Jeanne a pris le rasoir de la main du Vieux Maître Swan et a regardé le menton du Vieux Maître Swan avec sérieux. Elle a dit : "Le propriétaire du magasin a dit que tu n'avais même pas besoin d'utiliser de la crème à raser pour obtenir un rasage de près."
Le Vieux Maître Swan acquiesça.
"Ça fait mal, papa ?" Les mouvements de Jeanne étaient très doux.
"Non, pas du tout."
Devant tout le monde, Jeanne rasa les poils durs du Vieux Maître Swan jusqu'à ce qu'ils soient propres.
Wade, qui était resté à côté du Vieux Maître Swan tout ce temps, déclara ouvertement : "Elle fait un meilleur travail que moi."
Le Vieux Maître Swan toucha son menton propre et aquiesça. "Mm, pas mal."
"Je suis contente que cela te plaise, papa." Jeanne sourit faiblement.
"Wade, range ça pour moi," ordonna le Vieux Maître Swan.
"Oui, Vieux Maître." Wade acquiesça rapidement.