章 1077: Sol da Meia-noite

O verão tinha chegado à Antártica. Os ventos ainda traziam consigo um frio cortante, mas já era suficientemente quente para a neve derreter sob a luz direta do sol. Córregos borbulhantes de água transformaram a Antártica Oriental em uma terra de inúmeros riachos e numerosos lagos, que brilhavam ao sol ou se afogavam nas sombras das altas montanhas.

O próprio sol estava distante e frio, mas nunca desaparecia da vastidão azul do céu. Assim como não houve fim para a noite, agora, não havia fim para o dia. O crepúsculo do longo amanhecer havia se transformado gradualmente em luz do dia e, agora que Outubro estava a todo vapor, todo o continente estava imerso em uma brilhante radiação... e assim permaneceria pelos próximos cinco meses.