Après le dîner, Laurent informa Howard que la famille Pibb avait déjà secrètement collaboré avec les familles Sheffield et Daddaro, solidifiant leur alliance et rendant impossible d'obtenir des votes de leur part.
Howard avala difficilement, disant, "Nous avons déjà deux votes en main, un de la famille Leon et un de la famille Kelan. Si nous pouvons obtenir le soutien d'une seule famille de plus, nous réussirons. Laurent, aide-moi à trouver une solution."
Laurent réfléchit un instant puis dit, "La famille Pibb est la plus résistante, mais je ne perçois pas autant d'hostilité de la part des familles Sheffield et Daddaro. Après-demain, c'est l'anniversaire de Catherine, la fille aînée du patriarche de la famille Sheffield, Gallieni. L'élite et les leaders politiques de Venise seront tous présents. Si tu peux offrir un cadeau qui captive Catherine, tu pourrais faire une impression durable sur le patriarche de la famille Sheffield."