章 85: We Encountered Another Homicide
Namun, setelah mengambil satu langkah ke dalam, He Yu mendengar suara terengah-engah yang samar datang dari tempat tidur yang terbaring di dalam kegelapan yang suram. Karena dia sudah tidak perawan lagi, dia tahu betul apa yang ditandakan oleh suara-suara itu – oleh karena itu, dia langsung membeku karena terkejut. Sebelum dia bisa menguasai dirinya sendiri, dia hampir saja menekan tombol untuk lampu utama kamar itu saat kemarahan meluap-luap di kepalanya. Saat ruangan itu dibanjiri cahaya terang, He Yu bergegas maju dengan mata merah dan menyibak selimut yang melilit-
"Xie Qingcheng, Kau-"
"Brengsek, ada apa denganmu!"
"Aaahhhh! Ya Tuhan, apa yang terjadi!"
Jeritan seorang pria dan wanita terdengar dari tempat tidur. Dalam keadaannya yang penuh amarah, He Yu tidak menyadari sampai saat itu bahwa dua kekasih yang bertengkar di tempat tidur sama sekali bukan Xie Qingcheng dan Chen Man, melainkan dua pemeran pendukung kecil.
Pada titik ini, aktor dan aktris itu juga telah menyadari siapa dia, kemarahan mereka langsung berubah menjadi keterkejutan yang mengerikan.
He Yu: "..."
Aktor dan aktris: "..."
Meskipun mereka memainkan peran kecil, produksi besar semacam ini tidak akan merekrut aktor D-lister. Pria dan wanita itu adalah aktor veteran dengan nama yang mudah dikenali, jadi He Yu tahu bahwa mereka berdua sudah menikah.
Istri dari pria tersebut bahkan baru saja hamil dan menjadi tren saat ia membagikan beberapa foto kehamilannya di Weibo.
Tetapi pada saat ini, mereka berdua jelas berada di tempat tidur dengan seseorang yang belum menikah dengan mereka – kedua laois ini jelas berselingkuh satu sama lain di sini.
"Bagaimana... bagaimana Kau bisa masuk ke sini..."
"..." He Yu terdiam sejenak sebelum berkata dengan acuh tak acuh, "Aku mengambil kartu kamar yang salah. Bukankah ini 2209?"
"I-ini 2209..." Aktris itu berkata dengan suara gemetar, "Aku-aku baru saja pindah kamar ... panasnya tidak bekerja di kamarku, jadi ..."
"Bukankah ada orang lain yang tinggal di kamar ini?" He Yu tidak peduli apakah mereka berselingkuh-ia sama sekali tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu, karena perselingkuhan sama sekali tidak biasa di industri hiburan-jadi wajahnya sama sekali tidak memiliki ekspresi atau keterkejutan saat ia bertanya secara langsung kepada mereka, "Di mana dia?"
Aktris itu dengan hati-hati menarik selimut dengan aman menutupi dirinya sendiri, dan kemudian berkata dengan suara gemetar, "Kami juga tidak tahu – ketika Aku meminta resepsionis untuk mengganti kamar Aku, resepsionis baru saja memberi Aku kartu untuk yang satu ini ... ... tamu sebelumnya pasti sudah check out ... "
Dengan wajah pucat, He Yu berbalik dan pergi.
Aktris itu berteriak dengan sedih ke punggungnya yang mundur, "Ah! He-laoshi, tolong jangan beritahu siapa pun tentang ini-"
He Yu pergi ke meja depan untuk menanyakan kamar mana yang telah ditinggali oleh tamu di 2209.
Mungkin karena ekspresinya sangat serius, resepsionis mengangkat kepalanya dengan gugup setelah dia mencarinya. "... Dia sudah check out."
"Dia memeriksa..."
He Yu tersedak kata-katanya.
Diperiksa?
Dia telah melihat jadwal produksi yang tersisa -kecuali dalam keadaan yang tidak biasa, Xie Qingcheng seharusnya terus mengawasi produksi untuk waktu yang cukup lama.
Tetapi jika dia check-out dan bukannya berpindah kamar, lalu di mana dia tinggal?
Karena dia tidak dapat menemukannya secara langsung, He Yu menelepon Xie Qingcheng.
"Halo, Xie Qingcheng." He Yu mengira Xie Qingcheng akan menutup teleponnya dan tidak mengharapkan dia menjawab. Sambil menggenggam ponselnya di tangannya, dia sangat cemas sehingga seluruh tubuhnya sedikit mencondongkan tubuh ke depan, "Di mana Kau?"
Xie Qingcheng terdiam beberapa saat sebelum dia berkata, "He Yu."
"Mm."
"Tentunya Kau tidak terlalu narsis sehingga Kau pikir aku benar-benar hanya tinggal di kamarku menunggu Kau kembali dan meniduriku."
Persetubuhan itu sebenarnya tidak terlalu penting – dia hanya ingin berbicara dengan Xie Qingcheng sendirian.
"Apakah kepalamu tersangkut di pintu atau apa."
Xie Qingcheng selesai mengutuknya dan mengeluarkan sedikit tenaga sebelum menutup telepon, meninggalkan He Yu terpaku di tempat dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.
"..."
Kau memintanya.
He Yu berpikir.
Berjalan ke tempat istirahat di lobi, dia duduk dan segera membuka perangkat lunak peretas yang terinstal di ponselnya. Menelusuri sinyal yang baru saja ditransmisikan, dia membutuhkan waktu kurang dari satu menit untuk menentukan lokasi Xie Qingcheng saat ini.
Xie Qingcheng berada di sebuah restoran bubur tanah liat di South Street.
He Yu tidak ingin ada orang yang mengikutinya, jadi dia tidak memanggil mobil pengasuh. Sebaliknya, dia meminjam mobil biasa dari merek yang bahkan tidak dia kenali dari salah satu asisten produksi, dan mengendarainya langsung ke toko bubur.
Setelah sampai, barulah ia mengetahui bahwa Xie Qingcheng tidak sendirian. Ia ditemani oleh seorang asisten penulis dan manajer produksi. Mereka bertiga baru saja selesai menyantap kudapan larut malam dan berdiri di luar pintu masuk menunggu taksi. Namun, Xie Qingcheng pasti sudah pergi untuk menerima teleponnya lebih awal, karena dia pasti tidak ingin orang lain mendengar percakapan pribadi seperti itu.
"Ah, Tuan Muda He."
"He-laoban."
He Yu membuat kedua gadis itu terkejut ketika dia menurunkan jendelanya. Bahkan Xie Qingcheng sedikit terkejut, tetapi setelah dia dengan cepat mengetahui bahwa He Yu pasti menggunakan metode terlarang untuk menemukannya, ekspresinya berubah menjadi muram.
"Apakah He-laoban datang untuk makan bubur?" tanya manajer produksi.
He Yu terdiam, lalu tersenyum, "Aku baru saja lewat. Ini sudah larut malam, kalian mau ke mana?"
"Kami baru saja mendiskusikan syuting besok. Adegan di lembaga penelitian besok, tapi sutradara berpikir masih ada beberapa masalah dengan alat peraga, jadi kami baru saja akan membawa Profesor Xie ke lokasi syuting untuk melihatnya."
"Baiklah, ayo masuk kalau begitu." He Yu membuka kunci pintu mobil dengan satu tangan sambil meletakkan tangan lainnya di setir sambil menatap tanpa berkedip ke arah Xie Qingcheng, "Aku hanya keluar untuk jalan-jalan, aku akan mengantarmu ke sana."
Siapa yang tidak suka mengendarai mobil pria tampan? Kedua gadis itu naik dengan gembira ke kursi belakang.
Secara alami, mereka meninggalkan kursi penumpang untuk pria lain, karena mereka tidak dapat membiarkan pria jantan seperti Xie Qingcheng masuk bersama mereka di belakang – bukan berarti mereka akan keberatan, tetapi itu akan menjadi hal yang tidak pantas.
Berdiri di tengah angin dan salju, Xie Qingcheng menatap kembali ke arah He Yu selama beberapa detik, tetapi pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain dengan muram melangkah dengan kaki panjang ke dalam mobil.
Mungkin karena dia terlalu kesal, dia lupa mengenakan sabuk pengaman setelah masuk, hanya menoleh untuk melihat ke luar jendela dengan ekspresi muram.
Baru setelah aroma masa muda He Yu mendekat, Xie Qingcheng tiba-tiba tersentak. Dia berkata dengan kasar, "Apa yang Kau lakukan."
He Yu mencondongkan seluruh tubuhnya ke dalam sampai dia sangat dekat dengannya. Gadis-gadis di belakang tidak dapat melihat dengan jelas dari sudut ini saat dia menurunkan bulu matanya, menuruti hasrat di matanya, dan menghirup aroma Xie Qingcheng.
"Aku meminjam mobil ini, jadi akan sangat mengganggu jika ini tertangkap kamera dan poin dikurangi.2 Aku harap Kau mengerti, Profesor Xie."
Sambil berbicara, dia mengulurkan tangan untuk menurunkan sabuk pengaman dan mengencangkannya dengan sekali klik.
"Aku memasang sabuk pengaman untuk Kau."
Penulis dan manajer produksi tidak memikirkan apa pun tentang adegan itu saat mereka menonton dengan riang dari belakang.
Xie Qingcheng tidak ingin membuang-buang kata-kata dengan He Yu-bahkan kemarahannya lebih dari yang ingin dia tunjukkan.
Dia hanya berkata dengan dingin, "Kau memiliki mulut, dan Aku memiliki tangan. Tolong ingatkan Aku alih-alih melakukannya untuk Aku."
He Yu tersenyum, "Oke. Lain kali Aku pasti akan melakukannya."
Mobil itu berputar dan melaju ke arah lokasi syuting keesokan harinya.
Lokasi syuting berada di sebuah studio yang tidak terlalu jauh, tetapi dikelilingi oleh tanggul. Selain dari segelintir anggota staf, tempat itu benar-benar sepi.
Sepupu He Yu awalnya seharusnya mengawasi adegan ini, tetapi bekerja di unit gawat darurat rumah sakit tidak dapat diprediksi seperti sekolah pascasarjana universitas, jadi ketika sepupunya menerima panggilan mendadak untuk kembali ke rumah sakit, pihak produksi tidak punya pilihan lain selain mengikutinya.
Pada saat mereka memasuki studio, para pekerja sudah hampir selesai merakit set keesokan harinya sesuai dengan rencana, tetapi masih ada sejumlah detail yang harus dibereskan. Oleh karena itu, manajer produksi dan penulis mulai melakukan penyesuaian menurut diskusi yang mereka lakukan dengan Xie Qingcheng di kedai bubur.
Setelah menjelaskan dirinya secara ringkas kepada master properti, Xie Qingcheng menyaksikan dengan tenang dari pinggir lapangan bersama He Yu.
Seluruh set telah dirancang menyerupai laboratorium bawah tanah berteknologi tinggi, dengan ruang oksigen, cawan petri, meja operasi, lampu bedah ...
Ada berbagai macam alat peraga yang sangat realistis. Beberapa di antaranya bahkan merupakan peralatan asli yang secara khusus dipinjam oleh pihak produksi dari rumah sakit yang berkolaborasi.
Xie Qingcheng berdiri di tengah-tengah mereka, melirik ke arah tangki spesimen besar yang menjulang di sudut. Setinggi dua hingga tiga meter, ada beberapa di antaranya yang berjejalan di sudut, masing-masing berisi boneka yang dibuat oleh departemen alat peraga yang direndam dalam larutan kimia.3 Boneka-boneka itu dibuat agar terlihat sangat hidup, rambutnya mengambang seperti rumput laut.
Ini adalah alat peraga yang telah disalahartikan sebagai orang mati yang sebenarnya di dalam lemari kaca di hotel. Sekarang, setelah terendam dalam cairan, mereka tampak lebih menyeramkan.
Tatapannya goyah tak menentu untuk sesaat, tetapi dia segera mengendalikan pikirannya kembali.
"Kemana Kau pindah?" He Yu tiba-tiba bertanya dengan lembut saat dia melangkah ke sampingnya.
Xie Qingcheng tahu bahwa jika dia tidak memberi tahu He Yu, dia akan mengetahuinya sendiri, jadi tidak ada gunanya menyembunyikan kebenaran darinya.
Jadi, dia memberi tahu dia nama hotel dengan sikap acuh tak acuh yang dingin.
"Kenapa Kau pindah ke sana."
"Karena Kau tidak memiliki hak istimewa untuk mendapatkan kartu kunci ke kamar mana pun yang Kau inginkan di hotel lain."
"..."
Dia benar-benar tepat sasaran.
"Pasti mahal tinggal di tempat lain, dan Kau sangat pelit..." He Yu juga menyodok bagian yang sakit dari Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng menyalakan sebatang rokok, "Ketika Aku check-out, produksi mengganti Aku."
"..."
Produksi bodoh ini benar-benar bodoh sekali, tidak ada sedikit pun pandangan ke depan untuk dibicarakan! Tuan Muda He, si kapitalis, ingin meniduri pria ini, namun mereka tetap mengganti biaya kamarnya sehingga dia bisa tinggal di tempat lain!
"Batuk-batuk-batuk!" Lorong di studio ini sangat sempit sehingga orang lain bisa terkena dampak dari orang yang merokok di dalam ruangan. Benar saja, manajer produksi tidak bisa mengatasinya dan mulai batuk-batuk.
Xie Qingcheng segera memadamkan rokoknya.
Melihat keinginannya yang tidak terpenuhi mengganggunya, He Yu bersandar ke dinding untuk sementara waktu dan kemudian berkata, "Ayo jalan-jalan keluar."
