Quatre semaines s'étaient écoulées, mais Dame Evin n'avait pas repris conscience.
Comme on ignorait si la Mère Reine avait menti concernant l'antidote, il lui fut ordonné de ne pas sortir du palais tant que la dame n'avait pas recouvré la conscience. De ce fait, la vieille dame ne pouvait ni recevoir, ni envoyer de lettres sans qu'elles soient interceptées par le Vizir, qui prenait sa correspondance pour la remettre directement à Dame Maya ou au Roi Maxwell.
Dans la cour royale, les ministres discutaient des affaires du royaume devant le Roi Maxwell lorsque les doubles portes s'ouvrirent soudainement en grand. Un serviteur s'inclina et annonça,
« Le Prince Dante est de retour ! »