章 112: We Have Clues
"Every night in my dreams I see you, I feel you, that's how I know you..."
Tepat ketika bibir He Yu hampir menyentuh bibir lainnya, ponselnya berdering.
Nyanyian jernih Celine Dion tiba-tiba membawanya keluar dari obsesi dan hasratnya, mematahkan kehangatan magis yang mengikat mereka. Seketika, He Yu teringat semua hal yang telah terjadi sebelumnya.
Dia langsung duduk dengan dada yang masih terasa panas dan napas yang tersengal, tetapi pandangannya menjauh dari wajah cantik Xie Qingcheng.
"—Uh... aku akan menjawab panggilan ini," katanya canggung.
Xie Qingcheng juga duduk dengan ekspresi malu. Dahinya berbeda dari biasanya—ada kerutan di alisnya, dan dia juga tampak terguncang oleh suara panggilan itu.
Saat He Yu menatapnya pada saat itu, Xie Qingcheng merasa sedikit kewalahan.
Namun, itu bukan berarti hatinya melunak. Sebaliknya, dia merasa kondisi He Yu sangat buruk, dan untuk sesaat, Xie Qingcheng bahkan merasakan ilusi aneh.
Dia merasa bahwa jika dia mengatakan sesuatu yang negatif saat itu, pemuda itu mungkin kehilangan semangat hidupnya.
Tapi dengan cepat, dia menyadari bahwa dia terlalu memikirkan hal itu.
Tatapan itu—rapuh seperti seekor burung kecil—adalah sesuatu yang hanya pernah dilihat Xie Qingcheng dari adiknya, Xie Xue, bertahun-tahun lalu.
He Yu adalah seseorang yang memiliki kekuatan untuk mengendalikan situasi, seseorang yang bisa membuat angin bertiup dan hujan turun sesuai keinginannya. Berbeda dengan Xie Xue, apakah seorang pemuda seperti itu benar-benar tidak bisa hidup tanpanya?
"Kenapa aku hampir salah paham? Aku hampir terjebak oleh orang itu lagi, sial," pikir Xie Qingcheng sambil menggertakkan gigi.
Ketika Xie Qingcheng sedang kesal, dia sering merokok. Setelah mencari-cari rokoknya untuk beberapa waktu, dia baru menyadari bahwa dia sudah menghabiskan batang terakhirnya.
Rokok terakhir sudah dihabiskan beberapa saat lalu. "Hm… baiklah... aku tahu."
He Yu terus mendengarkan panggilan telepon dan hanya menjawab beberapa kata sesekali.
Sementara itu, Xie Qingcheng bersiap untuk keluar dari mobil. Dia merasa malam ini benar-benar absurd, dan untung saja panggilan telepon itu datang tepat waktu. Jika dia dan He Yu benar-benar melakukannya di dalam mobil hari ini, dia pasti akan kehilangan harga dirinya seumur hidup. Perilaku seperti itu benar-benar tidak bertanggung jawab, baik untuk He Yu maupun dirinya sendiri.
Dia membuka sabuk pengaman, siap untuk pergi, tetapi He Yu tiba-tiba memegangnya, menggelengkan kepala untuk memberinya isyarat agar tetap di tempat. Wajah He Yu tampak serius, alisnya berkerut saat mendengarkan panggilan telepon dengan sungguh-sungguh.
Meskipun suaranya masih terdengar sedikit serak karena sisa-sisa hasrat sebelumnya, nadanya tetap tenang dan mantap. Tak ada yang bisa membayangkan bahwa beberapa saat lalu dia berada di dalam mobil, siap untuk melepaskan pakaian mantan psikiaternya, mendorongnya ke kursi belakang, dan menciumnya dengan ganas, bahkan bersiap untuk tidur dengan seseorang yang cukup tua untuk menjadi pamannya. Hanya binatang dalam wujud manusia yang bisa melakukan hal seperti itu.
"Baik, tidak masalah. Aku akan segera ke sana."
Setelah menyelesaikan panggilan, He Yu menoleh ke Xie Qingcheng dan berkata, "Kita harus pergi ke Sanatorium Baoshan. Ada seseorang yang ingin bertemu dengan kita."
