章 18: Episodio 3. Crear un incidente (7)
[Su Polvo actual se convertirá en la 'Visibilidad' del trabajo.]
[Conversión completa.]
.
.
El paisaje circundante se desvaneció, dando la sensación de estar siendo absorbido por otro lugar.
Ahora puedo sentirlo claramente.
Entonces esto es lo que se siente. Entrar y salir de una novela.
...Pensé que estaba condenado.
Afortunadamente, apareció un mensaje que decía "las estrellas tienen curiosidad o algo así"; de lo contrario, habría quedado atrapado en la cárcel, perdiendo el tiempo.
Esta es la segunda vez.
He estado entrando y saliendo de la novela.
Ahora me doy cuenta.
Esto no es un sueño ni una fantasía, sino una cruda realidad.
He ganado tal poder.
Al menos no morí esta vez.
Respirando profundamente y bebiendo agua.
A ver, lo primero que hay que hacer es… obviamente eso.
+
「99 Formas de Matar a un Regresor」 - ¡NUEVO!
+
Como era de esperar, las cosas que hice se subieron como una novela.
Más precisamente, fueron "Editados".
"...Maldita sea, parece que tengo que escribir el aviso de modificación yo mismo."
Rápidamente escribí un aviso de modificación.
Por motivos personales, los Episodios 5 y 6 de 「99 Formas de Matar a un Regresor」 han sido modificados... y así sucesivamente.
Luego, verificó inmediatamente las 'Vistas' y el recuento de 'Marcadores'.
El promedio de Visualizaciones actual es de unas 5.000. La tasa de lectura también es excelente.
El recuento de Marcadores ha superado los 3.500.
Es difícil creer que 3.500 personas hayan Marcado mi novela como favorita en el monitor.
Dado que gasté más de 6000 Polvo, podría incluso aumentar más.
Sería genial saber cómo se intercambia el 'Polvo' con la 'Visibilidad' del trabajo.
Inicialmente, pensé que era una proporción de 1:1 con el 'Polvo', pero considerando que usaron específicamente el término "Visibilidad", parece ser un mecanismo más complejo.
Quizás la cantidad de 'Polvo' proporcione algún tipo de "Atracción" para los lectores reales dependiendo del nivel invertido...
De todos modos, quienes realmente aumentan las 'Vistas' y los 'Marcadores' son los lectores más allá del monitor.
Bueno, por ahora son sólo especulaciones.
Esta vez, revisé la sección de "Lo Mejor del Día".
Efectivamente, el nombre de mi trabajo estaba Visible al final.
En el puesto 16 de 'Lo Mejor de Hoy'.
+
「99 Formas de Matar a un Regresor」- Autor: PureLiterature (순문학도)
+
16to Lugar.
Salté tres lugares desde mi mejor marca personal del puesto 19 antes de subir los Episodios 5 y 6.
Muy bien, subamos paso a paso.
...Oh, olvidé mencionar que 'PureLiterature (순문학도)' es mi seudónimo de Textpia.
Puede parecer que aún me aferro a la literatura pura, pero no es ese el caso; es más bien es una burla a mí mismo, un auto-desprecio....
Maldita sea, no hay necesidad de hablar de esas cosas.
*
―Tienes 6 mensajes nuevos.
*
También había numerosos mensajes en la bandeja de entrada.
De Gerencias y Editores con los que me puse en contacto la última vez.
Especialmente un editor llamado Na So-Yul de Gestión de Gatos (Cat Management) envió tres mensajes. Sólo por el nombre, parece ser una editora.
*
―Escritor~♥♥ ¿Revisaste tus mensajes?
―¡Escritor, entiendo que debe ser complicado y emocionante para tu primer contrato! Por favor contáctame en cualquier momento....
*
Sinceramente, me burlo de esto.
Las personas que ni siquiera se molestaron conmigo cuando escribí 「El Orco Filósofo (오크 철학자)」, ahora están desesperadas por mi respuesta.
*
-"Lo siento, pero por motivos personales, no creo puedo firmar un contrato de este trabajo con su empresa."-
*
Escribí una breve respuesta a Gestión de Gatos.
