Alors que Linda quittait la prison pour chercher l'homme que sa mère lui avait envoyé chercher, Kathleen passait un bon moment avec son amie Lauren dans son café.
Lauren donna quelques instructions à un membre du personnel qui passait avant de continuer sa conversation avec Kathleen. « Alors, qu'est-ce qui se passe avec ma superbe amie ? »
« Pas grand-chose, » dit Kathleen en remuant son café.
Les yeux de Lauren étaient pleins d'incrédulité lorsqu'elle dit, « Tu vas sérieusement me le cacher ? »
Kathleen était confuse. « Te cacher quoi ? »
« Arrête de faire semblant et crache le morceau. Tu es de nouveau avec ton beau gosse. Combien de temps comptais-tu me le cacher si je ne t'avais pas demandé ? »
Kathleen laissa échapper un petit rire. « Il n'y a rien à dire car je ne suis de retour avec personne. Celui qui t'a dit ça t'a bien eu. »
« Ce n'est pas possible. J'ai été fiablement informée que tu es allée dîner avec Shawn la semaine dernière. »