Xie Qingcheng bertanya, "Siapa?"
"Aku tidak tahu apakah kau masih ingat. Itu adalah lelaki tua bernama Zhuang Zhiqiang yang kau temui saat kau kencan buta dengan gadis bernama Bai."
Sanatorium Baoshan adalah milik keluarga He.
Namun, seluruh operasional tempat itu sekarang telah sepenuhnya berada di tangan He Yu, dan dia mengurusnya secara langsung. Setelah insiden di Rumah Sakit Jiwa Chengkang, Zhuang Zhiqiang, yang kehilangan tempat tinggal dan menderita gangguan mental, dimasukkan ke sanatorium ini oleh He Yu untuk menerima perawatan baru.
Waktu telah berlalu cukup lama, dan beberapa saat lalu kepala perawat sanatorium baru saja menelepon untuk memberi tahu bahwa Zhuang Zhiqiang sedang sekarat dan kemungkinan hanya memiliki waktu dua hari tersisa.
Namun, lelaki tua itu tampak sadar di ranjang kematiannya, dan pikirannya tiba-tiba menjadi jernih.
Dia mengingat bagaimana dia telah diselamatkan dan berkata bahwa dia ingin bertemu dengan para pemuda itu.
Ketika He Yu dan Xie Qingcheng tiba di Sanatorium Baoshan, Zhuang Zhiqiang terbaring di tempat tidur perawatan yang ditinggikan, dengan matanya setengah tertutup, tampak setengah sadar.
"Tuan, Presiden He dan Tuan Xie sudah tiba," ujar perawat dengan lembut, membangunkan Zhuang Zhiqiang.
Pria tua itu perlahan terbangun dari tidurnya yang ringan, matanya fokus pada kedua pria di hadapannya.
"Ah, ini kalian…" Napas Zhuang Zhiqiang terdengar berat, seperti radiator tua yang hampir rusak, berusaha menghembuskan sisa napas terakhirnya. "Ini kalian…"
Dia mencoba bangkit dari tempat tidur, tetapi He Yu segera menahannya.
"Pak Tua, berbaringlah saja."
Bibir pria tua itu bergetar, setiap tarikan napasnya terasa berat; dia tampak ingin mengatakan banyak hal kepada mereka, tetapi sebelum kata-kata itu keluar, air mata sudah memenuhi matanya dan mengalir jatuh.
"Aku tidak mengganggu kalian, bukan?" tanyanya dengan suara serak.
"Tidak," jawab He Yu. "Kami baru saja kembali dari perjalanan bisnis, dan kami belum tidur."
Zhuang Zhiqiang tampak sedikit lega. Dia menyeka air matanya dan menggenggam tangan He Yu dengan erat.
"Oh, aku tahu aku akan segera mati… Aku… Aku meminta mereka untuk memanggil kalian karena aku ingin mengucapkan terima kasih."
"Aku sudah beberapa kali pergi ke Huzhou, aku telah mengembara selama bertahun-tahun. Aku berpikir aku tidak pernah melakukan kesalahan dalam hidupku, tetapi aku tidak tahu mengapa hidupku begitu sulit di masa tua ini. Hatiku sungguh pahit…" Pria tua itu menarik napas dalam-dalam lagi, mengangkat tangannya untuk menyeka air matanya. "Sungguh pahit. Jika aku tidak bertemu orang baik seperti kalian… mungkin aku tidak akan menemukan tempat untuk beristirahat. Mungkin aku sudah mati di pinggir jalan… dan setelah beberapa hari, tubuhku baru ditemukan."
Semakin banyak yang dia katakan, semakin sedih pria tua itu, dan emosinya semakin tak terkendali.
Tampaknya dia ingin bangkit dari tempat tidurnya dan berlutut dua kali kepada orang-orang yang telah menyelamatkannya di saat-saat terakhir hidupnya.
He Yu segera menahan Zhuang Zhiqiang dan membantunya berbaring kembali, sementara Xie Qingcheng juga ikut membantu.
