Il y a presque quatre ans, Ashley est allée à Las Vegas avec une amie pour une tournée et est revenue au bout d'une semaine. Valérie n'a jamais eu les détails de ce qu'il s'était passé là-bas.
Ashley est revenue obsédée par tout le plaisir qu'elle avait eu et a commencé à visiter fréquemment d'autres lieux, Las Vegas étant en haut de sa liste. Il y a deux ans, leur père l'a reniée à cause de son manque d'attention aux affaires de la meute.
La femme dans la vidéo était Ashley et non Valérie. C'était bien de voir une vidéo de sa sœur aînée après tant d'années. Avec la frappante ressemblance qu'elles partageaient, il était compréhensible qu'Alpha Denzel l'ait confondue avec Ashley.