En voyant la soudaine rage de Bryce, les Carters restèrent silencieux et partirent maladroitement.
Cependant, lorsque Bryce n'était plus à proximité, ils commencèrent naturellement à le critiquer pour son incompétence, son mauvais caractère et son manque de manières. Ils ont tous dit que la famille devrait être confiée à l'un des parents éloignés.
Dans le hall vide de la maison Carter, seuls Bryce et sa mère, Sarah Hadley, restèrent.
Tenant l'épaule de Bryce, Sarah dit le cœur brisé, "Mon fils! Tu as eu du mal! Puisque ton grand-père t'a dit d'aller chercher Cheyenne Carter, fais-le."
Bryce s'est libéré d'elle et a crié, "Maman, tu es ma mère! Vas-tu me forcer à aller chercher cette garce et à m'incliner devant elle pour lui demander de revenir aussi? Qu'en est-il de mes sentiments? Te soucies-tu de mes sentiments?"
Les yeux de Bryce étaient rouges. Le faire s'excuser auprès de Cheyenne était comme piétiner sa dignité. C'était une insulte massive!