章 38: Ça sent bon !
Lorsque l'aînée des belles-filles de Qiao Zhuang entendit qu'il y aurait un mariage, elle accourut en toute hâte. Lorsqu'elle entendit les derniers mots de Qiao Qiang, elle sourit froidement et dit : "Oncle, avez-vous l'intention de tenir votre parole ? Que nous puissions manger de la viande ou non, nous devons attendre et l'entendre de la bouche de votre Qiao Mei. Si on nous demande de la recracher juste après l'avoir mangée, ça va être moche."
Basée sur sa compréhension de Qiao Mei, c'était totalement dans son comportement habituel.
Quand elle dit cela, l'atmosphère devint immédiatement glaciale. Tout le monde sentit également que Qiao Mei était quelqu'un qui pouvait faire de telles choses.
Chaque année, pendant les fêtes du Nouvel An et les périodes festives, Qiao Mei était très anxieuse à propos de la viande à la maison. Personne n'avait le droit de toucher à sa viande, même pas Qiao Qiang.
Qui étaient-ils pour elle ?
S'ils n'étaient pas autorisés à la manger après qu'elle ait été cuisinée, ne serait-ce pas encore plus décevant ?
Qiao Mei sortit de la maison et sourit à la Grande Tante Qiao. "La Grande Tante a raison. Tant que je ne dis rien, personne ne peut manger un morceau de viande de ma maison !"
L'atmosphère est devenue encore plus froide maintenant. Le sourire de Qiao Qiang se figea. Sa petite-fille allait-elle revenir à ses anciennes habitudes avec l'agressivité alimentaire et la paresse ?
Après avoir dit cela, Qiao Mei détourna son regard de la tante de la famille Qiao et regarda les gens autour d'elle. Elle rit bruyamment et dit : "Aujourd'hui est mon grand jour et maintenant je vais parler. Personne ne peut penser à rentrer chez soi aujourd'hui. Vous ne pouvez partir qu'après avoir bien mangé chez moi !"
"Tante Dong, je me souviens que vous avez encore quelques choux chez vous. Donnez-nous-en deux ! Je vais préparer du porc mijoté au chou pour tout le monde," continua Qiao Mei.
Tante Dong fut stupéfaite un instant lorsqu'elle entendit mais sourit immédiatement et dit : "D'accord, d'accord, je vais rentrer chez moi et chercher les choux maintenant !"
Elle avait une grande famille donc elle devait stocker beaucoup de nourriture. Jusqu'à présent, elle avait encore la moitié d'un panier de choux dans le cellier. Ça leur avait duré jusqu'à maintenant, donc ce n'était pas un gros problème de sortir quelques choux à partager.
De plus, Qiao Mei offrait l'équivalent d'un demi-cochon de viande pour que tout le monde en mange, alors comment pourraient-ils se sentir lésés de contribuer deux choux ?
La tante de la famille Dong rentra chez elle puis revint bientôt avec quatre ou cinq choux qui avaient encore des feuilles fraîches et tendres.
De son côté, Qiao Mei prit le grand couteau et commença à couper les os de porc. Proprement et agilement, elle découpa rapidement le porc comme si elle se préparait à tout cuisiner.
Il était inhabituel pour elle d'être si généreuse.
Qiao Mei était vraiment très heureuse !
Non seulement elle se mariait, mais elle allait aussi avoir des enfants et les deux enfants auraient même un père responsable.
Les sentiments pouvaient être nourris lentement après le mariage. Elle croyait qu'avec son travail acharné, son mariage pourrait aussi s'améliorer.
Bien qu'elle ne se soit jamais mariée, elle avait vu et entendu beaucoup de choses en son temps. Elle avait confiance qu'elle pouvait créer un environnement familial aimant pour ses enfants.
Si vraiment ils ne pouvaient pas développer de sentiments l'un pour l'autre… elle pouvait juste attendre que la société évolue avant de trouver un nouveau père pour les deux enfants dans son ventre !
Qiao Qiang poussa un soupir de soulagement lorsqu'il vit que sa petite-fille était exceptionnellement droite et ne retournait pas à ses vieilles habitudes. Maintenant, le sourire sur son visage devenait encore plus éclatant.
La cour était remplie de cris et de rires. C'était plus animé que jamais.
Seule l'aînée des belles-filles de Qiao Zhuang n'arrivait pas à trouver la force de rire.
Elle regardait Qiao Mei mettre toute la viande dans le pot et commencer à cuisiner. Son cœur lui faisait si mal car elle avait l'intention d'emporter un peu de porc avec elle.
Maintenant que le temps se réchauffait, le porc ne pouvait plus être conservé très longtemps. Si la famille de Qiao Qiang ne pouvait pas tout finir, ça ne devrait pas poser de problème de leur en donner maintenant, n'est-ce pas ?
De plus, elle n'avait pas l'intention de prendre le porc gratuitement. Elle paierait pour cela ! Bien que sa famille n'avait pas d'argent maintenant, ils auraient un peu d'argent de poche après la récolte d'automne et elle avait l'intention de le devoir jusque-là.
Bien sûr, avec la santé de Qiao Qiang, s'il ne pouvait pas attendre jusque-là, ce ne serait pas de leur faute.
Mais maintenant, Qiao Mei avait jeté l'équivalent d'un demi-cochon de porc dans le pot et l'avait cuit tout avec les légumes.
Son plan échoua !
La viande fut divisée et utilisée dans différents plats. Certains furent transformés en porc braisé, certains furent cuits à la vapeur, et certains furent mijotés avec du chou. En un clin d'œil, Qiao Mei avait préparé sept à huit plats et tous les plats avaient l'air, sentaient et goûtaient bons !
L'arôme des plats se répandait depuis le poêle et c'était extrêmement enivrant !
Ce n'étaient pas seulement les enfants qui jouaient dans la cour qui regardaient dans la cuisine, mais même les adultes qui bavardaient dans la cour ne pouvaient pas s'en empêcher non plus. Ils n'avaient jamais senti une odeur aussi parfumée.
C'était tout simplement trop aromatique !
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット