章 148: Nicht ein Fisch, sondern eine Katze

以下德文

Rosetta beugte sich vor und bemerkte Eve, die mit dem Rücken zu ihr vor der Kutschentür stand. Sie fragte: "Was ist passiert, Eve?"

Eve starrte auf den Zettel, der keinen Namen trug, und fragte sich, von wem er wohl sein könnte. Es war nicht so, dass sie viele Leute in Hollow Valley kannte. Der Glockenturm war nicht weit von ihr entfernt, und die Leute liefen immer noch die Straßen auf und ab. Nach einigem Nachdenken wandte sie sich an Rosetta und sagte,

"Ich muss mich mit jemandem treffen. Wäre das in Ordnung?"

"Jetzt?" Rosetta hob die Augenbrauen und sah leicht ungeduldig aus, denn sie wollte ihre Tante hierher bringen. Je schneller sie Hollow Valley verließ, desto schneller würde sie mit ihrer Tante zurückkehren und von der Nixe trinken können. "Wie lange wird es dauern?"

"Ich bin mir nicht sicher", bemerkte Eve, als sich Rosettas Lippen zu einer dünnen Linie verzogen, und sagte: "Warum gehst du nicht voraus, und ich nehme die örtliche Kutsche, um nach Hause zu kommen?"