章 9: Manoir du Plaisir Terrestre
```
À l'extrémité sud de la Ville Blackmoon, à l'opposé du château du Seigneur de la Cité au nord, se trouve un quartier des divertissements fréquenté par tous les humains, qu'ils soient sorcières ou mortels, hommes ou femmes.
Il était appelé le quartier rouge, un lieu dédié pour accomplir le plaisir sensuel et la satisfaction du corps.
Par le passé, le quartier rouge était un lieu mal vu par la haute société.
Cependant, depuis que les sept étoiles se sont alignées et que le Royaume de Gehenna s'est connecté au monde, apportant ainsi la mort sur celui-ci, chercher le plaisir est devenu l'un des principaux plaisirs dans la vie puisque personne ne savait quand il pourrait mourir.
Puisque la vie était courte, il valait mieux vivre sans réserve que de mourir avec des regrets – telle était la pensée qui avait accru la popularité du quartier rouge.
« Manoir du Plaisir Terrestre… Ça fait environ un an et demi depuis ma dernière visite ici, » Vaan murmura doucement en observant le bordel devant lui.
Quelques visages familiers pouvaient être vus se tenant à l'entrée, saluant les sorcières de passage.
Bien que Vaan ne se tenait qu'à une courte distance d'eux, ils ne le reconnaissaient pas à cause de la capuche noire et de l'obscurité de la nuit cachant ses traits.
« Bonjour à vous, Honoré Invité. » Un prostitué masculin accueillit Vaan alors qu'il s'approchait et demanda, « Venez-vous chercher un compagnon pour passer la nuit ? »
« Bien que je sache que les gens du Manoir du Plaisir Terrestre sont compétents, je ne suis pas intéressé par les hommes. » Vaan souleva sa capuche avant de demander avec un sourire, « Depuis quand as-tu commencé à servir des hommes, Randull ? Ta zone de prédilection est assez large, hm ? »
« V-Vaan ?! »
Le prostitué masculin, Randull, fut immédiatement décontenancé avant de fixer Vaan avec des yeux écarquillés et d'inspecter sa tenue noire.
« Cet uniforme… J'ai cru que tu étais une autre sorcière de l'académie—hm ? » Randull jeta un meilleur regard à la tenue de Vaan de près avant d'ajouter, « Non, c'est assez similaire à l'uniforme des sorcières, mais ce n'est pas pareil. »
'Bien sûr que non.' Vaan pensait intérieurement.
À l'origine, cela aurait pu être un uniforme de sorcière, mais il avait déjà été modifié pour convenir au style masculin.
« Cet outfit est en fait plutôt cool, tu ne trouves pas ? Où l'as-tu obtenu ? Je voudrais aussi en avoir un, » Randull demanda plus avant avant de secouer soudainement la tête et de dire, « Non, attends. Ce n'est pas ce que je voulais demander. »
« Pourquoi es-tu revenu, Vaan ? N'as-tu pas intégré l'Académie Blackmoon de on-ne-sait-quoi ? » Randull demanda peu après.
Vaan sourit légèrement avant de demander, « Le Prof—Le Seigneur Manfred est-il présent ce soir ? »
« Le Professeur est dans sa chambre au dernier étage, » Randull hocha la tête et dit, « Puisque tu es venu voir le Professeur, tu devrais y aller, Vaan. Je suis encore de service, donc nous pourrons nous rattraper une autre fois. Je n'ai pas besoin d'appeler quelqu'un pour te montrer le chemin, n'est-ce pas ? »
« À moins que quelqu'un ait incendié le bordel et l'ait reconstruit avec un design intérieur différent de celui que je me souviens, ce ne sera pas nécessaire. » Vaan sourit et tapota Randull sur l'épaule, « Très bien, c'est cela. Je ne prendrai pas plus de ton temps. Ne laisse pas les clients attendre. »
Après avoir dit au revoir à Randull, Vaan entra dans le bordel et prit directement les escaliers pour les étages supérieurs.
L'établissement était plein de chambres privées pour la confidentialité des clients.
Cependant, les femmes, en particulier les sorcières à cette époque et les visiteuses fréquentes du bordel, étaient très audacieuses et ouvertes.
Que ce soit sur le canapé ou au comptoir du bar, des femmes aux seins nus pouvaient être vues tenant des hommes beaux dans leurs bras pendant qu'elles fliraient, conversaient, s'embrassaient et buvaient.
Aussi belles qu'elles soient, Vaan ne montrait guère de réaction.
Cela n'était pas étrange, considérant qu'il avait travaillé au Manoir du Plaisir Terrestre après que le Propriétaire du Manoir, le Seigneur Manfred, l'ait recueilli et lui ait appris à plaire aux femmes pour gagner sa vie.
En tant que tel, il était déjà habitué à un tel spectacle.
Et bien que la prostitution n'était pas le métier le plus noble, c'était bien mieux que de faire les poubelles dans les rues, de se battre avec d'autres charognards, et de ne pas savoir quand serait le prochain repas complet.
Tant qu'il pouvait bien manger, bien dormir, et rester en vie, les détails de comment il vivait n'importaient pas.
« Hey, beau gosse. » Une jolie brune d'une trentaine d'années tapota Vaan sur l'épaule et demanda, « Ça te dit de tenir compagnie à cette Madame pour ce soir ? »
'Une Véritable Sorcière.'
Les yeux de Vaan scintillèrent un instant après avoir évalué la force de la personne.
Peu après, il sourit et refusa poliment, « Désolé, je ne travaille plus ici et suis en fait en chemin pour voir mon professeur, le Seigneur Manfred. Cependant, si tu peux me laisser un nom et un numéro de chambre, je pourrai te rendre visite après ? »
Au même moment, Vaan tint la main de la dame, qui était sur son épaule, et lui donna une caresse suggestive mais douce avec son pouce adroit.
La dame ressentit immédiatement une sensation agréable mais électrisante parcourir tout son être, la faisant se sentir légèrement faible mais en espérant davantage.
« C'est ainsi ? » la jolie sorcière réfléchit avec un regard légèrement déçu pour un moment avant de donner à Vaan un sourire coquin, « C'est dommage, mais je suppose que je ne peux qu'attendre. Je m'appelle Grissel, et je serai dans la chambre n°7 au troisième étage. Assure-toi de venir plus tard, d'accord ? »
« Bien sûr, Madame Grissel. » Vaan leva la main lisse de la dame et y déposa un baiser délicat avec ses lèvres avant de dire, « La parole d'un gentleman est aussi précieuse que l'or. »
Grissel ne remarqua pas la subtile trace d'indifférence émotionnelle dans les mots de Vaan.
Elle était satisfaite de l'étiquette sociale de Vaan et ne le dérangea pas davantage, lui permettant de continuer son chemin.
« Vas-y alors. »
« Merci, Madame Grissel. »
Vaan prit congé peu après.
Tant qu'on était un homme et non au service d'une autre sorcière, on n'avait pas le droit de refuser une demande de sorcière – c'est ce que cela signifiait de vivre dans un royaume de sorcières régi par les sorcières.
Mais si l'on peut fournir une raison suffisante, il était possible de refuser une demande de sorcière.
Le nom du Seigneur Manfred était l'une de ces raisons.
En tant que Grand maître de l'aura de rang 3 comparable aux Sorcières Aînées, même les Vraies Sorcières devaient accorder au Seigneur Manfred le respect adéquat.
Le nom du Seigneur Manfred avait un poids et une raison suffisants pour que Vaan refuse directement la demande de Grissel, mais il choisit de ne pas le faire.
Il y avait quelque chose qu'il voulait confirmer à travers la sorcière plus tard.
```
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット