章 24: Une confrontation (3)

"Je crois que la dame vous a demandé de vous écarter."

Antonio regarda l'homme avec irritation tandis que Nora se retourna surprise. Elle ne s'était jamais attendue à ce qu'un étranger intervienne. D'après son expérience, rares étaient ceux qui souhaitaient s'immiscer dans un tel drame.

"Écoutez, monsieur. Cela ne concerne qu'elle et moi. Cela ne vous regarde pas. Alors s'il vous plaît, reculez."

"Eh bien, quand vous faites vos affaires personnelles en public, ça devient l'affaire de tout le monde." commenta l'étranger.

"On discutait simplement, monsieur. Alors, éloignez-vous avant que j'appelle la police pour agression."

"Je vous ai à peine touché, monsieur. Si vous pouvez prouver que c'est une agression, je vous donnerai un milliard de dollars." Puis, ignorant Antonio, l'homme se tourna vers Nora, "Mademoiselle ? Vous allez bien ? Vous avez besoin que quelqu'un vous emmène ou vous aide d'une quelconque manière ?"

Nora leva les yeux vers l'homme et secoua la tête doucement. Il fronça les sourcils et regarda ses doigts qui serraient toujours les accoudoirs de la chaise et tenta visiblement d'adoucir son ton, "Vous n'avez pas à avoir peur. Vos doigts sont en train de s'agripper à la chaise comme à la vie."

Elle observa du coin de l'œil la façon dont Antonio s'apprêtait à repousser l'étranger et à quel point il était suffisant.

Se levant, elle sourit largement à l'étranger et lui tapota même le bras de manière rassurante avant de dire, "C'est mon ex-petit ami, Antonio. Il n'est pas très doué pour être intimidant. Je pense que c'est bien qu'il n'ait pas essayé de faire de la comédie, sinon tout film sérieux se transformerait en comédie à cause de lui."

L'homme fronça les sourcils, se demandant si la fille avait subi un choc. Il avait vu l'homme essayer d'effrayer la fille quand il était entré dans le café mais maintenant la fille faisait comme si de rien n'était. Peut-être faisait-elle preuve de courage.

Ayant pitié de la belle fille, il était sur le point de lui dire d'appeler la police quand elle prit le verre d'eau et le jeta au visage de l'autre homme.

Nora ressentit un peu de satisfaction en entendant Antonio couiner comme un cochon, puis sourit à l'étranger qui la regardait aussi avec stupeur. Souriant de toutes ses dents, Nora continua, "C'est pour ça que je m'agrippais à la chaise. Je ne voulais pas lui jeter de l'eau au visage à ce moment-là et je tentais de contrôler l'envie. Mais merci d'avoir essayé de m'aider..."

Pendant ce temps, Antonio s'était remis de l'attaque inattendue et essuyait son visage avec son mouchoir tout en la regardant avec colère et lâcha, "Je n'oublierai pas ça, Nora. Tu vas le payer."

"Vraiment ?" Dans ce cas, Nora haussa les épaules, saisit la carafe d'eau sur la table et en vida le contenu sur sa tête. Elle prit ensuite son précieux mouchoir monogrammé de sa main et essuya le sol avec. "Ce sol est plus propre que votre visage, Antonio. Aussi, ajoutez-ça à ma note, Antonio. Ciao. Je payerai plus tard."

Alors que Nora sortait du café sans se retourner, l'étranger éclata de rire suivi de toutes les personnes dans le café qui avaient soit involontairement écouté tout le drame, soit été forcées d'assister à la fin.

Totalement humilié, Antonio sortit du café le visage rouge. L'étranger fut appelé par une femme assise dans un coin, "Bonjour, Chevalier en armure brillante."

L'homme leva les yeux au ciel et marcha vers la femme. Se penchant, il l'embrassa sur la joue et répondit, "Eh bien, j'aurais adoré être le Chevalier, mais la dame n'était pas vraiment disposée à être une demoiselle en détresse."

La femme rit alors que l'homme prenait le siège en face d'elle et soupira, "Eh bien, je ne m'attendais pas à ce que l'homme s'avère être un salaud."

"Vous les connaissiez ces deux-là ?"

"Hmm. Ils étaient des habitués ici. Chaque soir il venait ici pendant une heure. Ils étudiaient puis ils partaient ensemble. Mais quelques minutes plus tard, la fille revenait et continuait à étudier. Elle me plaisait. Elle était aussi très serviable. Bien des fois, elle laissait de côté son travail et aidait le personnel. Ils devaient se marier."

"C'est intéressant, mais beaucoup de jeunes couples se séparent. Alors, quel est le problème entre eux deux ?"

"Oui, beaucoup de couples se séparent. Mais il n'y a pas beaucoup de mariées abandonnées à l'autel où le marié finit par épouser sa sœur."

Stupéfait, il regarda sa sœur et demanda, "Vraiment ? C'est ce qui s'est passé ? Eh bien, la fille aurait pu lui jeter du café à la tête, et personne ne l'aurait blâmée."

"Hmm. Mais pourquoi cela t'intéresse-t-il tant ? Je ne t'ai jamais connu pour t'immiscer dans les affaires des autres. Je veux dire, j'étais sûre que tu pourrais laisser quelqu'un mourir sur le trottoir sans te soucier. Tu t'intéresses à Nora ? Elle est magnifique, n'est-ce pas ? La moitié de nos clients masculins venaient ici juste pour pouvoir s'asseoir et la regarder."

L'homme fit semblant de ne pas entendre ce qu'elle disait et sortit son dossier, "Signe ça."

Au lieu de regarder le dossier, elle regarda son frère et parla, "C'est dommage qu'elle ne reviendra plus ici."

"Vraiment ? Pourquoi ?" l'homme lâcha la question.

"Je savais que tu étais intéressé ! Elle a trouvé un travail près de son université. Je viens de lui écrire une lettre de recommandation la semaine dernière. Maintenant, j'espère juste que Le Café au Boulevard réalise quel bijou ils gagnent."

L'homme ne dit rien cette fois et continua son travail. Cependant, quand il partit une heure plus tard, l'homme sourit et prononça quelques mots, Nora au Café.

コメント 1のコメント

投票

ギフトを贈る

Load failed, please RETRY