Arlan war rechtzeitig vom Gipfeltreffen zurückgekehrt, und Oriana hatte sich auf seinen Befehl hin bereit erklärt, ihn zu begleiten. Da der Prinz nicht von vielen Menschen umgeben sein wollte, hatte er außer Imbert keinen seiner Ritter zugelassen.
Getarnt als gewöhnlicher Adliger mit seinen Dienern verließ Arlan den königlichen Palast und nahm nur seinen Begleiter und den Hauptmann der Ritter mit sich. So saß Oriana zusammen mit Arlan in der Kutsche, während Imbert hoch zu Ross nebenher ritt.
Nach dem Vorfall der vergangenen Nacht war Oriana es zu unangenehm, in einem so kleinen, geschlossenen Raum neben Arlan zu sitzen. Sie traute sich nicht, den Prinzen anzusehen, der ihr gegenüber saß, zumal sie spürte, wie sein Blick auf ihr lastete. Ihre Wangen begannen zu glühen und ihr Herz schlug schneller.