Pikiran Zhuang Zhiqiang jauh lebih jernih daripada sebelumnya, yang berarti hidupnya mendekati akhirnya. Pria tua itu telah menjalani kehidupan yang sulit dan baru menemukan kebaikan yang langka di akhir hidupnya. Sifat sederhananya membuatnya ingin mengucapkan terima kasih secara pribadi sebelum meninggal, seolah dengan melakukan itu dia dapat melepaskan beban pikirannya dan pergi dengan damai.
Xie Qingcheng dan He Yu tetap bersamanya untuk beberapa waktu. Ketika emosi pria tua itu sudah tenang, dia bertanya, "Hm, di mana gadis kecil itu?"
Dia berbicara tentang Xie Xue.
Xie Xue saat ini berada di rumah sakit pribadi lainnya, menjalani pengobatan untuk penyakit langka yang memerlukan terapi khusus.
Xie Qingcheng berkata,
"Dia sedang sibuk dengan pekerjaannya dan tidak berada di Huzhou. Tapi jika ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan padanya, katakan saja kepada saya, dan saya akan menyampaikannya."
"Oh, aku tidak berani merepotkan lagi," ujar Zhuang Zhiqiang sambil batuk pelan dan memalingkan kepalanya perlahan. "Aku sungguh tidak berani merepotkan lagi."
Matanya yang keruh menatap langit-langit.
"Aku hanya ingin memintamu... jika kau bertemu dengannya di masa depan, tolong ucapkan terima kasih... kepada gadis kecil itu... siapa namanya?"
"Namanya Xie Xue," jawab Xie Qingcheng.
"Xie Xue." Mata Zhuang Zhiqiang yang sebelumnya keruh tiba-tiba dipenuhi cahaya. Efek Tyndall tampak di mata seorang pria tua yang sekarat. "Oh, namanya juga ada Xue... ini benar-benar... ini benar-benar..."
Mendengar ini, hati He Yu tiba-tiba tergerak.
Dia bertanya pada Zhuang Zhiqiang,
"Pak Tua, ketika kami bertemu dengan Anda hari itu, Ansa berkata bahwa Anda memiliki seorang putri Anda kau datang ke Huzhou untuk mencarinya. Tetapi pada saat itu, orang-orang di stasiun penyelamatan mengatakan bahwa mereka telah menyelidikinya, dan mereka tidak menemukan putri seperti itu di kampung halaman Anda. Saat itu, kami berpikir bahwa Anda mungkin hanya berhalusinasi."
"Apa? Itu bukan halusinasi! Bagaimana mungkin itu halusinasi? Namanya Zhao Xue. Tentu saja mereka tidak menemukannya... karena... karena dia bukan putri kandungku. Dia adalah putri angkatku."
Setelah mengatakan itu, Zhuang Zhiqiang kembali berbaring di tempat tidur dan mulai menceritakan masa lalunya yang tidak diketahui.
Tempat tinggal Zhuang adalah daerah yang sangat miskin, tidak hanya secara ekonomi tetapi juga secara spiritual. Karena wilayah itu jauh dari perhatian pemerintah, tanah yang hampir tidak bisa ditanami itu menghasilkan segala macam absurditas.
Hal-hal yang tidak masuk akal terjadi di sana, seperti penjualan anak, pengantin anak, pernikahan dini, bahkan pembagian tulang.
Ibu Zhuang Zhiqiang adalah salah satu korban tradisi ini. Ia dijual kepada ayah Zhuang Zhiqiang saat usianya baru empat belas tahun dan mengalami kekerasan berupa pukulan dan tendangan dari seorang pria kasar.
Ketika Zhuang Zhiqiang masih kecil, setiap hari ia hanya melihat ibunya yang penuh dengan luka dan diperlakukan dengan buruk, menangis sembari menyeka air matanya. Pemandangan itu sangat menyentuh hati mudanya.
Setelah kematian orang tuanya, Zhuang Zhiqiang hidup sendirian. Dia tidak banyak bergaul dengan pria-pria di desanya yang dikenal malas, vulgar, dan kasar. Orang-orang di desa menganggapnya aneh dan tidak memahami dirinya.
