Leo estava caminhando para a Floresta Externa quando ouviu barulhos altos vindos do campo de batalha. Ele imediatamente começou a apressar o passo. Inicialmente, planejava caminhar devagar para não perder o caminho, mas os barulhos intensos e as Vibrações Mágicas indicavam que pessoas mais fortes do que ele estavam lutando.
Se as Potências do 4º Círculo estavam lutando, isso significava que a batalha chegaria ao fim. De qualquer forma, isso queria dizer que ele tinha que voltar rapidamente para o seu esconderijo. Ele voltaria no dia seguinte, após os efeitos da batalha terem diminuído.
Depois de uma hora, ele ouviu um som alto que deixou claro que a batalha tinha terminado. Ou eles venceram ou perderam. De qualquer maneira, significava que ele teria que chegar à cachoeira um pouco mais rápido. A batalha tinha terminado mais rápido do que ele pensava. Estava apenas começando a anoitecer, o que significava que a Onda da Besta durou apenas um dia.