Esto debería ser suficiente para que comprendan y se rindan. Por último, revisé lo más destacado del día, la sección de comentarios.
Vaya, mira esto.
Está casi saturado.
+
[Ver Comentarios]
DokjaZ[1]: Disfruté leyendo jaja. Ni siquiera es una historia tan especial, pero extrañamente me mantiene leyendo jaja.
Sofista: Sofístería kukuku. Fresco y novedoso. Ha pasado un tiempo desde que vi a un Protagonista que pelea con palabras. ¿Pero seguirás así? ¿Qué pasa con el Maestro de la Espada?
Retornado8: Finalmente, un Protagonista que puede hablar bien... ¿Es súper divertido?
CargaLibreZ: Escritor, por favor... quiero decir, más capítulos... ㅠㅠ
┗ZorroNyang: ¡¡2222 capítulos más!! ¡¡¡Más capítulos!!!
┗LoboPistola: Más capítuloooooos
DetectordePlagio: Detector de plagio funcionando bip bip. Se rompió bip bip
+
Algunos comentarios fueron difíciles de entender, pero, aun así, hubo 81 comentarios.
Hacía tiempo que no recibía tanta atención... no, en realidad es la primera vez.
De repente, siento que mi corazón va a estallar.
Seguí leyendo los comentarios.
+
AmordeRetornado: Pero esto es como un Regresor Infinito, ¿verdad? ¿Ya que aunque mueras, retrocedes en el tiempo al punto de inicio o de guardado y vuelves a la vida no? lololol ¿Una novela Anti-Regresor pero el Protagonista también es un Regresor?
┗YoBurbuja: Ahora que lo pienso, la novela es un poco cruel. El protagonista regresa, pero no hay explicación. Lo interesante es que sigue siendo una buena lectura...
+
Hmm, esto es algo que no había considerado....
En realidad, todas las partes que me revelan, 'Lee HakHyun', en lugar de 'Lance Pilgrim', faltaban en la novela.
Después de todo, esta novela era una narrativa en tercera persona centrada en 'Lance Pilgrim'.
Naturalmente, cosas como 'Estrellas' o el 'Polvo' no fueron mencionadas en absoluto, y los mensajes que pude ver fueron completamente borrados del texto.
Las habilidades reveladas en las explicaciones eran todas [Habilidades Generales].
En resumen, "Yo", el Escritor, estaba completamente oculto.
Bueno, no es una MetaNovela[2], así que es más natural, pero todavía me siento un poco arrepentido.
Por ahora, no hay errores de ambientación ni ruptura de la Progresión Natural[3], así que tengo que confiar en las estrellas y continuar la historia.
+
Incapacitado: Esperamos con ansias el próximo episodio. Lo marcaré como favorito. Preguntándose cómo escapará de la prisión.
┗YoBurbuja: ¡¡Guau!! Incluso el escritor @Incapacitado está leyendo esto~~
┗PeleaconYuChanYoung: ¡¡Ahora no es el momento de leer otros trabajos, Escritor!! Por favor, concéntrate primero en tu propio trabajo ㅠㅠ ¿Y deja de hacer una pausa @Incapacitado
+
¿Incapacitado(레임덕)?
Busqué la identificación de este seudónimo familiar. Y efectivamente.
El 4to lugar a 'Mejor Pagado de Hoy'.
+
「El Regreso del Maestro de la Espada Munchkin」- Autor: Incapacitado(레임덕)
+
Ha surgido un trabajo increíble.
Que Locura, ¿cuarto en pago?
Fue entonces cuando recordé dónde había visto el nombre 'Incapacitado'.
Uno de los 5 Mejores Escritores mencionados con frecuencia por los lectores.
De hecho, fue uno de los llamados "Cinco Reyes" de Textpia.
¿A cuánto ascienden las vistas pagas? ...14.000? Dios mío, entonces ¿cuánto gana al mes?
Si tomamos el 63% después de deducir tarifas e impuestos de los ingresos netos... Entonces, en resumen. Seguramente debe estar ganando miles al mes.
Eso es sólo en Textpia, sin mencionar otras plataformas combinadas, sería un ingreso enorme.
Estoy Envidioso.
Pero ya no estoy simplemente celoso.
De alguna manera, el rango de '4to Lugar Pagado' parece un poco más real ahora. Estoy seguro de que si trabajo duro, algún día podré llegar allí.
Comparado con mi pasado cuando me autodestruí negando la realidad de los 2.400 millones de Yu ChanYoung, es un progreso significativo.
[¿Deseas consultar la información de la historia de esta obra?]
[¡Precaución! Si el nivel de la historia y la tasa de progreso de este trabajo son más altos que los suyos, el acceso a la información puede estar restringido.]
¿Qué es esto? ¿Aún estoy en la novela?
Sorprendida por una voz que de repente vino de algún lugar, miré a mi alrededor.
Nadie estuvo allí. Dudando por un momento, decidí asentir levemente.
[Comprobando la información de la historia de la obra.]
[¡Advertencia! La tasa de progreso de la historia de este trabajo es demasiado alta.]
[¡Tu abrumador nivel de historia no tiene en cuenta la diferencia en las tasas de progreso!]
[Has obtenido acceso para ver la información de este trabajo.]
Definitivamente fue esa voz la que me había informado sobre las voces de las estrellas.
Maldita sea, ¿ahora también está invadiendo mi realidad?
Por favor, deja este mundo al realismo.
*
[Información de Trabajo]
Título de la obra: El Regreso del Maestro de la Espada Munchkin[4]
Autor: Incapacitado(레임덕)
Nivel de Historia: Séptima Etapa Normal
Tasa de Progreso de la Historia: 67%
Indicador de Popularidad: ★★★★
*
Pero entonces, me quedé estupefacto ante la ventana de información que apareció ante mis ojos.
¿Qué es esto?
¿Nivel de Historia?
También revisé rápidamente otros trabajos de los más vendidos.
[¡Tu abrumador nivel de historia no tiene en cuenta la diferencia en las tasas de progreso!]
[Has obtenido acceso para ver la información de este trabajo.]
*
[Información de Trabajo]
Título de la obra: El Emperador Espada del Cielo (파천검제)[5]
Autor: PaCheonWoo
Nivel de Historia: Séptima Etapa Fácil
Tasa de Progreso de la Historia: 12%
Indicador de Popularidad: ★☆
*
Nuevamente apareció una ventana similar. Esta vez también mostró el nivel, la tasa de progreso y el indicador de popularidad.
Es similar a cuando verifiqué el nivel de mi historia, pero ahora muestra un indicador de popularidad.
Esto parece indicar el potencial de la obra... Claramente, el hecho de que 'El Emperador Espada del Cielo' esté más abajo en las 'Mejores Selecciones (Bestsellers)', tiene un indicador más bajo.
También revisé otros trabajos.
Como era de esperar, debido a mi nivel de historia, casi todas las novelas eran accesibles.
Los Niveles de Historia de las obras de los más vendidos oscilaron en su mayoría desde 'Primera Etapa Fácil' hasta 'Segunda Etapa Normal'.
El más alto fue un trabajo de 'Segunda Etapa Difícil' en 'Lo Mejor de Hoy'.
Después de comprobar los Niveles de Historia de estas obras, sentí una sensación extraña. Quizás siento que falta algo.
¿Estas personas no están escribiendo sus novelas demasiado apresuradamente?
En ese momento me vino a la mente otra pregunta.
Espera un minuto. ¿Si se muestran los niveles de historia de otras obras, ¿podría ser que estas personas también...?
La vibración de mi teléfono llegó justo cuando estaba a punto de ahondar en una hipótesis profunda.
Casi por reflejo, cogí mi teléfono inteligente.
-¡Autor! ¡Te dije que contestaras el teléfono la última vez!-
Era Ji EunYu.
***
La historia de Ji EunYu fue bastante larga.
Escuchándola, uno podría pensar que participó en la revolución boliviana, luchando contra las llamas del capitalismo como el Che Guevara... que murió allí, irónicamente.
