Le point de vue de Yarin :
C'était la première fois de ma vie que je faisais face à une situation aussi tendue. Tout mon courage et ma fierté semblaient s'être évaporés dans le néant. Tout ce que je pouvais faire était de rester planté sur place comme un cerf effrayé alors que je regardais les criminels se précipiter droit vers notre cachette. Heller n'était pas beaucoup mieux que moi. Il tremblait.
"Courez, idiots ! Courez !" Au moment critique, Lily s'est avancée. Elle a sauté des caisses en bois en désordre comme une chauve-souris légère et a fait tomber les contrebandiers au sol. Avec un craquement, j'ai entendu un mauvais bruit provenant de la jambe du grand homme.
Le gros type a juré haut et fort, mais ses complices ne sont pas venus à son aide. Le sol en ciment dur a cassé la valise, et les lingots d'or brillants ont sauté hors de la prison carrée. L'homme maigre était occupé à ramasser les lingots d'or, ignorant son compagnon qui gémissait.