Le point de vue de Yarin :
"Tu es consigné à partir d'aujourd'hui. Désormais, tu n'as pas le droit de quitter le palais sans ma permission. Kara te suivra de près au cas où tu ferais encore quelque chose de stupide."
Ma mère a annoncé notre punition d'une voix étouffée. Heller et moi ne pouvions que l'accepter en silence.
Ma mère a dit que nous devrions retourner immédiatement à la Meute de la Lune d'Argent.
Demain, c'était le Festival du Clair de Lune. Mes parents étaient venus à la Meute de Lune d'Argent pour célébrer le Festival du Clair de Lune avec le peuple.
C'était la première année que l''Accord de Frontière' était officiellement signé. En tant que pionniers de la zone ouverte, les loups-garous de la Meute de la Lune d'Argent étaient encore un peu nerveux et incertains vis-à-vis de cette politique. La famille royale devait assumer la responsabilité d'apaiser les émotions du peuple. Un festival heureux pouvait donner de l'espoir et de la confiance pour l'avenir.