Dia juga tidak pernah menikah. Di desa itu, para orang tua menjual anak perempuan mereka untuk dijadikan pengantin, menuntut harga yang sangat tinggi untuk mempelai perempuan, lalu mengadakan pernikahan yang absurd dan tidak menyenangkan. Gadis yang dijual itu kemudian diserahkan kepada seorang pria yang mungkin tidak dia sukai. Selama proses itu, gadis tersebut harus menangis tanpa henti dan menanggung pelecehan yang berminyak dan tidak bertanggung jawab dari para tamu.
Zhuang Zhiqiang tidak memiliki cukup uang untuk membayar mahar setinggi itu, juga tidak bersedia memperlakukan seorang gadis seperti itu.
Dia menjalani hidup sederhana di desa yang penuh fitnah itu, dan akhirnya memutuskan untuk tetap lajang seumur hidupnya.
Namun, Zhuang tidak sepenuhnya kehilangan keluarga.
Di desa sebelah, ada seorang gadis muda yang cantik dan cerdas bernama Zhao Xue.
Suatu hari, ketika Zhuang Zhiqiang pulang dari bekerja di ladang, dia mendengar suara yang terdengar seperti rintihan dari tumpukan jerami di belakang rumahnya. Awalnya dia mengira itu adalah musang, tetapi ketika dia mendekatinya dengan sebatang tongkat, dia menemukan seorang gadis kecil di sana.
Itulah pertama kalinya dia bertemu Zhao Xue.
Setelah kebingungan dan ketakutan awal, gadis itu dengan malu-malu mengikuti Zhuang Zhiqiang kembali ke rumah. Dia meminum beberapa teguk air panas dengan sedikit minyak mengapung di atasnya, lalu jatuh berlutut di tanah dan menangis keras.
Dia berkata, "Pak, tolong aku, tolong aku. Aku tidak ingin menikah."
Zhuang Zhiqiang, yang sudah terbiasa melihat kebiasaan buruk di desa yang miskin itu, merasa terkejut karena Zhao Xue.
Zhuang Zhiqiang menanyai Zhao Xue dengan rinci, dan ketika dia mendengar seluruh ceritanya, rasa marah yang memuncak membuat kulit kepalanya terasa mati rasa.
Zhao Xue adalah seorang gadis dari desa Zhaojia, beberapa kilometer dari desa Zhuangjia. Dia adalah satu-satunya anak perempuan dalam keluarganya; tiga saudara lainnya adalah laki-laki, anak dari ibunya dan ayah tirinya.
Ayah tirinya adalah pria berwajah manusia tetapi berhati binatang. Dia memiliki niat buruk terhadap Zhao Xue. Meskipun ibunya lemah, dia pernah melindungi Zhao Xue ketika ayah tirinya mencoba mengganggunya dalam keadaan mabuk. Akibatnya, ibunya terluka parah dan meninggal tidak lama kemudian.
Di desa itu, kasus kekerasan terhadap perempuan sangat umum terjadi hingga orang-orang menganggapnya hal biasa. Selama perempuan itu tidak dibunuh di tempat, sulit untuk memastikan apakah suaminya adalah seorang pembunuh berwujud manusia.
Setelah pemakaman ibunya, Zhao Xue dipaksa berhenti sekolah dan kembali ke rumah untuk memasak bagi ayah tirinya dan tiga kakak laki-lakinya.
Setelah kematian istrinya, ayah tirinya tidak lagi berani mengganggu Zhao Xue. Namun, beberapa waktu kemudian, dia ingin "menjual" Zhao Xue karena ada sebuah keluarga yang bersedia membayar mahar besar. Dia segera menerima tawaran tersebut.
Keluarga itu memberikan sejumlah uang yang cukup besar, cukup untuk ayah tirinya menghabiskannya selama beberapa tahun.
Dia tidak peduli bahwa anak laki-laki keluarga tersebut menderita vitiligo atau memiliki gangguan mental.
Baginya, apa hubungannya itu? Toh bukan dia yang akan menikah.
