Xie Qingcheng tidak menyangka dia akan memberikan jawaban yang mengejutkan. Untuk sesaat, dia merasa seolah-olah dia telah disambar petir. Kepalanya berdengung, seolah-olah ada sesuatu yang pecah, ombak laut mencapai hatinya, membuatnya tidak mungkin untuk mengatakan apa-apa.
He Yu memeluknya begitu erat seolah-olah dia adalah matanya, organ-organ tubuhnya, tulang rusuknya, dan hidupnya.
Dia sangat terkejut. Seorang pria yang begitu tenang, pada saat itu pikirannya kosong dan dia tidak tahu harus berbuat apa. Sejujurnya, Xie Qingcheng telah mengaku berkali-kali. Sejak dia masih kecil, dan bahkan di masa dewasa dia tidak kekurangan pelamar, baik pria maupun wanita.
Namun, sebagian besar dari orang-orang itu hanya tertarik pada wajahnya, mengira dia tampan, percaya bahwa dia jantan, dan ingin bersenang-senang dengannya.
Mereka yang mengungkapkan cinta mereka kepadanya dengan penuh semangat, bahkan sampai meneteskan air mata, sebenarnya..... sebenarnya, hanya Li Ruoqiu.
Xie Qingcheng menikahi Li Rouqiu saat itu, tetapi itu terutama karena penganiayaan berat Li Ruoqiu yang membuatnya kehilangan kesabaran. Pada saat itu, penyakitnya benar-benar terkontrol sehingga dia tidak akan mati sebelum waktunya dan bisa hidup normal. Jadi dia akhirnya setuju untuk mencoba menjalin hubungan dengannya.
Oleh karena itu, tidak sulit untuk melihat bahwa Xie Qingcheng sebenarnya adalah orang yang menolak untuk menyakiti perasaan tulus orang lain.
Saat itu, dia tidak bisa mengucapkan kata-kata kasar kepada Li Ruoqiu, yang mengejarnya dengan tulus, dan bahkan tidak bisa menolaknya pada akhirnya. Akhirnya, dia setuju untuk berkencan dengannya dan kemudian dia menjeratnya dalam pertunangan selangkah demi selangkah sampai mereka menikah.
Sekarang, untuk He Yu, yang memeluknya dan menyatakan cintanya padanya dengan cara ini, meskipun dia tidak bisa mengadopsi cara yang sama dalam menanganinya, dia juga tidak bisa mengatakan sesuatu yang sarkastik.
Xie Qingcheng terlalu terkejut, sangat terkejut sehingga dia membeku di sana sejenak, tidak tahu bagaimana mengatasinya.
Setelah beberapa saat, dia sadar dan berkata dengan susah payah "He Yu, Kau, Kau ... lepaskan aku dulu."
"Lepaskan aku dulu dan ayo bicara, oke?"
Sial, itu adalah nada negosiasi!
Dan bahkan ada ketegangan tertentu karena tidak tahu harus berbuat apa!
Di masa lalu Xie Qingcheng tidak pernah mengatakan hal-hal seperti "persetan denganmu", dia juga tidak biasanya menyapanya dengan cara yang otoriter, atau dengan nada mengejek seperti "Kau bisa lari tiga kali dalam lima belas menit". [1]
Ketika dia melakukannya, itu karena dia tahu bahwa He Yu hanya bermain-main.
Tetapi sekarang dia tahu bahwa apa yang dikatakan He Yu kepadanya adalah benar dan dia berbicara tentang perasaannya yang sebenarnya tentang dia, ini pasti membuat Xie Qingcheng, yang memiliki naluri kebapakan yang kuat, mengembangkan rasa bersalah dan tanggung jawab yang kuat, sehingga tiba-tiba, dia sekarang sangat berhati-hati untuk berkomunikasi dengan He Yu.
He Yu meletakkan dagunya di bahunya, bulu matanya yang panjang terkulai karena air mata berkata "Tidak. Xie Qingcheng, tertawakan aku. Kau pasti ingin mengolok-olokku."
"Ayo, tertawa."
" Aku tidak bisa tertawa, tolong lepaskan."
He Yu merenung sejenak, dan ada rasa keluhan yang nyata dalam suaranya "Kau, bisakah Kau memintanya dengan baik?"
Xie Qingcheng tidak tahu bagaimana menghadapinya sama sekali, dia merasa bahwa He Yu sekarang seperti karya seni kristal berkualitas tinggi yang bernilai ratusan juta, dan dia pasti tidak mampu membelinya jika dia memecahkannya, takut kata-katanya yang salah akan membuatnya patah, dia bahkan tidak memiliki keberanian untuk bergerak sesuka hati.
Dia mempertimbangkan kata-katanya untuk beberapa saat sebelum berkata kepada kristal "Oke ... lalu bisakah Kau melepaskanku?"
Ketika He Yu melepaskannya, dia tertegun, Xie Qingcheng menatapnya dalam diam untuk beberapa saat tetapi merasa sedikit malu. Dia benar-benar tidak menyangka semuanya berjalan ke arah ini.
"He Yu, Kau, apa ini lelucon?"
"Apakah Kau pikir Aku bercanda?"
Xie Qingcheng mengangkat tangannya untuk memegang dahinya dan tampak seolah-olah dia sedang berjuang untuk mencerna berita itu.
Dia tidak menertawakan He Yu dengan sinis, tidak menghormatinya, atau memarahinya.
Tapi dia sedikit bingung.
He Yu menyukainya.
Sial, bagaimana itu bisa terjadi?
Sebenarnya, sebelumnya, ketika He Yu memeluknya, menciumnya, dan melakukannya dengannya, dia tidak pernah berpikir untuk menyukainya.
Keduanya adalah heteroseksual sebelumnya dan perkembangan jenis hubungan di tempat tidur ini pada awalnya bersifat pendendam, meskipun kemudian sifat pendendam itu menghilang. Xie Qingcheng hanya menganggapnya sebagai nafsu seorang bocah perjaka yang tidak bisa berhenti setelah mencicipi kesegaran buah terlarang, dia pikir dia sedikit bingung.
Bahkan jika mereka berdua jatuh dan melakukannya dengan sangat antusias pada Malam Tahun Baru, dia takut dan kecewa pada dirinya sendiri karena dia memiliki reaksi fisik yang begitu kuat. Ia berpikir bahwa jika ia terus terjerat dengan pemuda itu dengan cara yang penuh gairah, ia mungkin akan kehilangan kendali dan kemudian jatuh bersamanya.
Dia tahu, tentu saja, bahwa He Yu sangat bergairah, tapi dia tidak pernah berpikir bahwa itu adalah cinta sejati.
Cinta dan gairah tidaklah sama. [2]
Yang satu mencari tubuh, yang lain menginginkan hati. Lagipula, He Yu adalah seorang pemuda yang masih belajar di perguruan tinggi, apa yang tidak bisa dia mainkan? Ketika mereka berada di puncak, mereka ingin menurunkan semua bintang dan memberikannya kepada mereka, tetapi ketika mereka turun ke bumi, mereka mulai bertobat dan mencari lagi apa yang disebut "kebahagiaan sejati". Antusiasme datang dan pergi dengan cepat, jatuh cinta bagi anak muda seperti memainkan permainan baru yang menurut mereka mengasyikkan, dan ketika mereka berhasil, mereka menyerah begitu saja. Bukankah seperti itu dengan Li Rouqiu saat itu?
Itu sebabnya berbicara tentang perasaan dengan anak muda adalah sebuah lelucon. Cahaya di matanya dan kata-kata yang keluar dari mulutnya, bahkan jika dia mendengarnya, tidak harus dianggap serius.
Adapun He Yu, yang selalu haus akan kulit dan ingin mencium dan memeluknya, dia juga memperlakukannya seperti seorang pecandu. Dia bahkan tidak repot-repot berbicara dengannya lagi, bagaimanapun juga, semakin dia menolak, semakin dia merasa tertarik pada He Yu, dan semakin tidak efektif untuk menolak. Selama mereka tidak mencapai yang terakhir, yang terbaik adalah membiarkannya, jika tidak ada jawaban dari pihak mereka, dia akan segera bosan.
Tapi Xie Qingcheng tidak berharap He Yu tidak bosan.
He Yu tidak hanya tidak bosan, tetapi menangis dengan sangat sedih, berbicara dengan sangat tulus, melakukan begitu banyak hal, menahan diri begitu lama, dan kemudian menurunkan tekanannya, memberinya jawaban yang membuatnya lengah.
Dia mengatakan bahwa dia mencintainya.
Jadi tanpa basa-basi lagi.
Xie Qingcheng berpikir, "Apa yang harus Aku lakukan dengan ini?"
Pikiran Dokter Xie berantakan, dia pikir dia salah, tetapi dia tidak tahu bagaimana menghadapi hati yang ditawarkan He Yu kepadanya.
Xie Qingcheng adalah orang yang sangat tenang, tetapi menghadapi hal seperti itu, dia bahkan merasa sedikit gugup. Wajahnya masih tidak bergerak, tetapi hatinya gempar.
Dia mengambil waktu sejenak untuk memikirkannya dengan cepat, dan tiba-tiba Dr. Xie menemukan dalam benaknya apa yang dia pikir adalah jawaban yang sangat tepat ... ya, memang seharusnya begitu.
Setelah memikirkan kemungkinan ini, pertama-tama dia menghela nafas lega, dan kemudian menatap He Yu dengan serius, seperti yang dia lakukan sebelumnya dengan anak ini, hampir dalam postur standar diagnosis dan perawatan psikologis "Ini, He Yu, Aku benar-benar percaya bahwa Kau ... Kau salah menafsirkan perasaanmu sendiri, apakah Kau mengerti?"
He Yu tidak berbicara.
"Dengar," kata Xie Qingcheng dengan sabar. "Aku lebih dari sepuluh tahun lebih tua darimu, ayahmu berusia empat puluh satu tahun ini. Tidak banyak perbedaan usia antara ayahmu dan aku, bagaimana aku bisa menyukaimu?"
He Yu berkata "Kau tiga belas tahun lebih tua dariku, ya, tapi Kau juga delapan tahun lebih muda dari ayahku, kenapa kalau bicara soal dia tidak ada perbedaan usia yang jauh?"
"Delapan dan tiga belas tidak sama."
"Apa bedanya?"
"Tidak lebih dari sepuluh tahun."
"Tapi delapan hanya lima tahun kurang dari tiga belas tahun."
Xie Qingcheng mengalami sakit kepala yang parah, kenapa percakapan ini tiba-tiba menjadi hal yang kekanak-kanakan? Dia akan berhenti berbicara tentang masalah aritmatika sekolah dasar He Yu, tetapi menjawab "He Yu, aku tidak bisa menyukaimu, mengerti? Kau harus masuk akal dengan dirimu sendiri dan tidak membuat kesalahpahaman. Pikirkan sejenak, apakah Kau menyukai wanita yang tiga belas tahun lebih tua darimu? Jika Kau tidak menyukainya, Kau bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk menyukai seorang pria. Perbedaan usia itu sama sekali tidak masuk akal. Bahkan jika aku tidak seumuran dengan ayahmu, aku berasal dari generasi yang sama dengan paman-pamanmu, apakah menurutmu itu normal?"
He Yu menggelengkan kepalanya.
Tetapi sebelum Xie Qingcheng menghela nafas lega, dia mengangguk lagi dan berkata "Tapi jika itu Kau, itu normal."
"Jika itu Kau, aku akan menyukaimu bahkan jika Kau seorang wanita, belum lagi jika Kau adalah salah satu pamanku, bahkan jika Kau adalah ayahku, aku akan tetap menyukainya."
Yang lain tidak berbicara.
Pembicaraan gila ini tidak pada tempatnya.
Xie Qingcheng merasa bahwa dia benar-benar tidak masuk akal, orang-orang muda seperti ini, dengan mulut kecil mereka ditutupi dengan madu, mereka berani mengatakan segala macam hal tentang lebah.
Setelah mendengar filosofi cinta He Yu, dia hanya merasa bahwa dia bahkan kurang dapat diandalkan daripada Li Ruoqiu.
Sekarang dia bahkan lebih yakin bahwa bocah itu hanya merasakan iseng, tidak dapat membedakan emosinya, dia gila, dia sudah gila, dia berbicara demi berbicara dan berbicara omong kosong.
Dia harus bersabar dan menggunakan nada 1+1 = 2 untuk menjelaskan kepada pemuda itu bahwa dia tidak memahami perasaannya sendiri, dan dia berkata- Pertama-tama, dengarkan baik-baik. Contoh yang baru saja Kau berikan disebut inses, meskipun Aku bukan pamanmu, apalagi ayahmi, itu salah dan Kau tidak boleh memiliki gagasan seperti itu."
He Yu menatapnya di bawah rambutnya yang acak-acakan, dalam tatapannya tercermin bahwa dia sepertinya mendengarkan Xie Qingcheng dengan sangat serius, tetapi sepertinya dia juga menggodanya dengan sangat serius, seolah-olah berkata dengan getir, "Lihat? Aku menebak dengan benar, Kau benar-benar tidak mempercayaiku."
Xie Qingcheng mengabaikan tatapan menjengkelkan anak laki-laki itu, karena He Yu telah menyatakan cintanya padanya dengan sangat serius, dia pasti akan menanggapinya dengan sangat serius juga.
Jadi Profesor Xie melanjutkan untuk menjelaskan 1+1=2- "Kedua, tahukah Kau apa itu cinta?"
Bulu mata pemuda itu masih tertutup oleh air mata yang dia keluarkan selama pengakuannya, jadi dia mengangkat kepalanya dan berkata tanpa berpikir panjang.
"Aku menyukaimu."
Xie Qingcheng tidak mengatakan apa-apa, dan berani menatap matanya sebentar. Ketika anak laki-laki itu mengatakan itu, cahaya di matanya terlalu panas, yang membuatnya sedikit terbakar.
Pria itu menurunkan tatapannya dan terdiam sejenak sebelum menghela nafas "Anak-anak..."
"Dengar, cinta adalah tanggung jawab, berkorban dan memulai sebuah keluarga. He Yu, semua itu tidak akan terjadi di antara kita."
He Yu, setelah melampiaskan perasaan yang begitu kuat terhadap Xie Qingcheng dalam satu tarikan napas, sebenarnya tidak merasa buruk lagi, dan kemalasan yang akan menetap sekarang telah menghilang.
Ini memungkinkan dia untuk diam-diam mendengarkan kata-kata Xie Qingcheng, dan berkata "Hm, Aku setuju dengan paruh pertama dari apa yang Kau katakan."
Xie Qingcheng terkejut ketika mendengar kata-katanya- "Apakah Kau setuju?"
"Aku setuju, Aku juga merasa bahwa cinta adalah tanggung jawab, berkorban dan memulai sebuah keluarga," kata He Yu. "Tapi Xie Qingcheng, Kau telah melewatkan satu hal."
"Apa?"
Awalnya, He Yu ingin menjawab secara langsung, tetapi tiba-tiba punya ide lain dan mengubah kata-katanya- "Apa yang Aku katakan sebelum Aku setuju dengan apa yang Kau katakan?"
Xie Qingcheng mengerutkan kening, memikirkannya sejenak, segera teringat, dan secara mekanis mengulangi kata-kata He Yu "Apakah kau menyukaiku?"
He Yu segera tersenyum, meskipun itu adalah senyuman pahit, dengan rasa pahit, dia masih tersenyum, dan kemudian menyandarkan dahinya ke dahi Xie Qingcheng.
"Hm, untukku juga."
"...."
"Aku juga menyukaimu."
Baru pada saat itulah Xie Qingcheng menyadari bahwa dia mengolok-oloknya.
He Yu tidak seperti Li Ruoqiu, dia tidak mendengarkan ajarannya dengan patuh, tidak hanya membantahnya, tetapi bahkan membuat jebakan untuknya.
Xie Qingcheng sedikit marah karena dia telah jatuh pada tipuannya.
Dia berpaling dari He Yu dan berkata "Aku serius denganmu, apa yang Kau mainkan?*
"Tapi aku juga serius," He Yu menyeka air mata yang jatuh saat pengakuannya, lalu menenangkan hatinya yang gelisah, dan berkata dengan ekspresi serius. "Aku tidak bermain-main denganmu."
*Aku setuju dengan semua yang Kau katakan tentang tanggung jawab, batasan, dan pernikahan. Tapi bagaimana dengan perasaan? Bagaimana dengan cinta? Di mana Kau meninggalkan semua itu?"
Xie Qingcheng berkata "Kau ..."
He Yu menambahkan "Kau selalu membenciku karena Aku masih muda, mengatakan bahwa Aku baru berusia sembilan belas tahun, tetapi Aku sudah berusia dua puluh tahun, apakah Kau melupakannya? Mengapa Kau membenciku hanya karena Aku masih muda? Kau pikir aku tidak mengerti apa-apa, Kau pikir semuanya salah, seolah-olah aku bahkan tidak bisa memahami perasaanku sendiri. Aku bukan orang bodoh."
"Xie Qingcheng, Aku tahu betul."
"Hal terpenting dalam cinta adalah perasaan, dan tanpa itu, tidak ada apa-apa. Kau harus mencintai sebelum berbicara tentang tanggung jawab, jika tidak, apa yang akan Kau lakukan? "He Yu baru saja memukul paku di kepala." Itulah yang Kau lakukan dengan Li Rouqiu saat mereka bersama, Kau tidak mencintainya sama sekali. Kau salah, Kau merasa bersalah, Kau tinggal dengan seseorang yang tidak Kau cintai dan pada akhirnya Kau akhirnya menyakitinya dan menyakiti dirimu sendiri. Kau mengubah pernikahanmu sebelumnya menjadi pekerjaan sukarela, siapa Kau untuk mengatakan Aku tidak mengerti cinta?" Tidak diragukan lagi kata-kata itu menyakiti hati Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng akhirnya menunjukkan ekspresi yang sangat jelek, mengertakkan gigi dan berkata "Bajingan kecil, apa yang Kau tahu?"
Tapi He Yu menatapnya.
Sepasang mata aprikot menatapnya.
Dia berkata "Aku juga orang dewasa, Xie Qingcheng. Pernahkah Kau memperhatikan?"
"Kau dulu mengejekku, mengatakan bahwa aku belum mencapai usia dewasa yang diperlukan untuk dimahkotai pada zaman kuno, bahwa pada saat itu aku akan dianggap sebagai anak kecil. Tetapi sekarang Aku sudah mencapai usia yang tepat yang dibutuhkan pada zaman dahulu untuk menikah dan memiliki anak. Tahun baru telah berlalu dan Aku sudah berusia dua puluh tahun.
"Ini salah perhitungan, pada kenyataannya, Kau belum tiba. "(6) He Yu menatapnya dengan mata memerah "Aku pikir meskipun Aku berusia tiga puluh tahun, Kau masih akan mengira Aku masih kecil."
Xie Qingcheng berkata "Aku tidak akan memberi tahumi lebih banyak tentang usia, tetapi Kau harus masuk akal, Aku benar-benar tidak bisa menyukaimu."
He Yu berkata"Kau bukan Aku, jadi bagaimana Kau tahu bahwa Aku benar-benar tidak menyukaimu?"
Dia bukan ikan, tapi dia tahu apa yang membuat ikan itu bahagia, dan dia bahkan berdebat dan mendiskusikan argumennya sendiri. [3] Xie Qingcheng hanya merasa bahwa He Yu seratus ribu kali lebih sulit daripada Li Ruoqiu. Dia awalnya tidak ingin mengangkat topik genre, tetapi pada titik ini, dia hanya bisa menjelaskannya dengan cara ini "He Yu, Kau memiliki mentalitas anak ayam yang baru saja menetas. Aku tahu betul bahwa Aku adalah orang pertama yang menjalin hubungan denganmu." [4]
He Yu tidak berbicara.
"Meskipun Kau pernah mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa Kau telah berhubungan seks dengan banyak orang, aku tahu Kau berbohong. Karena Kau tidak benar-benar bertindak seperti seseorang yang memiliki pengalaman seksual."
Wajah He Yu tidak bisa bertahan, dan dia melihat ke samping.
Xie Qingcheng akhirnya mendapatkan kembali kendali, seperti seorang ayah, menegakkan punggungnya dan berkata kepada pemuda itu "Dalam hal ini, Aku dapat memahami bahwa Kau memiliki beberapa gagasan yang salah tentangku. Dari sudut pandang sifat manusia, Aku bisa memahaminya."
"Hasrat fisik bukanlah cinta, itu hanya respons fisiologis. Meskipun tidak terlalu menyenangkan, Aku dapat memberikan contoh, beberapa orang mungkin menonton jenis film tertentu karena mereka memiliki ketertarikan tertentu pada karakter film tersebut atau mereka bahkan ingin sekali melihat penampilan aktor tertentu. Apakah itu cinta? Tidak, itu hanya hasrat seksual murni dan itu sama dengan perasaanmu terhadapku."
"Aku tidak menganggap Kau sebagai Hatano Yui." [5]
Xie Qingcheng berkata "Kau lihat? Reaksi spontanmi adalah memikirkan seorang aktris. Orientasi seksualmu sendiri normal, Kau menyukai wanita, ingat apa yang Kau katakan kepadaku ketika Kau berada di Hangzhou? Kau menyukai seorang gadis dari fakultasmu, tetapi pengakuamu gagal."
Kali ini giliran He Yu yang pusing dan berkata, "Aku tidak mengerti perasaanku saat itu.
Dia tahu bahwa dia telah melakukan kesalahan bahkan sebelum dia menyelesaikan kalimatnya.
Benar saja, Xie Qingcheng dengan tenang langsung berkata kepadanya "Jadi bagaimana Kau bisa yakin bahwa Kau sekarang memahami perasaanmu?"
"Kau baru berusia sembilan belas tahun."
"Dua puluh." [6]
Xie Qingcheng mengabaikannya, berdiri, dan memasukkan satu tangan ke dalam sakunya, mengangkat tangan yang lain dan menyentuh dahi He Yu.
"Kau masih sangat muda, jangan buang waktumu dengan orang yang salah dan jangan salah paham dengan perasaanmu. Kau harus memahami bahwa Kau hanya memiliki kebiasaan berharapku secara fisik dan itu ... itu bisa menjadi cara untuk mengimbangi kurangnya cinta ayah. Dan di antara dua pria... Aku pikir itu salah dengan sendirinya."
He Yu berkata, "Kesalahan yang Kau dan aku lakukan bersama sudah cukup bagi kita untuk dijatuhi hukuman mati delapan belas kali."
Xie Qingcheng berkata "Jadi jangan menghukum kita untuk kesembilan belas kalinya."
He Yu tidak mengatakan apa-apa, tetapi menatapnya seolah-olah dia terluka.
Meskipun Xie Qingcheng tidak menertawakannya, tidak mengejeknya, dan bahkan berbicara panjang lebar dan tulus dengannya untuk mengajarinya kembali ke jalan yang benar, bahkan reaksi semacam ini membuat frustrasi.
"Aku bisa dihukum mati olehmu berkali-kali," kata He Yu dengan keras kepala. "Xie Qingcheng, jika ada reinkarnasi, Aku ingin sekali mati untukmu sekitar sepuluh ribu kali atau bahkan seratus juta kali."
"Hanya karena pada salah satu waktu itu, Kau bersedia untuk percaya bahwa Aku benar-benar mencintaimu."
Xie Qingcheng tidak mengatakan apa-apa.
Ini terlalu konyol, ini lebih dari sekadar berbicara dengan madu di bibirnya. Bagaimana anak ini bisa sampai pada titik itu?
Paman berpikir, "Ini fatal. Bagaimana Aku bisa menyembuhkan penyakit ini?"
Catatan Terjemahan:
[1] 你他妈一(Nǐ tā mā) Terjemahan dari hinaan ini adalah "Ibumu", yang setara dengan bahasa Inggris fuck you. Kata ini juga dapat diterjemahkan sebagai "fuck"
[2] 子非鱼, 安知鱼之乐一 (Zi fēi yú, ān zhī yú zhī lè): "Kamu bukan ikan dan tahu akan kegembiraan ikan?" Konon katanya, ungkapan ini berasal dari sebuah fabula dari pemikir Tiongkok Zhuang Zhou (Abad Ketiga Sebelum Masehi) yang digunakan untuk memperingatkan orang-orang agar tidak berspekulasi tentang kebahagiaan orang lain berdasarkan ideologi subyektif mereka. Ini juga memiliki arti "jangan lakukan pada orang lain apa yang Anda tidak ingin mereka lakukan pada Anda."
[3] Xie Qingcheng membuat perbedaan antara 情 dan 爱. Dalam pendekatan pertama, keduanya berarti cinta. Namun dalam pendekatan kedua
情一 (Qíng / perasaan): Ini berarti "perasaan" seperti cinta, tetapi juga kebaikan, kasih sayang. Di sisi lain, 爱一 (ài): Artinya perasaan romantis. Kadang-kadang kedua karakter ini berjalan bersama dan tergantung pada urutannya mengubah artinya: 情爱一 (Qíng'ài) yang berarti cinta, tetapi cinta yang kurang kuat, seperti persahabatan, dan juga memiliki konotasi hasrat seksual, sebagai gantinya 爱情一 (Àiqíng) berarti cinta sejati. Itulah sebabnya 情 , meskipun berarti "perasaan" kami menerjemahkannya sebagai "gairah"
[4] "Mentalitas anak ayam yang menetas" Apa yang dikatakan Xie Qingcheng mengacu pada "kompleks anak ayam" (雏鸟情结 Chú niǎo qíngjié) Beberapa burung, seperti angsa, bebek, dll. Menganggap makhluk hidup yang pertama kali mereka lihat setelah menetas sebagai induknya. Dalam bahasa sehari-hari, ini digunakan untuk pria yang jatuh cinta pada pasangan pertama yang mereka temui, tanpa mempertimbangkan pilihan lain.
(5) Hatano Yui adalah seorang aktris video dewasa Jepang. Dia memiliki salah satu karir terpanjang dan paling produktif di industri ini, telah muncul di lebih dari 3000 film dewasa.
(6) Ulang tahun di Asia. Meatbun mengatakan dalam catatan twitternya bahwa ulang tahun He Yu adalah pada bulan Mei (tanpa mengungkapkan tanggal pastinya), tetapi di beberapa negara Asia seperti Cina dan Korea (di Jepang dan Vietnam juga, tetapi penggunaannya tidak lagi meluas, dan sebagian besar terjadi pada orang tua dan daerah pedesaan). ada beberapa cara yang berbeda untuk menghitung berapa umur seseorang. Di Barat, seseorang dianggap berusia nol tahun saat lahir, dan baru menginjak usia satu tahun ketika satu tahun kalender berlalu sejak tanggal lahir. Dalam sistem tradisional Tiongkok, seseorang pada saat lahir berusia satu tahun, dan terlepas dari kapan hari ulang tahun setiap individu, setiap orang dianggap memiliki satu tahun lagi setelah tahun baru berlalu menurut kalender lunar. Itulah mengapa He Yu menganggap bahwa dia berusia 20 tahun untuk sekadar melewati tahun baru.