?
Anyway, Yukinoshita is very anxious now.
She really wants to see Senior Sister Kasumigaoka's favorability towards Hikigaya, but unfortunately, except for the main target Kato, the favorability of the secondary targets is not visible at all. 2Pd14P1
No, no!
This is not good!
Now, Yukinoshita has become accustomed to taking advantage of Senior Sister Kasumigaoka. If she can't continue to take advantage of Senior Sister Kasumigaoka, she doesn't know what to do with her points today.
Yuigahama in the Servant Club?
2Pd14P
That won't work either.
First of all, Yuigahama's points are far less than Kasumigaoka-senpai's. The main thing is that in that separate classroom, they kept creating accidents to let the two of them get close to each other, which would arouse suspicion!
Go with the main line and capture Kato?
This is too difficult. 2Pd14P
After observing for a few days, Yukinoshita found that Kato was like a Buddha, fresh and indifferent, without desires or demands, which was simply outrageous. No wonder the system identified him as a monster comparable to his sister Yangno. 1
Alas, there is no way.
Kato's main quest is too difficult. She can only hope to complete a few side quests first, and then deal with Kato properly when her level is improved in the future.
"System, what can I do?" 2Pd14P
Yukinoshita still hopes to continue to fleece her senior, but she can't think of any good way now, so she is forced to ask the system for help.
[This system suggests that the host can use today's mandatory sticker card on Kasumigaoka Utaha. ]
"Eh?" Yukinoshita said in surprise, "Use it on senior? Isn't this card only usable on Bikigaya-kun?"
[As the host's points increase, the authority will also increase, and other women can be forced to sticker Bikigaya, and even to a certain extent, high-quality women like Kato Megumi can take effect. ]2Pd14P
"Ah, this..."
It's so high that the robot-like Kato can actively sticker. Well, it seems that she should earn more points next!
"Huh, okay, let's do it!"
Yukinoshita thought about it and decided to use the mandatory sticker card on Kasumigaoka senior. 2Pd14P
Since the senior has been targeted by her, Yukinoshita, there is no reason to let her go!
However...
Yukinoshita looked at the four people who were studying.
It's definitely not okay to use the mandatory sticker card on the spot now.
2Pd14P
Let's wait until Kasumigaoka-senpai and Hikigaya-kun are alone before using it.
Yukinoshita continued to pretend to read a book and look for a suitable opportunity.
More than half an hour later.
"I'm going to the bathroom."2Pd14P
Hikigaya stood up and said to the team leader Kasumigaoka.
"I'm going too."
Kasumigaoka nodded and stood up as well.
"..."2Pd14P
Everyone has three urgent needs, so Hikigaya naturally had nothing to say about it. He silently slumped his body and walked towards the bathroom first.
Seeing that the opportunity for Hikigaya and Kasumigaoka to be alone had come, Yukinoshita's eyes lit up.
The opportunity has come!
After seeing that the two were walking towards the bathroom, Yukinoshita hesitated for a moment, but then her beautiful eyes lit up...The bathroom is good, there are almost no people in the library's bathroom, just right here for Kasumigaoka-senpai and Hikigaya-kun to force a kiss!
2Pd14P
Thinking of this, Yukinoshita quietly followed the two and followed them.
Hikigaya finished the men's restroom in less than a minute and a half.
After leaving the men's restroom, he turned on the faucet to wash his hands.
However, Kasumigaoka had not yet walked out of the women's restroom. 2Pd14P
"Huh? What's going on? Is Kasumigaoka-senpai so slow in going to the restroom? No, no, Hikigaya-kun is leaving!"
Yukinoshita, who originally wanted to create an opportunity, was very anxious after seeing this scene.
Why don't girls go to the restroom as fast as men?
Ah, senior, hurry up! 2Pd14P
Hikigaya-kun is leaving! !
Just when Yukinoshita was worried, a voice suddenly came from the women's restroom: "Air, are you still there?"
"Eh?" Hikigaya, who was originally planning to leave, hesitated for a few seconds when he heard the voice of the senior in the women's restroom, "Still."
"Huh, that's great." Then came the voice of Kasumigaoka's relief in the restroom, "Air, can you help me get some toilet paper? I've run out of paper in this bathroom."2Pd14P
Hikigaya's mouth twitched: "...But I'm a boy, how can I enter the women's restroom?"
Kasumigaoka: "There's no one now, and you won't be seen. Come in and help me. I just helped Air with his homework."
Hikigaya hesitated for a few seconds, looked around and saw that there was indeed no one. Hearing the other party's voice so urgent, he had to respond: "...Okay then."
Yukinoshita was surprised to see Hikigaya actually walk into the women's restroom. 2Pd14P
Hikigaya-kun, you are too gentle, right?
Can you agree to this?
However...
This is good! 2Pd14P
It's safer inside the women's restroom. If you stick it outside the restroom, you might get caught.
In order to prevent any accidents, Yukinoshita got excited and used the forced sticking card on Kasumigaoka on the spot. 1
I don't know how the senior will actively stick with Hikigaya-kun later. Haha, I'm really looking forward to Hikigaya-kun's uncomfortable expression.
Yukinoshita is quite curious. 2Pd14P
However, the next second, the anxious Yukinoshita suddenly calmed down and thought of an important question: "Hey, wait! Am I too anxious? What if the senior is still in the toilet? How can I stick it?"
And at this moment——
[Ding! Kasumigaoka Utaha used the forced sticking card to force Hikigaya Hachiman, who was delivering toilet paper, into the restroom and kissed Hikigaya Hachiman on the mouth directly, system points +200.
]2
[Ding! As Hikigaya Hachiman was kissed by a second woman other than the host, he achieved an achievement. The second time he was taken away, the system points +300. ]2Pd14P
"???"
When she heard the word 'kiss', Yukinoshita, who was still thinking about what kind of kissing would happen between the two, had her brain buzzed on the spot.
Kiss…? !
Wait a minute! 2Pd14P
Why did Kasumigaoka-senpai have to kiss her this time! 1
"How could this happen, how could this happen…"
Yukinoshita kept muttering to herself, and her body trembled.
You know, she could bear any kissing between these two people in the dream! 2Pd14P
But…this is reality!!!
Oh my God!
Hikigaya-kun actually kissed a woman other than her for the first time!
The most important thing is, she just gave it to him personally?
! 2Pd14P3
Yukinoshita, who was unable to fight back, naturally vented all her anger on the system, angrily saying: "System, what is going on? Give me an explanation!" 2
...1
End of this chapter
Send feedback
Translation results available