Setelah melihat sorot mata Xie Qingcheng, dia menambahkan, "Di depan pintu, di mana ada orang di luar. Kau tidak perlu terlalu takut padaku."
"Kapan aku pernah takut padamu. Kau benar-benar terlalu memuji dirimu sendiri."
Berbicara demikian, Xie Qingcheng berjalan menuju pintu keluar.
He Yu mengejarnya, "Jika Kau tidak takut pada Aku, lalu mengapa Kau pindah hotel-"
"Kau menyebalkan."
"..."
Di luar sangat dingin, dengan salju melayang turun melalui udara terbuka yang segar.
He Yu berdiri di samping Xie Qingcheng sepanjang waktu sambil diam-diam menghisap sebatang rokok yang disandarkan di luar studio-ada banyak hal yang ingin dia tanyakan pada Xie Qingcheng, tetapi dia tahu dia tidak akan menerima satu jawaban pun.
Ada juga banyak hal yang ingin dia lakukan dengan Xie Qingcheng, tetapi dia tidak tahu mengapa dia memiliki keinginan seperti itu.
Salju turun semakin cepat dan semakin cepat saat malam semakin gelap. Anggota staf pergi satu demi satu saat mereka menyelesaikan tugas mereka.
Xie Qingcheng belum merokok sampai kenyang dan tidak ingin kembali ke dalam, jadi dia mengeluarkan ponselnya, berniat mengirim pesan kepada manajer produksi untuk menanyakan kapan mereka akan selesai, hanya untuk melirik ke bawah dan melihat -batang kosong.
Dia bertanya kepada anggota staf terdekat yang sedang memuat peti ke dalam mobil. "Selalu seperti itu di sini."
Anggota staf itu mengenakan jas hujan dan terlihat asing. Dia sedang mengemas setumpuk alat peraga tanpa tujuan yang jelas ke dalam bagasi mobil. Ada sebuah peti prop yang besar dan berat di antara mereka – meskipun dia mendapatkan tangga platform, dia masih tampak agak tegang.
Xie Qingcheng mengulurkan tangannya.
Anggota staf itu berkata, "Terima kasih."
Xie Qingcheng berkata, "Tidak masalah."
"Kau sedang mencari layanan seluler, kan?" Pria itu menepuk-nepuk debu dari tangannya, dan kemudian menjelaskan kepadanya, "Cakupan di sini sangat buruk, datang dan pergi. Kau harus berkendara sekitar setengah kilometer sebelum sinyalnya stabil. Apakah Kau akan pergi? Mau Aku beri tumpangan?"
"Tidak perlu, terima kasih. Kami punya mobil."
"..." Anggota staf itu menatap Xie Qingcheng sekali lagi, menurunkan tudung jas hujannya, dan tersenyum. Tanpa berbicara lebih jauh, dia mengumpulkan barang-barangnya dan pergi.
Ini adalah kendaraan besar terakhir, yang berarti hanya ada sedikit orang yang tersisa di dalam gedung sekarang. Xie Qingcheng berdiri menunggu di luar menunggu penulis dan manajer produksi keluar, tetapi pada saat dia menghabiskan rokok ketiganya, gadis-gadis itu masih di dalam. Dia tidak tahu masalah apa yang mereka hadapi sehingga membutuhkan diskusi yang panjang.
Xie Qingcheng awalnya ingin kembali ke dalam, tetapi melihat hanya ada satu batang rokok yang tersisa di bungkusnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghabiskannya.
Batuk sedikit, dia menyalakan Zippo-nya dan baru saja akan membawanya ke rokok ketika He Yu berkata, "Berhenti merokok, biarkan aku yang terakhir."
"..."
Dia berbicara dengan santai, seolah-olah mengundang diskusi, tetapi sebenarnya, dia tidak memiliki niat seperti itu saat dia mengambil rokok langsung dari antara bibir lembut Xie Qingcheng dan kemudian mengambil korek api dari tangan Xie Qingcheng. Kemudian, dia melangkah lebih jauh, di mana asap rokok tidak dapat mencapai Xie Qingcheng, dan menyalakan rokoknya.
Api oranye itu berkedip-kedip di antara jari-jari He Yu.
Xie Qingcheng mengerutkan alisnya yang hitam pekat saat dia menatapnya.
Temperamen He Yu tidak mungkin dipahami. Suatu saat, dia akan tersenyum begitu lembut saat berbicara kepada Kau, dan di saat berikutnya, dia akan menunjukkan wajah predator yang ganas. Ini belum tentu merupakan hal yang baik saat ia tersenyum, dan juga bukan situasi yang tidak ada harapan saat ia kehilangan kesabaran. Singkatnya, sangat sulit untuk melihat sekilas ke dalam hatinya.
Seperti saat ini, Xie Qingcheng tidak tahu kegilaan macam apa yang merasuki kepala He Yu sehingga dia tiba-tiba mulai merokok.
Belum lagi, itu adalah rokok terakhirnya.
He Yu memiringkan kepalanya ke belakang untuk menghembuskan kabut kelabu, menatap salju yang tertiup angin tanpa batas.
Dia terlihat sangat cantik saat merokok, anggun dan sensual, tanpa kesan berminyak dan tidak enak seperti pria di industri hiburan. Tapi dia juga tidak seperti Xie Qingcheng – ketika Xie Qingcheng merokok, dia memancarkan aura maskulinitas yang luar biasa, tampak sangat tampan, seperti minuman keras yang kaya.
He Yu lebih mirip dengan siluet berwarna lembut yang terlihat dalam film-film Wong Kar-wai.
Rokok terakhir telah habis.
He Yu berjalan kembali melewati lapisan tipis salju di tanah. Ketika dia sampai di Xie Qingcheng, bulu matanya dipenuhi embun beku. "Mereka masih belum selesai?"
"Tidak."
"Ayo masuk dan lihatlah."
Praktis tidak ada seorang pun yang tersisa di dalam. Sebagian besar lampu di studio telah padam, jadi sangat gelap, satu-satunya penerangan berasal dari beberapa lampu sorot terus menerus yang lemah di bagian paling atas langit-langit.
He Yu dan Xie Qingcheng berjalan lebih jauh ke dalam gedung, kerikil berderak di bawah kaki mereka.
Tiba-tiba-
Gedebuk.
Xie Qingcheng berbalik sekaligus, "Mengapa pintu utama tertutup?"
"Mungkin angin bertiup terlalu kencang." He Yu juga menoleh ke belakang, sedikit mengernyit. Dia berpikir sejenak, "Ayo temukan mereka dan pergi."
Mereka mengikuti jalan panjang ke kedalaman studio, di mana beberapa ruangan telah diubah menjadi laboratorium. Kedua gadis itu telah berbicara dengan perancang set di ruangan terbesar di antara ruangan-ruangan ini, tetapi ketika Xie Qingcheng dan He Yu kembali, mereka menemukan bahwa tidak ada seorang pun di sana.
Ruangan itu kosong.
Di dalam ruangan itu sangat sunyi. He Yu memanggil nama mereka, tetapi tidak ada jawaban. Namun, mereka tidak bisa mendengar dengan jelas suara gemuruh yang terus menerus datang dari salah satu kamar di kejauhan.
Xie Qingcheng bertanya, "Apakah mereka baru saja keluar?" He Yu berkata, "Tentu saja tidak."
Perasaan tidak menyenangkan membanjiri dari lubuk hati mereka.
Xie Qingcheng mengeluarkan ponselnya dan melihat ke layar. Melihat masih ada nol bar sinyal, perasaan tidak menyenangkan semakin meningkat.
Dia berkata kepada He Yu, "Pergi periksa kamar lain."
He Yu tidak bergerak.
Xie Qingcheng berbalik untuk melihat bahwa dia sedang menatap tajam ke tangki spesimen raksasa di "laboratorium" ini. Sesuai dengan spesifikasi skrip, masing-masing memegang boneka karet silikon yang direndam dalam cairan.
Setelah hening beberapa saat, cahaya berlumpur di bagian atas studio berkedip-kedip. Pada saat yang hampir bersamaan, Xie Qingcheng mendengar suara tenang He Yu-
"Xie Qingcheng, lihat orang di sini."
Suara He Yu tiba-tiba menjadi sangat tegang.
Dalam kesuraman bayangan, cahaya yang memantul dari solusi berfluktuasi secara tak terduga, dan saat melirik ke wajah He Yu, itu membuat kulit pucatnya menjadi sangat lega.
"-Sepertinya-"
クリエイターの想い 
borntobearich
borntobearich Footnote :
1. Mungkin mengacu pada bubur seafood ala Teochew/Chaozhou, resep video. Meatbun juga telah menulis seluruh meta tentang bubur jenis ini, terjemahannya di sini (dan google drive dengan lebih banyak meta bubur/makanan Meatbun!!!)
2. Pemegang SIM akan dikenakan penalti/poin pelanggaran jika mereka melanggar peraturan lalu lintas, dan sebagian besar jalan memiliki kamera pengawas untuk mendeteksi pelanggaran tersebut
3. Alias “toples orang” (tvtropes)
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット