Fast einen ganzen Tag war vergangen, seit Jason aus dem Zentrum des Mythischen Gartens geflohen war, doch er war noch lange nicht in der Nähe des Risses oder seiner Umgebung. Da Artemis' Flügel schwer verletzt waren und sich nur langsam erholten, musste er auf dem Boden bleiben, wo viele Hindernisse und starke Bestien ihn zwangen, große Umwege zu machen. Dazu kam noch, dass die ungeschlüpfte Versteinerungsschlange innerhalb dieser 24 Stunden ihre Frustration, Traurigkeit und Qual zusammen mit ihrer Aura freisetzte, wodurch viele Bestien zu ihm hingezogen wurden. Dadurch war Jason gezwungen, zu kämpfen oder zu fliehen, bevor die stärkeren Bestien ihn nicht mehr finden konnten.