-Basta de charlas desafortunadas. De todos modos, hemos impedido que se interrumpa su trabajo-
"Ah, muchas gracias."
No era sólo yo peleando una batalla.
Ji EunYu también estaba peleando su propia batalla, y darme cuenta me dio una sensación peculiar.
"Me Imagine a Ji EunYu, parada en la mesa redonda de la sala de conferencias, con su largo cabello ondeando mientras me defendía como el Che Guevara", y eso llenó mi corazón de calidez.
-¿Quién organiza reuniones así? Nunca has trabajado en una empresa, ¿verdad?-
Ella dio en el clavo.
Sí.
Soy una persona de 28 años que ni siquiera ha sido un pasante.
-Ahora ya no estás desempleado. La posibilidad ha vuelto a surgir. Una obra que alcanza una media de 5.000 vistas y una tasa de lectura superior al 95% en sólo 6 episodios es difícil de encontrar incluso en la historia de Textpia. Ahora eres un escritor de Novelas Web adecuado. Y para aumentar la tasa de lectura con una versión revisada... Nunca había oído hablar de un caso así antes. ¿Cómo lo hiciste?-
¿Cómo podría saber cómo sucedió?
Todo lo que pude decir fue que corrí mucho, pensé mucho y hablé mucho.
-De todos modos, lo hiciste bien. Pero la aprobación del departamento editorial aún no ha disminuido, así que no te relajes-
"Entendido... ¿Existen condiciones adjuntas a la serialización?"
-Eso es... Ah, lo siento.-
No había necesidad de que Ji EunYu se disculpara.
Era una situación que esperaba.
Después de todo, es una obra que renunció y se desligo del Trabajo original de Yu ChanYoung para ser serializada.
La gerencia no aprobaría un contrato formal a menos que mostrara cierto potencial de éxito.
¿Cuáles podrían ser las condiciones impuestas por la redacción?
Veamos, dado que el 'Mejor Platino' comienza a contar a partir de 16 Episodios, ¿quizás alcanzar unas 15.000 visualizaciones en el Episodio 16 sería suficiente?
-Es necesario alcanzar un promedio de 25.000 visualizaciones y una tasa de lectura superior al 70% en el Episodio 16 para ser elegible para un contrato formal-
"¿Qué?"
Creí haberlo oído mal.
25.000 visualizaciones en el Episodio 16 es una cifra imposible incluso en Textpia, incluso para los mejores escritores.
Y soy un recién llegado, sin medios significativos para promover mi trabajo.
A menos que el Departamento Editorial tenga deliberadamente la intención de arruinarme, una condición tan absurda...
-Lo siento. La influencia de Kim MyungHoon es demasiado fuerte... Incluso reducirla de 30.000 a 25.000 fue difícil-
Entonces, fue ese Kim MyungHoon.
Había oído hablar de él varias veces por Ji EunYu.
Respiré levemente.
Muy bien, entonces 25.000 para el episodio 16.
Si fuera antes, me habría rendido antes incluso de intentarlo.
¿Pero qué pasa ahora?
"Voy a tratar de lograrlo."
-¿Lo harás? ¡¿En serio?!-
"¿No aceptaste la condición porque crees que puedo hacerlo?"
-Correcto. Por supuesto, pero 25.000 en el Episodio 16 es...-
La voz de Ji EunYu, que había fallado brevemente, recuperó su confianza.
-Intentémoslo. Definitivamente puedes hacerlo-
"Por supuesto."
Me sentí lleno de energía. No importa cómo lo piense, parece que nací con suerte editorial.
"Oh, y desde que llamaste... ¿estás libre esta noche?"
-¿Esta noche?-
"Sí. Tengo algunas cosas que consultar sobre la siguiente parte de la historia y algunas otras cosas que preguntar..."
-Ah... ya veo. Um.-
Espero que no lo haya tomado como una invitación a una cita. Realmente tenía algo que preguntar.
-Lo siento, tengo un compromiso previo esta noche. Hay alguien a quien necesito reunirme urgentemente-
"¿Quién es?"
Me sorprendí a mí mismo.
¿Por qué pregunté eso de repente?
-¿Perdón?-
Bueno, no es de mi incumbencia a quién conoce Ji EunYu o qué hace.
"No es nada."
-Está bien. ¿Pero qué ibas a preguntarme, Autor?-
Dudé por un momento y luego abrí la boca
"Yo... Bueno, quería conocer a otros escritores. Como no tengo mucha red en este campo, tengo curiosidad por saber cómo trabajan otros escritores..."
-Oh, si ese es el caso, deberías haberlo dicho antes. ¡Es algo bueno! ¿Estás libre esta noche? ¿Te gustaría venir conmigo?-
"¿Qué?¿Por qué iría a la cita de otra persona?"
-¡No es una cita, es trabajo! La persona que tengo que conocer hoy es un escritor afiliado a nuestra Gerencia. Originalmente manejado por el líder del equipo Kim MyungHoon, pero debido a cambios en la gerencia, me haré cargo... De todos modos, su Nombre es Koo DaeSung. Si estás interesado, ¿te gustaría venir a conocerlo?-
"¿Koo DaeSung?"
-Sí. ¿Lo conoces?-
"No."
No lo conozco. Definitivamente no, pero ¿por qué el nombre me resulta tan familiar?
-Y también habrá otros escritores. Nos reuniremos en la oficina de un grupo creativo. Como PaCheonWoo, quien escribe El Emperador Espada del Cielo...-
"Iré."
El nombre PaCheonWoo me hizo responder instintivamente.
Ji EunYu pareció gratamente sorprendida.
-¿De Verdad?-
"Sí. ¿A dónde debo ir?"
-Entonces, nos vemos en la salida 8 de la entrada de Hongdae[6] a las 6:30 p.m. ...-
La inesperada invitación hizo que mi corazón se acelerara.
PaCheonWoo.
¿El que escribió antes 'El Emperador Espada del Cielo'?
Esta podría ser una oportunidad para resolver fácilmente mis dudas.
***
[1] Wao, otro que rompe la cuarta pared, ¿Kim Dokja eres Tú?
[2] La Metanovela es la novela de la novela: la que el narrador, o un personaje, cuenta, y cuyo tema es la elaboración de la novela, inquiriendo en su proceso en la relación de la ficción con la realidad. Este género se ha popularizado hasta el extremo de que el 70% de las novelas tienen de protagonista al autor o a un escritor o alguien relacionado con la literatura, por no hablar de las miles de citas, aforismos, fragmentos e invitaciones a otras lecturas, homenajes, plagios, intertextualidades… Se trata de hablar de la novela dentro de la novela o de la meta literatura y en general el meta arte.
[3] Aquí nuevamente decía Probabilidad (개연성), pero se entiende mejor como Progresión Natural en este caso, para los lectores de ORV ya sabrán a que se refiere con Probabilidad.
[4] En la RAW dice 먼치킨 소드 마스터의 회귀, Si tienen una traducción mejor para el título me la pueden hacer llegar, mientras tanto la dejare así. Recuerden que ya expliqué lo que significa en término 'Munchkin (회귀)' en las novelas coreanas.
[5] En las RAW dice 파천검제 (Pacheongeomje) que también se puede traducir como 'La Espada del Emperador del Cielo', si tienen una mejor traducción me la pueden hacer llegar mientras tanto la dejare así.
[6] Universidad Hongik, generalmente conocido como "Hongdae" para abreviar, es una universidad privada, en el centro de Seúl, Corea del Sur. Ofrece una amplia gama de programas de pregrado y postgrado. La escuela es conocida por su facultad de Bellas Artes, podría decirse que la escuela más famosa de Bellas Artes y Diseño en el país, con numerosos exalumnos de renombre en el campo.
クリエイターの想い 
Newtherkami
Newtherkami El Traductor aqui. Esto es todo por ahora, solo faltan 4 Capítulos para llegar a donde el Autor la dejo y poder completarla. Mientras tanto pueden seguir las otras series que llevo, cuando tenga tiempo ire subiendo las demas historias que tengo traducidas.
Nos estamos leyendo.
— 次の章はもうすぐ掲載する — レビューを書く
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット