Au quai, plus de 10 voiliers étaient alignés en colonne, le sommet de leurs mâts et leurs cordes de chanvre entrelacées couverts de neige, de sorte qu'ils semblaient être de fils d'argent pur. Les réfugiés sortaient des cabines et se précipitaient vers le grand espace ouvert devant le quai.