章 14: École
Le lycée Shengyang était le meilleur établissement de toute la province. Il était situé dans la banlieue de la ville et possédait une longue et glorieuse histoire. Tous les élèves qui étaient admissibles pour y étudier étaient des individus remarquables.
L'école était construite à flanc de montagne et entourée de toute sorte de verdure. Au milieu du champ de l'école, il y avait une grande étendue d'herbe. Pendant les pauses, la plupart des élèves aimaient s'asseoir sur l'herbe pour lire. Ils se sentaient très détendus rien qu'en s'allongeant et en regardant le ciel.
Les bâtiments scolaires étaient entourés de trottoirs et de parterres de verdure. Les élèves entraient et sortaient de la zone tout au long de la journée, ce qui mettait davantage en lumière la riche culture scolaire de cet endroit.
Quand Qin Yan et Qin Muran sont descendues de la voiture, il était naturel qu'elles attirent beaucoup d'attention.
"Wah, regardez vite ! C'est Qin Muran, la célèbre beauté de notre école !" Un élève pointa Qin Muran avec un regard brillant.
Les élèves de passage, qu'ils soient garçons ou filles, observaient tous Qin Muran avec des yeux admiratifs. Les filles étaient vraiment envieuses de sa beauté et les garçons l'admiraient à la fois pour sa beauté et ses notes.
Qin Muran s'était habituée à jouir de cette gloire.
Qin Yan passa à côté d'eux avec son sac à dos. Ce n'était pas qu'elle ne pouvait pas entendre leurs discussions, mais elle les ignorait. La Qin Yan d'autrefois admirait profondément Qin Muran. Elle pensait qu'une femme aussi belle et généreuse que sa sœur méritait toutes ces louanges.
A l'époque, son complexe d'infériorité avait atteint son apogée. Elle se demandait souvent pourquoi elle était laide et grosse alors que sa sœur était comme une fée bien qu'elles partageaient le même père et la même mère.
Il s'est avéré que son poids et son apparence avaient été secrètement sabotés par sa mère.
Chen Xiang lui barra la route, "N'est-ce pas la femme la plus laide et la plus grosse de notre école, Qin Yan ?" Plusieurs élèves commencèrent à prêter attention aux sœurs et se rassemblèrent autour de Qin Yan. Quelqu'un s'exclama avec surprise. "Qin Yan vient rarement à l'école. Pourquoi est-elle là aujourd'hui ?"
"Aiya, j'ai toujours su que la famille Qin avait créé deux miracles. La sœur cadette, Qin Muran, est belle et généreuse. Elle a été une élève étoile depuis sa jeunesse. Sa sœur aînée par contre, est laide au point de provoquer la colère du public. Elle est extrêmement mauvaise en études. Qui aurait cru que j'aurais l'occasion de les voir toutes les deux en même temps. Quelle occasion rare !"
Qin Yan s'attendait à cette attention. Si c'était la Qin Yan d'avant, elle aurait été extrêmement gênée. Mais la nouvelle Qin Yan était confiante et élégante. Elle jeta un coup d'œil indifférent à ces gens.
Elle jura que lorsqu'elle aurait perdu du poids et serait devenue belle, elle se vengerait de l'hôte en rendant impossible pour ces salauds de détourner le regard d'elle !
"La grosse Qin, pourquoi es-tu venue à l'école avec ton apparence hideuse ? Tu essaies de faire mourir tout le monde de peur ?" Chen Xiang dit de manière exagérée.
"Hahaha !" Tous les élèves qui se tenaient autour d'eux éclatèrent de rire. Leur regard était empli de moquerie alors qu'ils fixaient Qin Yan.
Qin Muran jeta un coup d'œil à Qin Yan du coin de l'œil. Elle attendait que Qin Yan agisse comme elle le faisait par le passé. Elle avait l'habitude de s'enfuir et de chercher un coin caché pour pleurer.
Qin Muran ferait alors semblant d'aller la réconforter. Chaque fois, la sotte se montrait reconnaissante envers elle et perdait le courage de revenir à l'école. 'Ne l'avait-elle pas fait perdre la face devant son père hier ! Maintenant elle viendra me supplier d'abandonner l'école,' pensait Qin Muran.
À sa surprise, Qin Yan semblait imperturbable à ce moment. Elle regarda tout le monde avec un regard froid et tranchant. "Vous êtes tous des élèves du lycée Shengyang, le meilleur lycée de la province. Notre école est célèbre pour sa riche culture, son élégance et le caractère que ce lieu détient. Et vous ?"
Elle se pointa elle-même. "La façon dont j'apparais maintenant… ce n'est pas un choix de ma part. Ne parlons pas de caractère. Parlons juste de valeurs humaines basiques. Vous êtes tous des élèves du lycée le plus célèbre de la province. Mais vous vous tenez ici pour se moquer de l'apparence de quelqu'un, et vous trouvez du plaisir à mépriser quelqu'un pour sa silhouette. Où sont vos valeurs humaines basiques ?"
Le groupe de jeunes hommes et femmes qui étaient occupés à rire a enfin ressenti une once de honte. Tout le monde tomba silencieux.
Qin Muran était frustrée par la répartie de Qin Yan mais heureusement Chen Xiang prit la parole. "Qin Yan, ne dis pas n'importe quoi. Ces mots sont destinés aux gens normaux. Oui, tu es laide. Tu n'es pas responsable d'être laide. Mais c'est de ta faute si tu viens ici et nous effraie ! Merde, tu pourrais jouer dans un film d'horreur avec ce visage. Ce jeune maître a failli avoir une crise cardiaque. Si tu m'avais fait mourir de peur, aurais-tu la capacité de me dédommager ?"
Qin Yan humphra froidement. "Pourquoi ne vas-tu pas mourir ? Comme ça, tu sauras si j'ai les moyens de le faire !"
Elle ne pouvait pas se résoudre à perdre son souffle davantage avec lui. Elle le contourna et se dirigea vers l'un des bâtiments scolaires à proximité.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット