章 36: Se mettre dans l'embarras
```
Les gens étaient toujours préjugés par les premières impressions.
Le dernier souvenir qu'avait Li Airong de Qin Ran, c'était quand le Principal Xu lui avait remis son dossier personnel. À ce moment-là, son impression sur Qin Ran avait été ruinée.
Lorsqu'elle avait entendu parler de la bagarre de Qin Ran avec Jiang Han, elle s'était précipitée en colère vers la Neuvième Classe. « Monsieur Gao, je vous l'ai déjà dit il y a longtemps que nous ne pouvons pas garder cette étudiante. L'école est-elle un lieu où elle peut faire ce qu'elle veut ? Voyez-vous d'autres élèves se comporter comme elle ? »
La classe entière s'était tournée vers elle.
Qin Ran feuilletait calmement un livre. Elle s'appuyait légèrement contre le mur, baissait un peu les yeux et il semblait qu'elle ne s'en souciait pas du tout.
« Madame Li, il pourrait s'agir d'un malentendu. Qin Ran n'est pas une élève déraisonnable. Nous devrions d'abord clarifier les choses... » Gao Yang avait légèrement froncé les sourcils, s'était dirigé vers la porte et avait ajusté ses lunettes.
« Un malentendu ? Quel genre de malentendu pourrait-il y avoir ? Monsieur Gao, j'en ai presque assez de vous. Si vous ne voulez pas que votre classe apprenne bien, je veux que ma classe réussisse bien aux examens. Je vais parler de cette affaire au principal, mais je dois vous demander d'informer les parents de Qin Ran de venir ici, » dit Li Airong en regardant la fille qui était assise et feuilletait un livre.
Li Airong avait remarqué avec dédain. « Monsieur Gao, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit. Gardez ça pour lorsque vous parlerez au principal. »
En se retournant, elle partit en claquant des talons hauts.
Peu à peu, certaines personnes commencèrent à chuchoter à voix basse.
« Qu'est-ce qui se passe ? Qin Ran s'est battue avec Jiang Han ? Elle ne semble pas être le genre de personne qui se battrait avec les autres, » quelqu'un chuchota.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Selon toi, à quoi ressemble quelqu'un qui se bagarrerait alors ? »
« C'est vrai. Tu n'as pas entendu ? Dans le passé, quand Qin Ran faisait quelque chose d'illégal, même la police était choquée. »
« Vraiment ? Elle a fait quoi ? »
Il y avait du remue-ménage dans la classe initialement calme à cause de cette affaire.
« Jiang Han ne vous a pas dit pourquoi nous nous sommes battus ? » Qin Ran posa le livre, se leva et regarda Li Airong avec des yeux flamboyants de colère.
Li Airong ne s'attendait pas à ce qu'elle parle et fut légèrement surprise. Elle ricana. « Une bagarre est une bagarre. Qu'y a-t-il à expliquer ? »
« Vous avez raison. Il n'y a rien à expliquer. Madame Li, vous souciez-vous de vos élèves ? » Qin Ran jeta un coup d'œil à Gao Yang et ne lui donna pas la chance de parler en premier.
« Bien sûr que je me soucie de mes élèves. Ils veulent tous exceller à leurs examens et intégrer une bonne école. » Li Airong fut légèrement offensée. « Vos excuses sont toutes inutiles, Qin Ran. Aujourd'hui, je n'ai d'autre choix que de... »
Un téléphone portable apparut soudain dans la main de Qin Ran et elle le jeta sur la table. « À qui allez-vous parler ? Au Principal Xu ? Vous n'avez pas besoin de le chercher car il sera ici bientôt. »
Dans la réalité, Li Airong n'avait pas vraiment l'intention de chercher le principal.
Principal Xu était généralement occupé et de nombreuses choses à l'école étaient gérées par le vice-principal. Chercher le Principal Xu n'était pas chose facile.
