章 26: Chapitre 26 : Arrête de me mentir
Mais Dylan n'était ni l'un ni l'autre. Il ressemblait davantage à un gratte-ciel ou à une pyramide. Sa base était largement ouverte. Vous pouviez vous promener parmi les aspects les plus banals de sa vie sans aucun obstacle, mais à mesure que vous montiez, vers les parties les plus importantes, vous vous trouviez soudainement face à des portes fermées et des impasses et il ne refusait pas de répondre, il répondait juste d'une manière qui n'était pas vraiment une réponse.
Tout cela le rendait plutôt mystérieux à ses yeux.
Après son départ, elle décida finalement d'appeler Kevin parce que sa soirée était devenue étrange depuis ce seul acte.
Il répondit. Pas de bonjour. "Es-tu retournée à la maison de l'oncle ?"
"Eh bien, je veux dire, je suis allée, oui." Elle dit, "pas de problème."
"Ah, bien." Il fit une pause. Ils perdaient leur temps, elle le savait. Il y avait autre chose qu'il voulait demander. Quelque chose de bien plus important que de rendre les petites conversations insupportables. Enfin, il le dit. "Savannah, je veux te voir."
"Maintenant ?" Dit-elle. Elle s'attendait à ce qu'il le veuille, mais cela la choqua quand même.
"Tu ne veux pas me voir ?" Demanda-t-il. Elle pouvait entendre la douleur se tortiller sur les bords éclatés de sa voix.
"Bien sûr !" Savannah s'empressa de dire, "je veux dire, oui, j'aimerais beaucoup."
Ils se mirent d'accord pour se rencontrer dans un café en centre-ville, où elle n'était jamais allée auparavant et ils raccrochèrent. Son cœur battait la chamade, et elle prit un moment pour se calmer sur le lit. Elle retomba dans la couette et posa un oreiller sur sa tête, respira profondément, de respirations chaudes, et gémit.
Elle était plus que un peu en conflit. Elle avait tellement voulu qu'il l'appelle, mais maintenant qu'il l'avait fait, elle avait peur. Elle avait -gloups- des sentiments. Son cœur bondit quand il demanda, et pendant un instant, elle fut exaltée. Puis elle heurta un mur de briques. Dylan lui avait interdit de le rencontrer. Elle avait signé un contrat, pour l'amour du ciel.
Elle resta allongée pendant ce qui sembla être un long moment, son esprit passant les choses en revue. Dylan l'embrassait sur le front ; ses sentiments envers Kevin et dominant les deux, Dylan. Un colosse se dressait au-dessus d'elle, son grand pied sandalé menaçant de l'écraser contre la terre. Qu'est-ce que tout cela signifiait ? Que diable se passait-il ?
Dylan ne saurait pas si elle y allait, elle supposa, et même s'il le savait, il comprendrait, elle devina. Après tout, elle le rencontrait dans un lieu public. Ce n'était pas comme si quelque chose allait se passer. Mais même en se le disant, les mots sonnaient creux.
Elle se tourna et se retourna dans le lit, finalement décidant que c'était bon. Elle descendit à la cuisine. "Judy, j'y ai réfléchi, et je veux aller faire du shopping maintenant."
Judy lui sourit gentiment, "D'accord, rentre tôt."
Elle hocha la tête et monta à l'étage pour rassembler ses affaires. Il valait mieux demander pardon que permission, se dit-elle. Mais en pensant à Dylan, elle n'en était pas si sûre.
* **
Il lui fallut une heure en bus. Elle descendit seule à un arrêt de bus ombragé, son sac à main coincé sous son bras et sa robe bleue tournoyant autour de ses genoux. Il faisait une chaleur torride dehors. Elle abaissa ses lunettes de soleil et s'en alla vers le café.
La rue était un mélange éclectique de boutiques de musique indépendantes, d'art, de fleuristes, de barbiers et d'animaleries, et une foule de Californiens bronzés encombrait le trottoir. Elle se faufila parmi eux, regrettant de ne pas avoir porté de chapeau alors que le soleil tapait dans son cou, jetant plusieurs fois un coup d'œil derrière elle pour voir si Garwood l'avait suivie. Elle ne le voyait pas. Elle marcha un peu plus vite.
Elle aperçut Kevin devant elle. Il était assis à l'extérieur d'un petit café avec des tables et des chaises en métal installées dehors, et avec des pots de Santhanam accrochés sous l'enseigne du café, Barfly. Elle lui fit signe de l'autre côté de la rue, se dépêcha de traverser et s'assit avec lui.
Une tasse de café vide et plusieurs cigarettes écrasées jonchaient la table.
"Tu fumes ?" Elle sourit en tirant une chaise en face.
"Pas si je peux l'éviter," Il sourit. "Du jus ?"
Elle acquiesça.
Kevin commanda un jus frais pour elle.
Elle le but d'une traite et essuya sa lèvre supérieure. "Tu t'en souviens ?"
"Comment pourrais-je oublier ?" Il rayonna. Il se souvenait qu'elle adorait le jus d'orange. Quand ils vivaient à l'orphelinat, il lui achetait des briques de jus, des bonbons, des chocolats et des chips avec l'argent qu'il gagnait en dessinant des portraits sur le trottoir sous le soleil de plomb. Il tendit la main et prit la sienne. "Savannah," dit-il, l'air nerveux. "Devin m'a laissé partir parce que tu as fait quelque chose, n'est-ce pas ?"
Savannah manqua de s'étouffer avec son jus. "Quoi ? Non ! Je n'aurais pas- "
Le visage de Kevin se durcit. Il avait toujours su la voir au travers.
Elle soupira. "Je suis allée lui demander d'arrêter. C'est tout."
"Comment as-tu fait ?"
Elle baissa les yeux sur ses genoux. Une image de Devin lui traversa l'esprit, à genoux, posant ses mains sur sa partie dure, et lui en train de monter et descendre sur ses mains délicates. Se rincer dans un chiffon sale et se laver les mains plusieurs fois. Des larmes.
"Savannah ?"
Elle leva la tête et croisa son regard. "J'ai- J'ai juste acheté quelques cadeaux - un panier de fruits et une montre chère. Je l'ai supplié de te laisser tranquille comme une faveur pour moi, sa fiancée, et il a accepté." Elle était déterminée à ce qu'il la croie.
Kevin resta silencieux, son regard plongeant profondément dans le sien. "Tu mens, n'est-ce pas ?"
"Non, je-"
"Dis-moi la vérité !" Exaspéré, il serra sa main fermement. "Dylan a fait la médiation au milieu, n'est-ce pas ?"
Elle cligna des yeux à répétition, surprise qu'il ait découvert son arrangement avec Dylan, mais décida de lui donner quelque chose, pour le tenir éloigné des secrets qu'il pourrait remuer.
Elle hocha la tête.
"Pourquoi Dylan t'aiderait-il ? Qu'as-tu offert en échange ?"
"Rien. Je ne lui ai rien donné !" Elle paniquait maintenant. Ce n'était pas censé se passer ainsi. Il était censé prendre soin d'elle, la protéger, pas la questionner et la faire se sentir ainsi - coupable. "J'ai juste dit à Dylan que ça n'aurait pas l'air bien. Si Sterling- Si les médias mettaient la main sur l'histoire. Ça serait mauvais pour eux." Elle bégaya, construisant le mensonge en parlant. "Il a accepté et- et il a décidé de t'aider !"
Kevin frappa la table de son poing. "Bon sang, Savannah, arrête de me mentir !" Il s'étrangla. Des larmes s'accumulèrent dans les coins de ses yeux. "Il ne fait jamais rien pour quelqu'un sans y trouver son intérêt. Juste..." Ses yeux étaient des piscines bleues scintillantes, la suppliant de s'ouvrir à lui. "Je t'en prie, sois honnête avec moi," dit-il doucement.
Elle ne savait pas quoi faire. Elle ne pouvait pas lui dire. Il ne lui parlerait plus jamais. Elle regarda autour d'elle, prit son sac. "Je dois y aller, j'ai oublié, je dois être à la maison pour aider mon oncle."
Avant que Kevin puisse répondre, elle se leva et se précipita dans la rue.
"Savannah !" Kevin la poursuivit à travers la foule de gens.
Savannah courut sur le bord de la route et héla un taxi lorsque son bras fut saisi par Kevin. En se retournant, elle vit le visage anxieux de Kevin.
"Savannah, tu te souviens de ce que je t'ai dit à l'orphelinat ? Tu n'as pas à supporter tout toute seule. Je suis toujours là. Qu'est-ce que tu as bien pu faire pour m'aider ? Dis-le moi !"
Quelqu'un la bouscula, la forçant dans ses bras. Levant les yeux vers le visage de Kevin, elle était presque au point de tout lui dire lorsque elle vit la douleur et la tristesse dans ses yeux.
Juste à ce moment, le chauffeur les pressa, "Hé, tu montes ou pas ? Ne me fais pas perdre mon temps."
Savannah se dégagea et monta dans le taxi. Elle ferma la porte et força un sourire pour faire face à Kevin, "Ce n'est pas ce que tu crois. S'il te plaît, ne me demande plus. " Puis elle demanda au chauffeur de partir avant que Kevin ne puisse dire un mot.
Le taxi s'engagea dans la circulation et fut perdu pour Kevin, et il se maudit. Il avait seulement voulu l'aider, et maintenant, elle était partie.
* * *
Il faisait noir quand elle retourna à la villa.
Savannah se sentait affreuse, comme si un vide s'était ouvert dans sa poitrine et avait avalé son cœur. Elle marcha sur l'allée et se glissa à l'intérieur. Le hall d'entrée était sombre et seul l'horloge du grand-père troublait le silence. Elle regarda l'heure sur son téléphone. Il n'était que neuf heures. Judy n'aurait pas dû se coucher si tôt. "Judy ?" Chuchota-t-elle. Personne ne répondit. Elle tâtonna pour trouver la rampe et commença à monter les escaliers quand une grande silhouette sombre lui barra le chemin. Elle poussa un cri aigu. C'était Dylan.
"Toi... Que fais-tu ici ?" Dit-elle, se reprenant. Pourquoi ne pas allumer la lumière ? Elle était vraiment effrayée. Était-il nécessaire d'être si économe ?
"C'est ma maison," dit Dylan, ses yeux captant le clair de lune.
"Mais pourquoi te tiens-tu dans le noir comme une sorte de monstre !" Dit-elle, tapant du pied.
Il la ramena dans le hall et tira sur le rideau, inondant l'espace de lumière de lune pâle. Se tournant vers elle, il souleva son menton, examinant ses yeux dans le noir. "Pourquoi as-tu si peur ? As-tu fait quelque chose de mal ?"
"Non ! Tu peux demander à Judy."
"Où es-tu allée aujourd'hui ?" Chuchota-t-il, sa paume sur la peau douce de sa joue et son pouce dessinant l'arc de ses lèvres. Elle pouvait sentir la menace sous-jacente.
"Je suis allée faire du shopping avec la carte de crédit que Garwood m'a donnée. J'ai prévenu Judy avant de sortir."
"Tu es allée seule ?" L'interrogatoire se poursuivait et ses doigts continuaient à frotter contre sa peau, encore et encore.
Elle se mit à transpirer de froid, "Au grand magasin du centre-ville. Seule."
Un sourire louche s'étala sur son visage.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット