章 835: A+?!
As a language model, I can certainly help you improve the fluency of the German translation to better reflect the nuances and context of the English original. Here's the refined German version based on the original English text:
— ロックされた章 —
Load failed, please RETRY
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット