El viento seguía aullando en el bosque nevado. Escuchó el susurro del roce de los mechones de hierba y el suave cloqueo de los cascos de los caballos en la tierra. El bosque cedía paso a un paisaje más ondulado donde los pinos se erguían como centinelas de las ruinas en las colinas bajas. Algunos pájaros se deslizaban bajo desde los árboles cercanos como si estuvieran sorprendidos por la presencia de personas extrañas en la tierra que les pertenecía.
Eltanin señaló hacia la derecha un poco más lejos —Hay un pequeño arroyo que fluye allí. Vamos a detener a los caballos para que beban agua.
Cuando llegaron allí, Tania vio que el arroyo no estaba congelado y burbujeaba con agua helada. Recorría un camino sinuoso colina abajo y giraba a la derecha, desapareciendo de su vista.