Zhao Xue yang ketakutan melarikan diri dari rumahnya pada malam hari, bersembunyi di gunung, lalu melarikan diri dari desa Zhaojia ke desa Zhuangjia yang berdekatan.
Setelah mendengar cerita itu, Zhuang Zhiqiang terdiam dan merokok untuk beberapa waktu. Dia memandang gadis itu yang berlutut di depannya, lalu akhirnya mengambil keputusan.
Dia berkata kepada Zhao Xue,
"Nak, jika kau bisa tenang, malam ini kau tinggal di rumah Paman dulu. Besok, Paman akan membawamu ke kota kabupaten tempat ada sekolah dasar baru, Sekolah Esperanza, yang baru saja dibangun. Jika kau bisa tinggal di sana, kita akan berbicara dengan kepala sekolah tentang situasimu. Jika mereka membiarkanmu tinggal, kau tidak perlu kembali lagi ke sana. Kau bisa tinggal di kota kabupaten itu dan tidak akan kembali ke tempat terkutuk itu lagi. Apakah kau bersedia mempercayai Paman?"
Zhao Xue memiliki nasib buruk, tetapi juga keberuntungan.
Sayangnya, dia lahir di keluarga seperti itu, tetapi dia beruntung karena bertemu dengan Zhuang Zhiqiang.
Kepala Sekolah Dasar Esperanza adalah seorang wanita yang luar biasa baik hati. Dia tidak hanya menerima Zhao Xue sebagai murid, tetapi juga memberinya perlindungan yang kokoh selama bertahun-tahun.
Zhao Xue tinggal di sekolah bersama kepala sekolah, tetapi selama liburan dan waktu luangnya, dia kembali ke desa dengan mobil untuk menemani Zhuang Zhiqiang bekerja dan menggarap ladang.
Zhao Xue menganggap Zhuang Zhiqiang sebagai ayahnya dan memanggilnya "Lao," yang selalu membuat Zhuang Zhiqiang tersenyum. Namun, tidak banyak orang yang mengenal Zhao Xue, dan bahkan lebih sedikit lagi yang tahu tentang hubungan ayah-anak angkat mereka. Bagaimanapun, Zhao Xue melarikan diri dari desa asalnya, dan Zhuang Zhiqiang tidak ingin hidupnya diganggu.
Seiring waktu, Zhao Xue melanjutkan pendidikan dari sekolah dasar ke sekolah menengah pertama, lalu ke sekolah menengah atas.
Dia tidak mengecewakan Zhuang Zhiqiang maupun kepala sekolah. Dengan hasil yang luar biasa, dia diterima di sebuah institut baru yang dibangun di kota kabupaten.
Sekolah itu memiliki karakter amal, tetapi infrastruktur, bahan ajar, dan fasilitasnya jauh lebih baik daripada sekolah biasa di bawah Proyek Esperanza. Sekolah itu bahkan memiliki berbagai program pelatihan seni untuk memberi anak-anak dari daerah pegunungan kesempatan lebih besar untuk mencapai kota yang makmur.
"Dia kemudian memberitahuku bahwa dia terpilih menjadi siswa seni," kenang Zhuang Zhiqiang. "Aku tidak tahu apa artinya menjadi siswa seni, jadi dia menjelaskan kepadaku bahwa dia akan menjadi model di televisi, seorang bintang di masa depan. Jadi dia harus pergi ke Huzhou untuk belajar kursus profesional."
Saat pria tua itu mengatakan hal tersebut, dia mengeringkan air matanya dengan tisu, tangannya bergetar, dan suaranya tenggelam dalam tangis.
"Aku sangat bahagia saat itu. Aku berpikir bahwa Huzhou adalah kota besar, tidak banyak orang yang bisa menetap di sana. Tetapi putriku bisa pergi ke sana... Putriku luar biasa..."
Zhuang Zhiqiang berhenti sejenak, lalu tiba-tiba menangis terisak.
"Tetapi aku belum pernah melihatnya hingga sekarang... Dia datang dan kemudian menghilang. Aku pergi bertanya ke sekolah, tetapi mereka tidak tahu apa-apa. Aku mengikuti alamat yang mereka berikan, tetapi aku tidak menemukan apa pun. Semuanya telah berpindah... Aku tidak bisa menemukannya lagi... Aku tidak bisa menemukannya."
Pria tua itu menangis tersedu-sedu tanpa kendali.
"Aku tidak gila. Aku benar-benar memiliki seorang putri. Gadisku telah hilang selama bertahun-tahun... Aku sangat merindukannya."
"Sebelum aku pergi, dia adalah satu-satunya yang tidak bisa aku lepaskan... ke mana dia pergi? Apakah dia akan terus menghantui pikiranku seperti seorang pria tua yang rapuh ini?"
Air mata jatuh ke permukaan selimut.
He Yu dan Xie Qingcheng tetap diam di sampingnya, menemani pria tua yang menangis seperti anak kecil itu.
Mungkin pemandangan itu terlalu menyedihkan. Meskipun He Yu tahu harapannya kecil, dia akhirnya berkata,
"Pak Tua, biarkan saya membantu Anda memikirkan sesuatu. Apakah Anda memiliki informasi apa pun tentang keberadaan terakhir Zhao Xue? Misalnya, siapa yang merekrutnya ketika dia datang ke Huzhou?"
"—Aku bertanya ke sekolah," jawab Zhuang Zhiqiang, "—tetapi mereka bilang waktu yang telah berlalu terlalu lama dan mereka tidak memiliki catatan apa pun."
"Lalu, apakah Zhao Xue menghubungimu setelah tiba di Huzhou?"
"Hanya di awal," Zhuang Zhiqiang mengingat kembali. "Awalnya dia meneleponku dengan ceria, tetapi setelah itu, dia hanya berkata bahwa Huzhou sangat indah dan dia telah melihat banyak hal yang sebelumnya hanya dia lihat di televisi. Tapi dia tidak mengatakan lebih banyak lagi... karena dia dan Sekretaris Wang telah menandatangani kontrak rahasia."
Jantung He Yu terasa seperti dihantam suara gemuruh.
Meskipun ada banyak orang di dunia dengan nama belakang Wang, pikirannya langsung tertuju pada seseorang terkait dengan elemen-elemen seperti "pelatihan seni," "menghilang secara misterius," dan "kejahatan."
Dia bertanya pada Zhuang Zhiqiang,
"Nama Sekretaris Wang, apakah Zhao Xue memberitahu Anda siapa dia?"
"Ya, dia memberitahuku, tetapi aku tidak terlalu memperhatikannya saat itu. Aku tidak ingat pasti. Sepertinya namanya Wang... Wang... Kang."
Petir seolah-olah menyambar.
He Yu dan Xie Qingcheng saling memandang, dan mereka melihat ekspresi wajah yang buruk di mata masing-masing.
Wang Jiankang.
Korban pertama dalam kasus pembunuhan di Menara Penyiaran Universitas Shanghai.
Menghilangnya Zhao Xue benar-benar terkait dengan mereka! Dan ini menjadi petunjuk tak terduga dalam pengejaran mereka terhadap kasus Cheng Kang dan kasus Menara Penyiaran.
クリエイターの想い 
borntobearich
borntobearich Footnote :
[1] Paman: Kali ini digunakan untuk merujuk pada adik laki-laki dari ayah.
[2] Anak perempuan yang belum menikah. Zhuang Zhiqiang yang sudah tua merujuk pada Xie Xue dengan cara yang sama ketika dia menanyakan namanya.
[3] (lǎo yé zǐ) (Dalam dialek Beijing) adalah nama kehormatan untuk orang tua.
[4] Paman, adalah sebutan yang sopan untuk seseorang yang seumuran dengan ayahnya.
[5] Tua (bahasa Lao).
[6] 高中 (gāo zhōng) Sekolah menengah adalah lembaga pendidikan tinggi di Tiongkok setelah menyelesaikan pendidikan wajib belajar sembilan tahun di sekolah menengah pertama. Umumnya, sekolah ini memiliki sistem tiga tahun, yaitu sekolah menengah atas, sekolah menengah dua, dan sekolah menengah tiga.
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット