章 10: Capítulo Diez: Rap
Bajando las escaleras, una brisa fresca sopló sobre Song Ya, quien reflexionó calmadamente. Aunque no pudo resolver ningún problema práctico, al menos logró su objetivo de consulta, al menos aclaró la importancia de los asuntos, y ya no tendría que estar perdido en la oscuridad.
"Siguiendo el enfoque de Goodman, lo más importante ahora es grabar la demo de la canción de la tienda de segunda mano, luego llevarla junto con la partitura para registrarla en esa asociación de compositores, y finalmente, ¡encontrar un agente confiable!"
Una vez decidido, Song Ya encontró una cabina telefónica con páginas amarillas y marcó el número de ASCAP (Asociación Americana de Compositores, Autores y Editores) directamente.
Después de una larga espera, finalmente contestaron el teléfono. Después de explicar su motivo, fue una serie de transferencias, esperas, transferencias, y más esperas...
Aprovechando este tiempo muerto, comenzó a planificar la grabación de la demo.
"Con respecto a la demo, definitivamente no puedo manejar el acompañamiento yo solo, necesitaré ayuda... pero mejor no, no puedo buscar ayuda en este momento."
Song Ya solía ser el trompetista principal en la banda de la escuela, tenía una buena base musical y sabía leer partituras. Gracias a esto, junto con su nivel de inglés adquirido después de ser trasladado en el tiempo, pudo adaptar la canción original de la tienda de segunda mano a una versión adecuada para esta época. Eliminó las partes incomprensibles del comienzo, cambió la sección de música electrónica, corrigió las referencias en las letras que no se entendían (probablemente no existían en esta época), y eliminó las referencias de autodesprecio del cantante principal blanco, entre otras cosas.
Pero eso no era suficiente. Ahora Song Ya tenía un sentido musical deficiente y su capacidad de composición se basaba en una "inspiración divina", muchas veces sin entender completamente cómo funcionaban las cosas. La grabación de la demo era una parte del proceso de composición, y involucrar a personas externas podría revelar fácilmente sus deficiencias.
Finalmente, alguien responsable contestó el teléfono. Si solo se trataba de registrar la canción, el proceso básico era muy simple. La sede de la ASCAP en Chicago tenía una oficina, solo tenía que hacer una cita y presentarse allí para completar los trámites.
"Entonces grabaré la demo vocal, el tiempo es limitado, la escuela tiene el equipo necesario, pero será un poco difícil, de todos modos, hay que intentarlo. Sería mejor si pudiera hacerlo todo en un día, llevarlo mañana para registrarlo. Si no puedo hacerlo a tiempo, dejaré de lado la demo y solo registraré las letras y la música."
Después de hacer una cita para el día siguiente por la tarde, fue a dar una vuelta por el mercado de pulgas cerca del barrio chino y compró dos cintas en blanco y un reloj electrónico de plástico muy barato con pantalla de cristal líquido, un micrófono de marca conocida y una casetera.
La mañana pasó rápidamente, y Song Ya sintió hambre. No se atrevió a entrar en los restaurantes chinos cercanos porque eran demasiado caros, pero finalmente encontró un puesto callejero de un blanco y compró un perrito caliente para llenar su estómago.
"Hoy por la mañana gasté demasiado dinero. ¡Vaya, qué pobre estoy! Probablemente sea una vergüenza para los viajeros en el tiempo".
Mordisqueando el perrito caliente, se apresuró hacia la estación de metro. No sabía cuándo volvería a sentir la "inspiración divina", y no podía depender completamente de ella. "Ser abogado no es una mala opción. Goodman, un abogado tan desafortunado, cobra treinta y cinco dólares por una hora de consulta, y vende un folleto de dos páginas por diez dólares... ¿Por qué no sigo el camino de ser abogado? Después de todo, hay algo llamado 'defensor de la clase dominante estadounidense' o 'portavoz de la clase dominante'. Una vez que lo aprenda, al menos no seré engañado tan fácilmente".
Todavía estaba en noveno grado, equivalente al tercer año de la escuela secundaria en China. Aún era temprano para todo, pero la grabación de la demo era la prioridad. Mientras viajaba en el transporte público, Song Ya seguía golpeando el ritmo en sus piernas con las manos, y murmuraba las letras.
Cuando cruzó por primera vez al otro mundo, no le importaba mucho el talento musical de este cuerpo original, y no apreciaba las canciones de rap como "recitar sutras". Pero nunca se imaginó que después de luchar durante casi un mes por obtener créditos escolares, finalmente tendría que esforzarse para recuperar su sentido musical y así avanzar.
Una vez en la escuela, fue directamente a la oficina para encontrar al profesor de música.
"Me siento muy avergonzado por mi falta de atención en la banda".
"Debido a la mejora en otras materias, dejé de perseguir la música, y ahora me arrepiento mucho".
"¡Por favor, dame otra oportunidad!"
"Sí, me sentí un poco mal esta mañana, así que tomé un día libre. Ahora estoy bien...".
"No, de verdad, ahora estoy bien, completamente bien. Mira, ¿quieres que te muestre algo?"
"Eh... solo quería pedir prestados algunos equipos del almacén de instrumentos para grabar algo..."
"¡No, no, no! ¿Soy alguien que se esconde para 'hacerlo' con chicas?"
"Te sobreestimas, no puedo hacer nada de eso... o algo más...".
"De verdad me disculpo por todos mis errores estos días, prometo practicar duro para recuperar mi nivel lo antes posible".
"Solía ser el trompetista principal de tu banda, ¿no lo recuerdas?"
"Está bien, puedes no creerme, no esperaba que lo hicieras de todos modos, pero las personas que realmente saben del tema lo entenderán de inmediato".
"¿Quieres escucharlo primero? Claro, grabé una muestra".
Fue un día entero de hablar y cantar, y la garganta de Song Ya estaba ardiendo. Finalmente logró convencer a Tony con medias verdades y medias mentiras, al menos por el momento.
クリエイターの想い 
sckyh
sckyh ¿Te gustaría ver novelas en español aquí? Por favor, deja un comentario, dale me gusta y vota para apoyarme, así podré verlos y tener la motivación para seguir escribiendo.
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット