Enquanto todos estavam ocupados conspirando contra ela, Nora estava ocupada conspirando contra o marido. Enquanto o homem saía de casa na sua costumeira hora nada santa para se exercitar, ela deslizava lentamente para fora da cama, apressando-se para sair.
Deveria entrar ou não? Enquanto ela andava de um lado para o outro na porta do "O Quarto Proibido", ela se perguntava se isso significaria ultrapassar um limite. No início da relação, ela nunca teria ousado entrar em seu quarto, não querendo invadir sua privacidade. Com o novo desenvolvimento em seu relacionamento, parecia haver um entendimento tácito de que eles passariam a noite no quarto dela.
Mas por que não no quarto dele? Enquanto cruzava os braços atrás das costas e andava ao redor, ela sorria imaginando como seria o quarto dele. Seria todo escuro e com mobília escassa, linhas limpas que ela sempre lia nos romances? Ou seria algo diferente?