D'autant plus que de nombreux visiteurs inconnus venaient habituellement voir le Principal Xu. Ces visiteurs soit conduisaient des voitures de luxe, soit avaient des plaques d'immatriculation rouges et étaient très impressionnants.
Au cours des dernières années, les enseignants et les étudiants de l'école avaient appris que le passé du Principal Xu n'était probablement pas simple. Le joindre était aussi difficile que d'appeler la ligne directe du maire.
La Neuvième Classe tomba silencieuse. Les élèves regardaient Qin Ran avec surprise.
Li Airong fut également stupéfaite un instant avant de dire avec une expression furieuse, « Vous pensez que je vais croire un mensonge que vous avez jeté au hasard ? Je pourrais aussi dire que le Principal Xu est chez moi maintenant... »
« Quel est ce brouhaha ? » Avant que Li Airong ait pu terminer, une voix profonde se fit entendre.
Un vieil homme avança lentement les mains derrière le dos.
Il cachait sa paire d'yeux acérés derrière ses lunettes.
Le Principal Xu apparaissait rarement, donc la plupart des élèves ne le reconnaissaient pas. Cependant, sa présence vénérée n'était pas à sous-estimer.
« Le Principal Xu ? » Le cœur de Li Airong et de Gao Yang fit un bond.
Xu Yaoguang ne put s'empêcher de regarder Qin Ran. Alors c'était le bienfaiteur salvateur qui avait réussi à faire venir son grand-père ici pour l'appeler ? Qui était exactement Qin Ran ?
La Neuvième Classe était silencieuse à nouveau.
Li Airong fit une pause et regarda Qin Ran.
Grinçant des dents, elle dit, « Principal Xu, c'est bien que vous soyez là. Cette étudiante transférée vient de rejoindre
l'école il n'y a pas longtemps et crée déjà des problèmes. Hier soir, elle s'est battue avec Jiang Han, qui est dans ma classe, et a perturbé l'apprentissage de mes élèves. Je suis sûre que vous savez que notre classe doit se concentrer sur les examens et ne peut pas se permettre d'être perturbée. »
Principal Xu regardait toujours calmement Qin Ran.
Qin Ran baissa les yeux et semblait réfléchir à quelque chose. Ne faisant aucun bruit, son expression était indéchiffrable.
Li Airong la regardait avec plus de dédain. Maintenant que le Principal Xu était là, pourquoi restait-elle encore silencieuse ?
Après l'arrivée du Principal Xu, la classe resta silencieuse un moment avant que l'agitation ne reprenne.
Les voix de nombreuses filles se firent entendre.
« Je parie qu'elle a été démasquée et n'a plus rien à dire maintenant. Parmi toutes les personnes, il a fallu qu'elle se batte avec Jiang Han. Et maintenant le Principal Xu est vraiment là. » Les résultats de Jiang Han n'étaient pas mauvais, et son père était un nouveau riche. Les livres de la bibliothèque de l'école avaient tous été donnés par son père.
« Quel acte ? C'est elle qui l'a invité ici. »
« Elle a le même nom de famille que Qin Yu, alors pourquoi est-elle si différente d'elle ? » La plupart des potins provenaient des filles.
Une fois que Qin Ran a rejoint, elle est devenue une célébrité à l'école. Chaque jour après les cours, de nombreuses personnes la cherchaient. Si elle avait été comme Qin Yu, qui avait un bon milieu familial, de bons résultats et de beaux attraits, elles auraient été acceptantes, mais quelqu'un comme Qin Ran les rendait juste jalouses.
La classe était pleine de bruit.
« Madame Li, vous avez dit que vous vous souciez des élèves de votre classe, alors pourquoi ignorez-vous que Jiang Han de votre classe a menacé Pan Mingyue avec de la violence ? » Qin Ran releva la tête, sourit et dit doucement.
« Vous… » Li Airong fut choquée.
« Pas besoin d'argumenter. Vous pouvez regarder les caméras de surveillance qui contrôlent le couloir du dortoir des filles. » Qin Ran se tourna pour regarder Li Airong et dit froidement, « Vous avez dit que vous vous souciez tellement de la santé et du développement de vos élèves, alors je veux savoir pourquoi vous ne vous préoccupez pas du fait que Jiang Han insulte et menace Pan Mingyue. »
Sa dernière phrase fit que toute la Neuvième Classe fixa Li Airong.
Le visage de Li Airong devint progressivement pâle.
Puisqu'il s'agissait de Pan Mingyue, le Principal Xu devint sérieux.
Il dit d'une voix ferme, « Madame Li, je dois vérifier les caméras de surveillance et demander à la police d'enquêter sur cela. Si c'est vraiment comme Qin Ran le dit, la violence à l'école ne peut pas être tolérée. »
Comment cela était-il devenu de la violence à l'école et impliquait la police ?
Puisque Qin Ran avait mentionné les caméras de surveillance, cela signifiait qu'elle n'avait pas menti. Li Airong essaya de s'adapter aux circonstances et dit rapidement, « Principal Xu, je m'excuse. Je n'ai pas clarifié les choses et ne savais pas que c'était lié à Pan Mingyue… »
« Cela ne sert à rien de me dire ça. C'est à Qin Ran que vous devez vous adresser. » Le Principal Xu la rappela calmement.
Li Airong était blême de rage. S'excuser auprès d'une élève, et surtout d'une élève qu'elle méprisait, était un peu humiliant. Finalement, elle se ressaisit et s'excusa auprès de Qin Ran devant toute la Neuvième Classe. « Qin Ran, je suis désolée de t'avoir mal comprise. »
« Ce n'est pas nécessaire. D'ailleurs, j'ai entendu dire dans le passé que Madame Li était une enseignante juste et bienveillante qui se souciait de ses élèves. Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si corrompue et méprisiez les pauvres tout en courbant l'échine devant les riches, » dit Qin Ran avec indifférence.
Quelques garçons de la Neuvième Classe ne purent s'empêcher d'éclater de rire.
Li Airong ne voulait pas rester une minute de plus. Elle baissa son visage pâle et sortit. Aujourd'hui, elle s'était humiliée.
En passant à côté de Gao Yang, elle dirigea sa colère sur lui et dit méchamment, « Monsieur Gao, ne soyez pas si fier. Regardez les déchets dans votre classe. J'ai hâte de voir combien d'entre eux réussiront réellement l'examen d'entrée au collège. »
La sonnerie marquant la fin du cours sonna.
À cause de ce conflit, la classe avait été retardée d'environ huit minutes.
Beaucoup de personnes s'étaient déjà rassemblées à l'extérieur de la Neuvième Classe.
Qiao Sheng donna un coup de pied dans un tabouret et se leva. Debout fermement sur le sol, il dit avec arrogance, « Qin Ran, qu'est-ce qui s'est vraiment passé ? Tu as besoin que je t'aide à donner une leçon à Jiang Han ? »
Les élèves de la Neuvième Classe qui avaient colporté des ragots sur Qin Ran n'osèrent plus rien dire.
Qin Ran rangea ses livres et dit indifféremment, « Non. »
Après avoir jeté un coup d'œil à Qin Ran, Xu Yaoguang prit ses livres et dit d'un ton faible, « Allons-y. Qin Yu a dit qu'elle allait répéter une nouvelle chanson ce soir. »
Récemment, il était obsédé par la nouvelle chanson de Qin Yu, et Qiao Sheng le savait aussi.
Comme Qin Yu n'avait pas vu Xu Yaoguang et lui en bas, elle monta les attendre.
Voyant qu'il y avait beaucoup de personnes rassemblées à l'extérieur de la Neuvième Classe et qui parlaient de Qin Ran sans remarquer qu'elle était là, Qin Yu ne put s'empêcher de se pincer.
Elle pinça les lèvres, leva les yeux et soupira d'inquiétude. « J'ai entendu d'eux que ma sœur avait encore eu des ennuis ? »
```
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット